Alija 32 epizoda
Prevod čitateljka Vivan 98. Hvala!
Aaliya navije alarm i on zvoni. Zain ga ugasi. Ona ga navije ponovo. On se budi ljutito i ugasi ga.
– Aaliya: ” Dosta si spavao,ustani sada!”
– Zain: ” Zar nisi naucila lekciju nakon onoga sinoc?”
– Aaliya: ” Jesam,nakon te drame.”
– Zain: ” To nije bila drama.”
– Aaliya: ” To je bila losa drama. Uvrijedio si me pred svima i zelio si pokazati koliko si u bolu zbog vjencanje sa ovom djevojkom. Rezultat je da si uvrijedio ujaka,ostale clanove porodice i nas brak. Ponizio si sebe.Ako to ne shvatas ni sada,idi i ubi se od sramote. Ja sam tigrica i budi svjestan toga.”
– Zain: ” Jesi pila jutros?”
– Aaliya: ” Da bi bila hrabra,ne trebam alkohol. ” Jos mu kaze da ona ne bi ucinila takvu gresku.
– Zain: ” Onda kradja nije pogresna?”
– Aaliya: ” Ti si poslijednja osoba na ovom svijetu kojoj dugujem objasnjenje. Moj Allah zna sta se desilo u supermarketu. ”
– Zain: ” Onda Allah zna i zasto sam ja pio alkohol.”
– Aaliya: “Naravno da Allah zna,al ti ne znas zasto si pio. Probudi se sad.”
On dodje blizu nje i kaze joj da je ona poslijednja cura od koje bi trazio pomoc.
– Aaliya: ” Na kraju si shvatio da ti treba pomoc. Ja sam se udala zbog mojih roditelja. i prestani misliti da si ti princ ,ustvari ti si slabic koji nista drugo ne zna nego da trosi novac svojih roditelja. U ovoj situaciji sam zbog tebe. Ja sam prihvatila ovo vjencanje i ja cu ga pratiti. Ako si u pravu,slusacu te bez pogovora,a ako nisi tada ces ti slusati mene. ”
Soraiya prica sa Shaziyom. Kaze joj da ce natjerati Zaina da se razvede od Aaliye,kao sto je to sinoc zelio. Soraiya zove Shabanu i pozdravi je. Shabana pita kako je prosao prijem. Soraiya joj govori da ne prica sa njom sada kao njena snaha,niti kao Aaliyina svekrva vec kao Zainova majka.
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
– Zain govori Aaliyi: ” Ti nemas nikakvo pravo u ovoj kuci. Imas li ti imalo samopostovanja? ”
(prikazuju se naizmjencno scene Zaina i Aaliye i Shabane i Soraiye)
Nastavak na sledećoj strani
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Razgovarajte sa likovima iz serije Alija-Aaliya
Molimo unesite vaše podatke da biste započeli razgovor:
4 Komentar(a)
Irma
Hvala na prevodu, ovu si nam epizodu bas lepo i detaljno prevela. Kako mi se svidja ovaj Alijin stav kako razgovara sa Zeinom. A ovu Soraiju nemogu da podnesem stvarno mi je odvratna, zove Alijinu majku i ogovara Aliju, prava vestica.
Vivian 98
Nema na cemu. Pa gledala sam na OBN i pamtila ove dijaloge da bi ih znala sto bolje opisati,msm da su najvazniji odnosi izmedju Zaina i Aaliye i njihovi dijalozi. 😀 Naravno i ostalo je vazno,al tome pridajem najveci znacaj,
Irma
Ja sam gleďala seriju bez prevoda, zato mi se svidja kako prevodis..
Vivian 98
Drago mi je da vam se svidja. 😀 Jeste li citali nove epizode koje su ubacene,msm 33 i 34? 😀
Primaj svakoga dana nove epizode u svoj inboks!