-
Naagin 3 – 66. ep. – Mahir ponovo oženi Belu koja je prerušena u Šivli!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Sumitrom koja govori Šivlinim roditeljima da prestanu, ne mogu samo tako da odu. Gdin i gđa Sethi je pitaju da li će na silu da ih zaustave, Sumitra veli da neće biti baš lepo da ne prisustvuju Šivlinom venčanju. Pita Kuhu da donese “thaali”. Gđa Sethi je pita da li je poludela. Sumitra veli da je spremila “thaali”. Gdin Sethi je pita šta to govori. Gđa Sethi veli da je Sumitra luda, pita muža (gdina Sethija) da nazove policiju. Sumitra veli da ih ona upozorava, pokuša da nanese “tiku” Šivli. Gđa Sethi veli da idu odmah odatle. Rohini i njen muž stanu pred…
-
Naagin 3 – 65. ep. – Nakon šest meseci, Bela se vratila da se osveti!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Belom koja pada sa litice nakon što je Sumitra gurne. Mahir vidi da ona pada i brže bolje je uhvati za ruku kako bi je zadržao. U pozadini krene pesma “Tere sang pyaar mein”… Prikazano je njihovo venčanje, krugovi oko vatre. Juvi se pretvori u zmiju i priđe im niz liticu. Onda se ponovo vrati u ljudski oblik i udari Mahira po ruci kojom drži Belu, nakon čega Bela nastavi da se kotrlja niz liticu, a Mahir vikne njeno ime. Juvi ga odmah zatim udari po glavi i onesvesti. Bela se prilikom kotrljanja uhvati za neki čvršći kamen, pokuša da se podigne uz…
-
Naagin 3- 64. ep.- Vikrant, Vish, Bela i njena majka umiru?!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Mahirom i Belom. Ona mu govori da mu duguje mnogo stvari, on je nju naučio kako da voli i živi… Mahir joj kaže da mu onda omogući da živi mirno, neka mu kaže celu istinu. Bela mu kaže da ne može zbog njegovog zdravlja, ali ako ne želi da joj veruje, neka joj ne veruje, ali neka veruje svom instinktu… Podseti ga da je Kuhuinu ćerku želeo da nazove Pinky, to ime su ona i on planirali za svoju kćerku, a ime Bunty su osmislili za sina. “Sun le zara” svira u pozadini. Belina majka veli da moraju da otkriju Sumitrine planove i…
