Prevod: Maya. Hvala. 😀 Išita trči do sela pored za pomoć. Ona ne zatekne nikoga u blizinu i krene da viče iscrpljeno. Ugleda neki hram pored i sedne na zemlju pored. Raman je čeka da dođe i moli se. Išita plače i pita kako da ih spase. Simi se brine o Pihu i grli je. Pihu se probudila napokon. Neka žena dođe tu da pomogne Išiti, sasluša njenu priču i veli da će dovesti seljane za pomoć. Dade joj lekove i pođe. Išita se zahvali i trči ka Ramanu. Raman je tužan i oseća se skroz bespomoćno sada. Pihu kaže da je gladna i žedna. Simi joj se izvini što…