Đogi govori Miti kako je sve to test za nju. Neka ne brine. Tapu zagleda modrice na Mitinim prstima dok Đogi priča. Đogi nastavlja da laži ne mogu doveka trajati, mora biti jaka. Miti klimne glavom. Dolazi inspektorka, kaže da im je vreme isteklo. Tapu joj priđe, kaže joj da je uniforma tu da štiti ljude. Ako ne može biti uz istinu, onda ne poštuje tu uniformu. Inspektorka joj odgovori da ne nosi uniformu da je ne bi poštovala. I ona jeste na strani istine. Tapu joj kaže da neće tolerisati ako njena ćerka zadobije makar i ogrebotinu sledeći put. Ona je u detinjstvu igrala sve te igrice koje sada…