Zvezda severnjača – 46. epizoda Prevod: Maja 🙂 Jildiz je još jedanput razočarana i oseća unutar sebe bol koji nije očekivala da više ikada ponovo oseti, jer je Kuzej opet sa drugom ženom. Ona sad nalazi utehu u Jasonu Burnuu i ostaje usamljena, a Kuzej neuspešno pokušava da joj se opravda i objasni svoje postupke. On je spreman dati svoj život za tu ljubav i nema namere da odustane, zato se bori poput Dona Kihota (junak čuvenog dela pisca Servantesa). Sad nijedan njegov pokušaj ne urodi plodom, a Jildiz se oseća umorno od svega. Šahika ne želi da pomogne Kuzeju da dokaže Jildiz da je nedužan, da voli samo nju,…