Prevod: Mahpeyker Eyshan Tezcan. Hvala.  Amaja je u groznici, seca se nesrece Maks : Reci mi nesto, ne znam,reci mi nesto lepo.( ona nesto promrlja) Misli na lepe stvari. Sta ti se svidja ovde ? Amaja : Svidjaju mi se polja kafe, svidja mi se kafa. U firmi Montesinosovih. Cesar telefon Cesar : Ko zove ? Ivan: Ja sam, Ivan Fonseka. Kako mogu da vam pomognem ? Cesar : Ovde Cesar . Ivan : Kako ste gazda ? Cesar : Dobro je sto si se vratio, sad ces moci da radis tokom celog raspusta . Ivan : Ucio sam zbog moje karijere, g-dine. Cesar : ( ironicno) Super! Ali ne verujem…