Zvezda severnjača – 17. epizoda! Prevod: Maja 🙂 Kad Kuzej uoči Jildiz sa Četinom, on pobesni i pritom nema objašnjenja. Kuzej je istinski poludeo, ali Jildiz ne namerava da otkrije svoj pravi motiv. Za nju je najvažnija stvar da se Kuzej otarasi svoje bivše – Šule. Kako bi odradila to, učinila je sve što je trebalo i jedina preostala stvar je da sedi i čeka dalja dešavanja. Ali je čekanje uznemirava, te korak koji čeka da stigne od Četina ne dolazi. Jildiz je počela da misli da je sve uradila uzalud i da je propala, te počinje da traga za Četinom; međutim, Četin je sproveo svoj naum u delo. Jildiz…