Menderesova žena je sigurna da je njegov ubica neko od Vatrenih ptica. Ljuta zbog gubitka svoje velike ljubavi, Menderesa, napada Gulajše. Potuku se i Gulajše je nadjača. Ovo izluđuje Barbara. Sara vodi Alija i Zipkina u pritvor zbog ispitivanja o Menderesovom ubistvu. Sada su Merdžan i Gulajše očajne. U nemogućnosti da spriječi hapšenje Alija i Zipkina, Barbar je bijesan. Merdžan otkrije da Barbar planira zaprositi Gulajše.  Barbar odlučuje kidnapovati Gulajše. Gulajše srećna polazi sa njim.  Pitanje Merdžanine operacije postaje neriješivo zbog tvrdoglavosti obje strane. Dok Nizam želi Gulajše u zamjenu za operaciju, Merdžan odustaje od svojih nogu kako ne bi dala Gulajše. Sara stavlja Alija i Zıpkına u isti pritvor…