Zvezda severnjača – 48. epizoda Prevod: Maja. Jildiz, poput Kuzeja, nije uspela da upravlja sobom i zadaje Engin Aru kaznu po svojoj zamisli. Međutim, ovo je bila poslednja kap u već punoj čaši. Engin Ar ne može više da trpi kažnjavanje od Kuzeja i njegove porodice, te namerava da ih prijavi i tuži. No, Kuzej je odlučan da smiri strasti na bolji način ovog puta. Dok se Kuzej bavi time, njegove kćeri su, bez njegove saglasnosti, otišle na planinu. Namera im je da provedu jedan rasterećen dan u prirodi, daleko od gradske buke i nemira. Svakako, na kraju dana, uspevaju da i taj dan nekako učine rastresenim. Ispada da su…