-
Mala nevjesta,Simar i Thapki Pyaar Ki – 17.03.2016. – maha epizoda!
Prevod Male nevjeste: Admin. 😀 Prevod Simar: Vivian. Mala nevjesta: Harki razmišlja o Akirinom planu.Prosipa benzin oko kuće i pakuje svoje stvari.Kundan dolazi i kaže da niko neće moći da pobegne sada.Kundan i Harki odlaze. Akira govori nešto Deenu i kaže mu da ne pogreši.Harki i Kundan su van kuće.Akira zove Kundana i traži Harki.Akira pita Harki da li je ponela torbu sa novcem.Harki je šokirana jer je zaboravila.Kaže da jeste.Akira im kaže da idu odatle.Harki kaže Kundanu da mora da se vrati u kuću po torbu.Kundan odbija.Harki insistira. Deenu je na putu do kuće.Harki i Kundan se vraćaju u kuću.Nimboli se budi da pije vodu.Vidi dve osobe sa ćebetom…
-
Simar – 11. 03. 2016. – Pojavljuje se Kaal (đavo), Simar i Malti počinju rat jedna protiv druge!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Kaal (djavo) popije krv: “Vratio sam svoje moci na neko vreme nakon ispijanja ljudske krvi. Ostavio sam strah u Simar, i taj isti njen strah ce me ostaviti do “Chandra-mani”-ja.” On svira flautu. Simar je u svojoj sobi, ona gleda svoj odraz u ogledalu i priseca se coveka koji je plakao nad mrtvim telom svoje supruge, kao i reci ljudi da telo te zene deluje kao da u njenom telu nije preostalo kapi krvi.” Malti dolazi: “Predaj mi moj “Chandra-mani”, jer ako to ne uradis, ono sto se dogodilo onoj zeni, moze se dogoditi Roli, Andjeli…” Simar: “Ne!” Malti nestaje odatle. Roli nailazi i pita se…
-
Simar – 07. 03. 2016. – Sid ponižava Roli i nasilno je gurne, pomaže Malti i Madhvi!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Staramajka pronalazi kovceg. Simar: “One stizu ovamo. Ja cu srediti ovo. Vas dve nastavite sa radom ovde.” Roli pokusa da razvali vrata, ali se ona sama otvaraju. One ugledaju svetlo i nekoga unutra. Ta osoba im se priblizava, i Roli i Simar su zapanjene kada ugledaju Sida. Roli ga zbunjeno upita sta on trazi u Devikinoj kuci. Sid se priseti kako je zakljucao vrata sa Malti, i kako im je takodje pomogao da izvuku kovceg. Sid: “Sta vas dve, zapravo, trazite ovde?” Roli: “Mi…” Sid: “Da.” Roli: “Nas dve smo nesto zacule ovde, pa smo dosle da proverimo da li ima nekog. Ali, ti…” Sid: “Ja…
-
Simar – 06. 03. 2016. – Simar i Roli se ponovo udružuju kako bi zaštitile svoje voljene!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Staramajka kopa, Malti i Madhvi stizu na isto mesto. Madhvi otkrije Malti da je ona odgovorna za zabunu u Simarinom umu. Malti/Sughanda: “Znam koliko si korisna. Ostani ovde. Moramo to dobiti, samo uz pomoc toga mozemo stici do naseg cilja. A ta Simar ce biti toliko zbunjena da nece moci da stigne do mene. Nece cak ni biti svesna onoga sto se dogodilo sa njom.” Simar: “Sta se desava? Prvo sam bila u Devikinoj kuci, sada sam opet u svojoj sobi. A Sughanda je bila ovde, te izgleda da je moja sumnja bila neispravna.” Ona se priseca kako je Sughanda zgrabila telefon od Sandju, i razbila…
-
Simar – 03. 03. 2016. – Roli vidi Sida i ženu u belom zajedno!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Sandju place. Prem moli Staramajku da otvori vrata. Staramajka stavlja Sandjuinu krv u spric, Prem razvali vrata, i svi udju unutra. Sandju potrci do Simar, koja je upita da li je u redu. Simar je udalji od Staramajke, dok Staramajka naredi da svi odu u svoju sobu i spavaju. Staramajka zatvori vrata za Malti. Simar zaveze Sandjuinu ranu, kaze joj da nema vise onakvog igranja na terasi, inace ce se naljutiti. Pita je da li moze da zamisli kako bi se ona (Simar) osecala da se njoj (Sandju) nesto dogodi. Sandju veli da se nista nece dogoditi dok god nje (Simar) ima. Simar se priseti sta…
-
Simar – 29.02.2016. – Simar dobija još jednu kaznu, Sid se čudno ponaša!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Staramajka udara Simar kaisem. Roli dolazi kod nje. Staramajka: “Nemojte se usuditi da joj pridjete. I sada ce Simar napraviti hiljadu samosa, bez icije pomoci. A onda cete ih predati cifri od hiljadu jadnih ljudi.” Simar: “Kako vi zelite, Staramajko.” Staramajka: “Pocicu sa tobom kako opet ne bi uprskala nesto. I zapamti, priseti se ovog kaisa/bica svaki put pre nego sto prekrsis moja pravila, sledeci put.” Prem uspravi Simar. On je zamoli da sedne, zatim je zamoli za oprostaj. Nije mogao nista uraditi za nju.” Roli: “Zasto si se slozila?” Simar: “To nije nasa Staramajka, i znamo da ona nije pri svojoj svesti. Ona ne zna…
-
Simar ( 1 453. ep. ) 13.01.2016. – Devika započinje obred venčanja, Patali ludi jer gubi svoje moći!
Simar ( 1 453. ep. ) 13.01.2016. – Devika započinje obred venčanja, Patali ludi jer gubi svoje moći! Prevod:Anabela.Hvala! 😀 Sid pokusa da zaustavi Prema, uhvati ga za ruku, njega zaboli. Sid: “Sta ti se desilo sa rukom?” Prem: “Imao sam povredu.” Sid: “Zasto radis sve ovo, u cemu je problem? Simar nije samo tvoja supruga, ona je dusa ove kuce. Sta je toliko strasno uradila da si doneo odluku da ozenis Deviku? I kako mozes uopste da zamislis to?” Prem se priseti kako mu je Devika rekla da mora da napusti Simar potpuno, kako bi je Gayatri/Patali ostavila na miru. Za njega, Simar mora biti mrtva. Ostali su iznenadjeni.…
-
Simar ( 1 452. ep. ) 12.01.2016. – Prem želi da oženi Deviku, kako bi spasio Simar od Patali!
Simar ( 1 452. ep. ) 12.01.2016. – Prem želi da oženi Deviku, kako bi spasio Simar od Patali! Prevod:Anabela.Hvala! 😀 Staramajka zamoli Prema da podje sa njom. On se slozi, ona mu isprica sve sto joj je Devika rekla o nacinu da spasu Simar. Prem se ne slaze, iznenadjen je predlogom. Devika veli Premu da se nekad ljudi moraju zrtvovati zbog svojih voljenih, ali kakva je ta zrtva, to odlucuju samo sudbina i okolnosti. Kusi takodje zamoli Prema da se slozi i pristane. Moraju sve to uraditi kako bi spasili i njega i Simar. Prem im veli da su van njihove pameti, ne moze ni pomisliti na to, a…
-
Simar ( 1 442. ep. ) 31.12.2015. – Simar ponovo donese statu-u u kuću!
Simar ( 1 442. ep. ) 31.12.2015. – Simar ponovo donese statu-u u kuću! Kali kaže da đavo vlada kućom sada.Veštice i neki ljudi nose statuu koju je Simar napravila i zaustave se kod Baradwaj kuće.Simar/Patali krene da pleše sa vešticama.Prem kaže da mora ići tražiti Simar. On krene, ali Simar se pojavi ispred vrata.Prem pita gde je išla.Staramajka pita zašto ih je zaključala.Simar kaže da je ona u redu i da je otišla da bi sve bilo u redu u kući.Ona im pokaže statuu.Kaže da moraju staviti to u kuću. Pari pita kako je znala.Simar kaže da je Gajatri Devi pronašla i ona je ptišla da to donese.Roli kaže…
-
Simar ( 1 437. ep. ) 25.12.2015. – Patali donese statu-u u Baradwaj kuću!
Simar ( 1 437. ep. ) 25.12.2015. – Patali donese statu-u u Baradwaj kuću! Devika baci neku prašinu na Patali.Kada Patali uspe da vidi sve jasno ona vidi statuu.Kaže da je našla šta želi, niko je ne može zaustaviti sada.Svi trae Anđeli, a ona je u nesvesti u plakaru.Staramajka dođe u njenu sobu i traži Anđeli ali njen nema.Uma kaže da su sve proverili ali je nema.Roli ponovo ode u Anđelinu sobu, i nađe je u plakaru. Ona je uzme u naručje i odnese u hol.Anđeli ne otvara oči.Kuši ih gleda s prozora.Kaže da Devika nije uspela spasiti statuu.Roli kaže da je Anđeli bila u plakaru.Simar glumi da je zabrinuta…
