Simar (1 115.ep.) 25.02.2015. – Lažna Roli vrati sećanje Roli!
Prevod: Anabela i Avika. Hvala! 🙂
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Lažna Roli ima povez na očima, Amar joj kaže da ide napred. Doda da pronađe neki konopac, a zatim da ga povuče. Lažna Roli kaže da, ko god da je, na ovaj način se neće spasiti od nje. Lažna Roli je nervozna, dodirom pronađe konopac i povuče ga a na nju padne mreža. Ona vrišti, pita šta je to. Amar je zadovoljan. Pokušava da izađe, viče da je oslobode odatle. Simar posmatra to zajedno sa Roli. Roli je i dalje u istom stanju. Sa drugog položaja, Amar takođe posmatra. Prem hoda hodnikom, priseti se Simarinih reči da mora dovesti Sida kod hrama i dokazati mu da ona nije njegova Roli već neka zmija. Razmišlja šta da uradi kako bi odveo Sida tamo. Krene da uđe u Sidantovu i Rolinu sobu, međutim Sid ga zaustavlja i pita ga kuda će, doda da “Roli” spava. Malo joj je pozlilo, pa je prilegla. Prem kaže da “Roli” ne spava, upravo ju je video kako izlazi van. Dozivao ju je, ali se nije oglasila. Prem doda da je mišljenja da “Rolino” stanje nije baš dobro. Sid negira, ipak kaže da je sigurno u pitanju nesporazum, Roli unutra spava. Prem kaže da je u kući gužva, pa možda deluje čudno što je neprimetno izašla. Sid uđe unutra da proveri, Prem mu se u sebi izvini što ga je slagao. Sid je zapanjen jer “Roli” nije u sobi. Pita se kuda je otišla. Primeti otvoren prozor i kaže Sidu. Sid se pita gde je otišla. Kaže da će je nazvati da proveti gde je. Pozove njen broj, međutim njen mobilni telefon zvoni u sobi. Prem kaže da je ipak bio u pravu. Sid kaže da će pitati ukućane, možda oni nešto znaju. Prem doda da je “Roli” prilično bila uplašena kada ju je video. Doda da je možda u nekoj nevolji. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Razgovarajte sa likovima iz serije Sasural Simar ka-Simar
Molimo unesite vaše podatke da biste započeli razgovor:
Jeca
Ja sam vaš moderator Jeca, družili smo se i na starom sajtu. Želim vam prijatan boravak na sajtu!
177 Komentar(a)
Anabela Kruz
Nadam se da je prevod dobar. 🙂 Pozdrav svima!
deepika padukone (melani)
wow sta li ce biti sad… nadam se da ce sid saznatii da je ta zmija prevarantkinja… a sto se tice prevodda nije dobar nego odlican… :*
Anabela Kruz
Videla sam sliku na kojoj se Roli i Sid grle, a Roli je obučena kao u današnjoj epizodi. E sad, tu je i onaj promo za 2. mart…
Hvala, Melanić :*
deepika padukone (melani)
mozes li postaviti u kafic…
Anabela Kruz
Idem da slikam, pa stavljam ovde. 🙂
deepika padukone (melani)
hvala… :* ♥si…
Anabela Kruz
Evo :°
deepika padukone (melani)
wow… jedva cekam tu epizodu….
Anabela Kruz
Vidi se da su u hramu
veer
jao roli kud mu oprastas kad je tako glup da te ne prepozna od pocetka
Anabela Kruz
Ma nije on kriv,hahaha…
veer
kad je glup ko da nije mogo prepoznati da to nije roli po telu
Anabela Kruz
Ma bilo mu smešno da joj kaže xD Oni ne veruju očima. xD
Avika Gor
Da,jedva čekam <3 <3 <3
Anabela Kruz
Duše drage ❤❤❤❤❤❤
deepika padukone (melani)
da… mozda je to sutrasnja ep…♥♥♥
Anabela Kruz
Da ❤❤❤❤❤
Anabela Kruz
Izgleda, to je sutrašnja xD
deepika padukone (melani)
daj boze….
Avika Gor
Si postavila?
Anabela Kruz
Jesam.
Sinderella
Odlican je kao i uvek. Ti i Avika ste sjajno odradile posao. Ani, mislim da nema postavljati takvo pitanje kad se odgovor zna-prevod vam je super.
Anabela Kruz
Hvala ti Sindi puno, stvarno se trudimo da svi uživaju. 🙂 Mnogo mi znače vaši komentari ❤
veer
koliko t itreba svremena da prevedes epizodu i da sve napises ovde?
Anabela Kruz
Oko sat vremena, tj. nepunih sat vremena. 🙂
veer
samo da pitam imas nesto novo vezano za dublerke hahahahaha
Anabela Kruz
Pa ja ti ceo dan istražujem o tome 😀
veer
jesi nasla nesto?
Sinderella
Ma nista, znam koliko ti znace komentari, pogotovo kad neko cita prevod. Do duse ja odmah procitam na eng.meni nije potrebno, ali drugima naravno da treba, i ja i ostali vam se trebamo zahvaliti.
Anabela Kruz
Ja to sa Hindi prepričam 🙂 Hvala još jednom 🙂
Jeca
Mnogo im loša mreža, kako nisu mislili da će se pretvoriti u zmiju i izaći iz mreže…
Anabela Kruz
Šta se ova sad pravi važna? xD Sad joj kovčeg nije važniji?
Jeca
Ma zaboravila na svog zmijana xD
Anabela Kruz
Moram priznati da sam pokušala ono što je i ona kad se pretvori u zmiju 😀
veer
sta?
Anabela Kruz
Onako da sklopim ruke xD
veer
da nisi htela i ti da se pretvoris u zmiju?
Anabela Kruz
Jesam hahahaha xD
veer
hahahhaha
Anabela Kruz
😉
veer
http://1.bp.blogspot.com/_C-lNvRysyww/TL_06j_iiBI/AAAAAAAABos/Ju24OSL-trw/s1600/Hisss-l-horror-movies.jpg
Anabela Kruz
Auuuu, što je gadno xD
Anabela Kruz
xD
veer
kad je bila ova scena?
Anabela Kruz
Kad se pretvorila u zmiju da bi izašla iz kuće kroz prozor…
deepika padukone (melani)
sta… nemoj zezati nisi valjda to pokkusala
OMG
Anabela Kruz
Jako sam se čudno osećala, ali stvarno…
deepika padukone (melani)
boze me sacuvaj… ne mogu verovati da si to stv. uradila
Anabela Kruz
A draga, ja sam se samo zezala. 🙂
Anabela Kruz
Ja inače ne verujem u te gluposti…
deepika padukone (melani)
ni ja ali opet sta jaa znam sa tim stvarima ne se igra…
Anabela Kruz
Onda bi značilo da mi nismo ljudska bića već zmije…
deepika padukone (melani)
heheh ko zna mozda ajmo pitati zmiju onaa ce nam dati odg…
Anabela Kruz
Hahahaha, kažu da crna magija ne može ništa onom ko u to ne veruje…
deepika padukone (melani)
boze me sacuvaj od te crne magije pupupu… najezim se sva kad za to cujem…
Anabela Kruz
I ja, ali u Beču ništa ne vredi xD
deepika padukone (melani)
boga mi ovde u berlinu ima razne ljude a naj vise to radu ovde turci i arabci…
Anabela Kruz
Najlepše scene <3
Jeca
Preslatki <3
Anabela Kruz
Ali Sidova faca, hahaha 😀
deepika padukone (melani)
Izgleda, ko majmun
Anabela Kruz
nemoj tako za mene, hahahahaha 😀
deepika padukone (melani)
Haha izvini necu vise obecava ti tvoj brat prem
Anabela Kruz
Oprašta brat bratu xD
deepika padukone (melani)
deepika padukone (melani)
Ja moram ici meni sajt mng koci nzm u cemu je problem jedva odg… kuckamo se sutra… laku noc brate I nadam se da ces saznati za onu zmiju I isterati je…. hahah
Anabela Kruz
Laku noć brate, ako me ne ubedi nekako xD ❤❤❤❤
deepika padukone (melani)
Hehe…samo nemoj dozvoloti da te prevari… sa slusaj svoj roli..:*
Anabela Kruz
Ako me hipnotiše xD :*
deepika padukone (melani)
to nemoj da joj dozvolis nikako po bilo koju cenu…. :*
Anabela Kruz
Pa kad izbeči one njene zelene oči, ništa ne mogu 😀
deepika padukone (melani)
pre nego sto izbece te svoje zelene oci tad je udari…
Anabela Kruz
Ma nož odmah 😀
deepika padukone (melani)
da odma reaguj na vreme…
Anabela Kruz
Moram. xD
deepika padukone (melani)
i posle zatrazi optostaj od svoje roli♥♥♥
Anabela Kruz
Vidiš da ne oprašta 🙁 <3
deepika padukone (melani)
morace kad tad roli voli svog sida♥♥♥
Anabela Kruz
I Sid voli svoju Roli.. A kako je Simar? ❤❤❤
deepika padukone (melani)
nzm trenutno nije ovde… mozda spava♥♥♥
Anabela Kruz
A rekla da će svratiti da vidi šta radimo 🙁 <3
deepika padukone (melani)
🙁 pa nzm milsim da nije ovde do sad bi napisalaa neki komentar…♥♥
Anabela Kruz
Nije tu : ❤
deepika padukone (melani)
Nije:♥♥ na veze neka odmara malo moja zena…
Anabela Kruz
http://www.telegraf.rs/zanimljivosti/468819-zastrasujuce-pronadjena-zmija-za-zenskom-glavom-foto-video
Hajd sad ponovi da to ne postoji.
Anabela Kruz
Ipak je, ja mislim,montaža.
deepika padukone (melani)
lelle kuku svasta postoji na obom svetu ccccc…
Anabela Kruz
Slučajno sam link postavila, neka ga Jeca izbriše. xD
Anabela Kruz
Nasla sam jedan clanak, koji cu upravo prevesti.
Tina
Eh ovo je vec bolje. Sigurno nece uspeti da ih povredi 😉
Anabela Kruz
Neće, Kristi, ne brini 🙂
Lana
Pa kad ne bi nešto krenulo naopako,ne bi bilo to-to,samo fali da zmijurina opet pobegne i opet se vrati i tako do beskraja …
Anabela Kruz
Ja misim da će upravo tako biti
deepika padukone (melani)
molimte samo ne to 🙁
Sinderella
Kad ce zavrsiti ovo vise sa ovom zmijurinom.
Anabela Kruz
Scene od sutra!
Sinderella
Aa vreme je da se ovo desi.
Anabela Kruz
Konačno, Sindiii! ❤❤❤❤
veer
gde si nasla te slike?
Anabela Kruz
Tajna 😀
veer
a ne hocu i ja da vidim tu stranicu
Sinderella
A sto ssd ne govoris,ma kazi. Salim se. Nego gde ti i Avika ostavljate prevode,jedno vreme vidim u komentatorima sad ne.
Anabela Kruz
Sinderella, mi prevode saljemo Jeci, i ona ih postavi 🙂
Jeca
Jeedvaaaaaaaa čekaaaaaaam <3
Anabela Kruz
Me toooo ❤❤❤❤
Mahpeyker Eyshan Tezcan
Danas sam nešto neispirativna odnosno epizoda mi je neispirativna.
Došla sam da vas pozdravim.
Anabela Kruz
Možda ti ovo da inspiraciju, Mah 🙂
Mahpeyker Eyshan Tezcan
E baš ti hvala,moje nade da će se Sid pomučiti oko Roli su raspšene hahahaha.
Dakle biće Sid nije mogao znati nije on kriv što je glup.hahaha.
Anabela Kruz
Hahahaha, i ako se poigrao s njom nije kriv 🙂
Jeca
Hahahahahahahaaha, baš tako 😀
Anabela Kruz
Hoćete da vam ja prevodim i slikam slike?
deepika padukone (melani)
moze…
Anabela Kruz
I novosti dobijate od mene 🙂
deepika padukone (melani)
da… ma najbolja si… ♥♥♥:-D
Anabela Kruz
Hvala ti, mila ❤❤❤ 😀
Anabela Kruz
Evo jedna sličica ❤❤❤❤ Hajde da glumimo, hahahaha… Ja ću bit ko mi odredite 🙂
deepika padukone (melani)
Npr. Sara khan (zmiju) hahah… salim se roli☺
Anabela Kruz
Pa ja skoro dođoh pa i mogu Sara 🙂 Avika je Roli, Jeca je Simar jer je tu od početkaaa 😀 xD
deepika padukone (melani)
Aha… onda sara
Anabela Kruz
Ali ona uskoro ide 🙂
deepika padukone (melani)
Onda mozes da glumis sida…
Anabela Kruz
E može hahaha 😀
Anabela Kruz
Evo ja ću Sida i zmiju 😀
Još malo i Ani vam ide na putovanje, biće pa-pa na nekoliko dana <3
deepika padukone (melani)
gde ides… a ko ce prevoditi seriju… to bas kad kad ttrrba da oteraju zmiju… 🙁
Anabela Kruz
Ne sad, nego tu kod uskrsa 🙂
Anabela Kruz
Prevodiće Avika dok me ne bude bilo. 🙂
deepika padukone (melani)
ok… 🙁 ali nemoj dugo…
Anabela Kruz
Ako budem ubola net, javiću se xD Ali ne idem dok zmiju ne oteramo.
deepika padukone (melani)
to brate moj… 😉
Anabela Kruz
I kad se vratim, mogu da zamislim kakav će me haos u seriji čekati 😀
deepika padukone (melani)
Ali samo nemoj da se pretvaras u zmiju…
Anabela Kruz
SSSSSS 😀
deepika padukone (melani)
Lele bezi zmijo od mmene… hahah
Jeca
Hoću ja Roli xD
Anabela Kruz
Uzmi onda hahah xD Ja sam ti muž xD
Jeca
Hahahahahahaha 😀 A da, ne pričam sa tobom xD
Anabela Kruz
Zar da tako mučiš svog Sida 🙁
Jeca
Ooo da 😀
Anabela Kruz
Ma ipak moja Roli voli svog Sidanta 😀
Jeca
Jesi ti sigurna? Ja nisam xD
Anabela Kruz
Kao što sam siguran da se zovem Sidant 😀
Mahpeyker Eyshan Tezcan
Pa vidi,volela je i Mitić Akaša pa mu je “dušu na pamuk vadila” dok mu nije oprostila i to dva puta.
Anabela Kruz
Ma ja se ovo zezam. 🙂
Mahpeyker Eyshan Tezcan
Ja sam smrtno (ne)ozbiljna! Hahaha
Anabela Kruz
Vidim, Mah, vidim koliko si ozbiljna, hahaha 😀
deepika padukone (melani)
roli nemoj sad da mu oprastas… pomuciga malo… 😉
deepika padukone (melani)
a ko ce meni biti zena… xD
Anabela Kruz
Verovatno Avika xD
deepika padukone (melani)
hehe… moze ♥♥♥♥
Anabela Kruz
Lepo što si pristala xD ❤❤
deepika padukone (melani)
heheh…
Anabela Kruz
Preme, nije valjda i ti znaš moju istinu? xD
deepika padukone (melani)
koju istinu snajo ja ne znam nista…
Anabela Kruz
Siguran si? (Uhvatim te za ruku xD)
deepika padukone (melani)
siguran 100posto(moram da razmisljam hladnokrvno i nece saznati)
Anabela Kruz
(Mislim u sebi da ništa ne znaš, u pravu si) Zete, ti i seka dođite sutra kući.. xD
deepika padukone (melani)
docicemo (mislim po meni nikad nebih dosao sad kadd sam saznao da si zmija ujela bi me) xD
Anabela Kruz
(Mislim u sebi: “Po svaku cenu, zet ne sme saznati moju tajnu.. A moj kovčeg.. )
deepika padukone (melani)
(mislim u sebi: za kovcega cemo te ucenivati i tako ces vratiti pamcenje roli i uspece nas plan)
Anabela Kruz
(Sad moram kod Sida… Da ga pretvorim u zmijana! )
deepika padukone (melani)
(lele kuku mog brata ce pretvoriti u zmiju moram pod hitno da uradim nesto)
Anabela Kruz
Zete, zašto si tako uplašen?
deepika padukone (melani)
ko ja gde to vidis ja samo…
Anabela Kruz
Vidim da si nešto zabrinut…
deepika padukone (melani)
a to ja sam zabrinut za simar za njeno stanje pa zato izgledam tako…
Anabela Kruz
A ja za ko… Ovaj, za seku isto…
deepika padukone (melani)
a gde je moj brat (misilim ti se vise brimes za kovcega moja zena ti nije nista)
Anabela Kruz
Siddhanth sigurno spava u ovo doba…
deepika padukone (melani)
laku nooc ani mislim snajo,brate nzm vise kako da te zovem vise ulogee ovde imas…
moram ici batrrija mi je prazna imam 2 procenta 🙂 ♥♥♡♡
Anabela Kruz
Laku noć Melanić, laku noć Preme, brate, zete.. xD :* ❤❤
Anabela Mi Je Sve
OFC 😀 <3 <3 <3
deepika padukone (melani)
dobro jutro cure… :* ♥♡ danas je veliki dan zasnace sid za zmiju i jedva cekam novu ep…
Anabela Kruz
E pa draga moja, ja ti vise nisam sigurna. Navikla sam da se desi tako nesto zanimljivo i komplikovano i da razotkriju zlikovca, ali ovde vise puta nije bilo tako. Opasna je Zmija… Ipak mi je zao sto Sara odlazi :/
Inace dobar dan, haha 🙂 <3
deepika padukone (melani)
Sta je sad bilo…
Anabela Kruz
Neka prevede ko dobro zna Engleski. 🙂
Colors’ TV popular show Sasural Simar Ka has always attracted the
audience with its enthralling track. The show has managed to keep its
audiences glued to the show.
As per the current track, Prem creates a fear in the mind of
Siddhanth and takes him out of the house, to search for Roli. Meanwhile
at the temple, Amar forces Roli to cure Shruti (the original Roli) and
asks Simar to send Shruti in front of fake Roli.
Now in it’s upcoming episode, Prem and Sid will reach the temple and
will park the car .. Rajendra will call them and they will tell him that
they are looking for Roli and since it’s Shivratri so she might have
gone to the Mandir (Temple).
On the other side, Naagin will approach towards Shruti and Simar..
Both Shruti and Simar will start shivering and panicking but in the
meantime Amar will come in between with a Mashal and a gun and will warn
the Naagin that they still have that Sandook so she shouldn’t harm
Shruti and Simar..
Than all of a sudden the Naagin will change her avatar (form) into
Roli, three of them will get stunned looking at her.. Simar will go down
to fake Roli’s feet and will beg for mercy and will apologize .. Simar
will take all the blames on herself and will say that she did all this
only to save her sister and will tell her to take her Sandook back..
Shruti will open her mouth but Simar will shut her down.. Fake Roli will
come to Simar and will pick her up with emotionally.
Here Sid will also get to know about fake Roli, on the other hand
Vermaji is tied up in chair and Calendar is hogging sitting in front of
him and will mock him…
Anabela Mi Je Sve
Svaka cast na prevodu, bio je jasan, i zaista je svaka scena bila zanimljiva. 😀 <3
Jeca
Ubačena nova epi 🙂
Primaj svakoga dana nove epizode u svoj inboks!