Turgut, koji juri Sultan, otima Gulajše. Barbar koji se ponovo drži života sanjajući o Gulajše se budi, ali Gulajše, koja ga danima čeka, nema razloga vratiti se u život! Barbar ustaje iz krevet u bolesnom stanju i kreće u potragu za Gulajše. Ali njegovo tijelo se još nije oporavilo i zbog toga Barbar trpi posljedice. Vatrene ptice su na pragu velikih izbora. Moraju izabrati između Sultan i Gulajše što nije nimalo lako izbor. Napokon je došao iščekivani dan. Djeca ulice možda ne znaju mnogo o tradiciji, ali znaju kako se zabaviti! Dok se Hacer Aga brine o tradicionalnim aspektima posla, noć kane prolazi sretno za Vatrene ptice. Ako se Barbar…