-
Dehleez (61. ep.) 13.05.2016. – Arvind određuje datum vjenčanja Swadheente i Adarsha za teroristički napad!
Arvind određuje datum vjenčanja SwadArsha za teroristički napad Asad pita Arvinda sa kim je pričao. Osjeća da nije mucao. Arvind muca i govori zar nije, to je divna stvar. Asad potvrdi, neka mu sad kaže o kakvom je mjestu i datumu riječ. Ovaj veli da nije ništa, želi das posjeti predivna mjesta Delhija, želi da održi izložbu fotografija, treba datum. Asad ga pita zašto njega nije pitao, on će mu pokazati mjesta u Delhiju pa neka odluči. Arvind se složi. Asad ode da ga sačeka na donjem spratu. Asad i njegovi prijatelji se šale napolju. Arvind uslikava fotografije. Swadheenta daje kutiju Adarshu. On govori da je čekao 20 minuta, pita…
-
Dehleez (60. ep.) 12.05.2016. – Swadheenta se izvinjava Suhasini!
Dehleez – 60. ep. Swadheenta se izvinjava Suhasini Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Asadom koji kuca na Swadheentina vrata. Swadheenta: “Zar ne spavaš, jesi li ti sova?” Asad: “Spavao sam, tvoja sova me je probudila! (Zafrkava je.)” Swadheenta: “Ti si sova, a ne on. (Adarsh, valjda)” Asad: “Postao sam vaš poštar.” Swadh. ga pita zašto je Adarsh ovako kasno došao. On joj govori da ode i napolju ga pita. Swadh. ode na terasu i vidi se sa Adarshom. Zagrli ga i pita u čemu je stvar, došao je kod nje u ovo doba. On govori da je u pitanju nešto važno. Swadh. veli da on izgleda besno, šta…
-
Dehleez (59. ep.) 11.05.2016. – Adarsh i Swadheenta su vjereni, Suhasini huška Adarsha protiv Swadheente!
Dehleez – 59. epizoda Adarsh i Swadheenta su vjereni Swadheenta se suočava sa Suhasini. Govori da je bila nervozna prije dolaska, pitala se šta će se desiti nakon mnogo problema, mnogo stvari se desilo nedavno i sve je sračunala. Ona (Suhasini) je zvala i prihvatila Ahuju iznenada. Appa je plesao zbog njene sreće, jer je zvala plesača “Bharatnatyama”, ali se nije pojavio. Appa je bio mnogo povrijeđen toga dana, ona je zvala Jayu i pričala sa njom. Jaya joj je rekla da ona (Suhasini) nije zvala plesača, lagala je. Pozvala je Ahuju da da napravi problem, ona (Swadheewnta) je sve izanalizirala i pronašla povezanost, naučila je pravo od nje, naučila…
-
Dehleez (58. ep.) 10.05.2016. – Appa se izvini Ahuji, počinje Adarshova i Swadheentina vjeridba!
Appa se izvini Ahuji, počinje Adarshova i Swadheentina vjeridba Appa veli da je on pozvao Ahuju. Svi su šokirani. Swadheenta dolazi tu. Appa se obrati Suhasini, govori da je Adarshova i Swadheentina vjeridba sutra i on želi da se ona održi pa je došao, spreman je da uradi šta traže, izviniće se Ahuji. Sklopi ruke, Adarsh ga zaustavi i govori da nema potrebe da sklapa ruke i izvinjava se, dovoljno je što je došao. Swadheenta posmatra ovo sa vana. Adarsh kaže Suhasini da je Appa došao i izvinio se, misli da je dovoljno, namjere su bitne. Pita Ahuju da oprosti. Abhay isto zamoli Ahuju. Ahja se složi, ako oni tako…
-
Dehleez (57. ep.) 09.05.2016. – Swadheenta i Adarsh su posvađani!
Dehleez – 57. ep. Swadheenta i Adarsh su posvađani Manohar govori da Swadheenta ne želi da se njen otac izvini, a Adarsh želi. Neka oni odluče. Suhasini govori da je Swadheenta jasna, ne želi da se njen otac izvini. Ahuja pita Swadheentu zar ne poštuje Adarshove riječi. Ona im kaže da misli šta žele, ali njen otac se neće izviniti. Suhasini govori da ako njih dvoje žive život zajedno, moraju donositi odluke zajedno, neslaganje je počelo i prije njihovog novog zajedničkog života. Obrati se Swadheenti: ” Swadheenta, tvoj otac je umiješan u ovo, ne donosiš pravu odluku, ponosna sam na Adarsha. Smatra ga Guru ji-em, ali ipak je sposoban donijeti…
-
Dehleez (56. ep.) 08.05.2016. – Adarsh misli da Appa treba da se izvini Ahuji, a Swadheenta da ne!
Adarsh misli da Appa treba da se izvini Ahuji, a Swadheenta da ne! Swadheenta drži Simminu ruku. Svi gledaju. Swadheenta kaže Simmi da ne razmišlja o ovome. Ona kaže Appi da dođe i odvede ga. Simmi izvede svog oca iz bazena. Sinhas gleda. Adarsh da znak Swadheenti. Ona ode sa svojom porodicom. Sinhas priča kući. Simmi: “Ovo je granica! Čovek je ošamario mog oca i gurnuo ga u bazen a svi su ćutali. Zašto? Moj tata uvek biva vređan u ovoj kući. Danas je taj učitelj plesa ošamario mog oca.” Adarsh: “Tast…” Simmi kaže da će on uvek podržavati svog budućeg tasta. Abhay kaže da je ovo danas bilo previše,…
-
Dehleez (55. ep.) 07.05.2016. – Ahuja vrijeđa Appu, Appa ga ošamari!
Dehleez – 55. ep.-Ahuja vrijeđa Appu, Appa ga ošamari Ahuja pokloni sliku Sinhama. Veli da se brinuo razmišljajući koji poklon da donese Suhasini. Manohar i Suhasini mu zahvale. Suhasini ga upozna sa Ramakrishnanom, Revathi. Veli da on zna Swadheentu, njena vjeridba je ugovorena sa Adarshom. Predstavi mu Haidera (ujaka), Zubedu i njihovog sina Asada. Pita ih da pričaju, ona ode da dočekue goste. Appa govori da SUhasini voli slike, da je znao, donio bi jednu. Ahuja veli da to košta 4 lakha. Appa govori da novac nije važan već umjetnost. Ahuja ga pita da li je priseban, novac je važan, on ima mali biznis, Ahuja konstrukcije..Appa ga prepozna, Naveen Ahuja…
-
Dehleez (54. ep.) 06.05.2016. – Ahuja dolazi na Suhasininu i Manoharovu zabavu!
DH-Ahuja dolazi na Suhasininu i Manoharovu zabavu Appa govori da je 30 godina velika stvar. Adarsh govori da majka i tata nisu željeli da organizuju zabavu za godišnjicu, oni organizuju jednu. Appa veli da je njegov i Ammin brak napunio 24 godine, neka planiraju i njihovu godišnjicu. Adarsh je kao njihov sin pa mu može reći. Swadheenta veli da će isplanirati. Adarsh ih pozove na zabavu. Appa velio da će doći. Ahuja govori Suhasini i Manoharu da plešu na zabavi, uživaće. Veliki je dan za njega, Suhasini je došla u njegovu kuću prvi put, počastvovan je, ručaće i pričati. Manohar veli da moraju ići, ručaće neki drugi dan. Ahuja odbija,…
-
Dehleez (53. ep.) 05.05.2016. – Jaidev i Manohar posjećuju teroristu i kriju to od porodice!
Jaidev i Manohar posjećuju teroristu i kriju to od porodice Prevod: Maya. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Simmi koja dolazi kod Suhasini. Ona joj kaže: ,,Lagala sam te. Ti si me uvek grdila kada sam pravila neku grešku. A ja želim da kažem istinu, mi smo svi izašli juče, spremali smo žurku za Swadheentu, kako bi joj pokazali da je svi mi čekamo.” Suhasini joj kaže: ,,Govoriš mi to zato što ne želiš da lažeš ili jer nisi oprostila Swadheenti.” Simmi kaže da nije to u pitanju. Suhasini joj govori: ,,Nije važno. Makar si mi rekla, a to je dobra strategija. Prošla si, hvala.” Swadheenta i njena porodica su u…
-
Dehleez (52. ep.) 04.05.2016. – Asadovi prijatelji su teroristi!
Dehleez (52. ep.) 4.5.- Asadovi prijatelji su teroristi Siledžija pita ko je to uradio, naljuti se. Puca. Asad brine za prijatelja. Svi su zabrinuti. Abhay uhvati jednog od siledžija. Adarsh drugog. Jaidev ga poita da bude oprezan. Asad je srećan vidjevši da je siledžijina ruka upucana. Zahvali se momku što mu je spasio prijatelja. Abhay veli da je on IPS službenik, neka ne brine, svjedok je svemu ovome. Pita Jaideva da nazove kontrolnu sobu i pita zašto policija još nije stigla. Jaidev to učini. Asad pita Arvinda da li je dobro, ovaj šokirano gleda. Asad dovodi prijatleje u stan. Govori da je Arvnid prestrašen, mislio je da ih dovede sve…
