Alija 38 epizoda
Alija 38 epizoda
Prevod čitateljka Vivan 98.Hvala!
Zain kida dugme na Aaliyinoj bluzi. Ona se okrene. On je zatim povuce ka sebi i sakriva otkopcanu bluzu. Jedna djevojka koja vodi program na zabavi govori da je vrijeme da zaplesu i da ce se birati najljepsi par. Pocinju plesati svi oko Zaina i Aaliye. Pocinju i oni plesati. Beintehaa pjesma ce cuje u pozadini. Zain pazljivo drzi njenu bluzu i plesu. Zatim je odvede u stranu drzeci je.
– Aaliya: ” Pusti me Zaine!”
– Zain: ” I ja bi volio da te pustim. Al nemam izbora. Stoj tu mirno ili napravi salu od sebe. ”
Zain je zagrli i zakopcava joj bluzu. Gledaju se. Zain joj zatim govori da je pustio i da ide. Zain vidi fotografa i provjerava mu kameru. Brise sliku na kojoj se vidi Aaliyina otkopcana bluza. Kaze fotografu ako to opet uradi da ce ga ubiti. Shaziya gleda sliku Aaliyine otkopcane bluze u svom telefonu i govori da ce pokazati Soraiyi. Nafisa dolazi i pita Shaziyu sta ona radi tu. Nafisa kaze da neki kad se zaljube ne misle ni na svoje mladje sestre. Shaziya joj odgovara da ne zaboravlja, ako Gauhar bude uhvacena ,bice i Nafisa i Soraiya. I kaze joj da je svekrva ( Soraiya) poslala na zabavu.
Aayat se dopisuje sa momkom preko laptopa. Govori mu da se nece moci vise dopisivati jer joj majka pocinje sumnjati. On joj trazi broj telefona. Govori joj da joj je poslao cestitku za Dan zaljubljenih na kucnu adresu. Aayat je zabrinuta. Zvono zvoni. Shabana odlazi da otvori vrata. Medjutim Aayat dotrci i kaze da ce ona. Aayat otvara i stigla joj je cestitka. Shabana je pita ko je to. Aayat skirvajuci cestitku iza ledja odgovara da je to bila neka stara zena koja je trazila njihovog komsiju, pa je pogrijesila.
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Nastavak na sledecoj strani
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Razgovarajte sa likovima iz serije Alija-Aaliya
Molimo unesite vaše podatke da biste započeli razgovor:
Stranica: 1 2
Tina
Hej, pozdrav! Dvoje administratora, uz naše izvrsne moderatore, konstantno brine o vama, osluškuje i ispunjava vaše želje! Rekoh dvoje, pa da se predstavimo, moje ime je Igor i zadužen sam za tehničke detalje, njeno Tina i ona je i autor i tehnički asistent. Toliko za sada, čujemo se na sajtu!
80 Komentar(a)
RoSid (Martina Stoessel)
Kako su se gledali romantično xD 😀 ^__^ <3
Vivian 98
Prelijepi su . 😀 Bas mi se svidjela epizoda 😀
RoSid (Martina Stoessel)
I meni, mada nisam imala prilike da odgledam celu 🙁 Stvarno su prelep par 😀
Vivian 98
Slazem se,prelijepi su. Pa odgledaj na youtube ,jeste bez prevoda al evo imas prevod 😀
RoSid (Martina Stoessel)
Aham, naravno da cu pogledati,.Da li znas mozda datum od ove ep?
Vivian 98
Nzm tacno jel 17 ili 18 februar 2014 😀
RoSid (Martina Stoessel)
Ok tnx 🙂 🙂
Irma
Ukucaj “Beinteha 18th Februar 2014 Full Episode” i odgledaj. Epizoda je predobra ja sam je sada upravo odgledala, veruj mi odlicna je.
Vivian 98
Eto 18 je. Bas sam ispod napisala da nisam sigurna jel 17 ili 18 😀 Slazem se,predobra je .
Irma
Ja sam je upravo odgledalo zato znam tacno.
RoSid (Martina Stoessel)
Super hvala ti :* :))
Dila
Mozes da gledas celu seriju i sa prevodom 🙂
RoSid (Martina Stoessel)
Gde? Mislis da gledam na yt i ovde pratim prevod ili?
Dila
Ne, napisi samo Beintehaa sa prevodom imas tu sve epizode sa prevodom 🙂
Vivian 98
Mislis na sajtu indijske serije? 😀
RoSid (Martina Stoessel)
Aham,oki probacu,hvala :)) :*
ja
da..:)
Irma
Stvarno je ovo Zein izveo fenomenalno, a i ti si nas iznenadila sa ovim slikama, sad kad sam ih videla ovako zajedno, izgledaju mi preslatko, bas da vidimo kako ce se razvijat dalje serija…
Vivian 98
Nisam ja slike ,to je adminka 😀 Fenomenalne su i slike i glumci 😀 Da,po ko zna koji put da govorim al sad je zanimljivo 🙂
Irma
Srce si…
Vivian 98
Hhaha 😀 Odoh prevesti epizode od sinoc . 😀
Irma
Evo da se malo smejemo zajedno…Hahaha… Stvarno si dobra…
Vivian 98
Hvala. 😀 Pa znas kako ,na OBN imaju svaki dan epizode i to po dvije,pa prevedem dvije i tako opet. Prevela sam ja i od preksinoc,al nema adminke. Vjerovatno nema vremena jer je Vaskrs a i sigurno ima jos obaveza. Kad dodje,ubacice sve 😀 Do tada mi cemo se dopisivasti ovdje 😀
Irma
Bogme i ti imas obaveza ali dokazujes da si vrednija od Adminke a ja citavo vreme mislila da je to Admin kad ono se ispostavi da je Adminka, ali dobro nema veze, vazno je da nadje ona to slobodno vreme i da nam objavi to sto si nam ti prevela.
Vivian 98
Pa imam i ja obaveza. Ali jos sam danas ja na raspustu i sigurno imam manje obaveza od Adminke. Vrijedna je i ona,prevodi dosta serija, i turske i spanske i indijske i jos ubacuje sto mi prevodimo a pri tom mora i slikati slike. Stvarno ima dosta obaveza na samom sajtu. I onda kad stigne ubaci.
Irma
Vredna je i ona, samo sto ja beh zaboravila da si ti na raspust pa te puno ishvali, ali nadam se da se neljutis zbog toga.
Vivian 98
Naravno da se ne ljutim . 😀 Naprotiv drago mi je sto mislis da sam vrijedna 😀 Samo sam to napisala jer nie pravedno prema Adminki koja cini duplo vise od mene,ja samo prevedem. 😀 Nego da se malo upoznamo ako ti ne smeta naravno. Msm koliko imas godina ? 😀
Irma
Ja imam 23 godine.
Vivian 98
Super 😀 Jel studiras? 😀
Irma
Trenutno sam u godini, pripreme za “Ausbildung”, pa od septembra meseca bi tbebalo da pocenemo punom parom sa ucenjem.
Vivian 98
Super. 😀
Martina
super su par
Niki
Citala sam da su Aliya i Zain i privatno u vezi..Odlican su par.Inace,Aliya u stvarnom zivotu ima sestru bliznakinju.Ona je isto glumica i model i zove se Amrita Rao.Lici malo na Aliju
Vivian 98
Bas bih voljela da su i privatno u vezi. Pa ljepsa je Aaliya bar meni. 😀
Irma
Ako te cuje Aliya zacrvenece se, znas da se ona zacrveni zbog devojaka kojima se svidja…Hahaha
Vivian 98
Hhahahah ma ne svidja se ona meni haha . Ako vec biram ja cu Zaina 😀 Jel tebi ljepsa Aaliya ili sestra ? 😀
Irma
Aliya je simpaticna ali klempava, a ni sestra joj nije losa, obe su sinpaticne i umiljate ali nisu posebno lepe, barem za moj ukus.
Vivian 98
Da,jeste klempava al je slatka i fina kad prekrije usi 😀 Pa nije ni meni sad nesto posebno lijepa,al je nekako slatko,simpaticna. 😀
Irma
Hvali je ti hvali, a ona nama nije ostavila prostora…Hahaha
Vivian 98
Hahah pa moramo biti objektivni 😀
Irma
Nazalost on je i u seriji i privatno zauzet i to sa istom devojkom, tako da nemamo nikakve sanse da se borimo za njega… Bas steta, takav decko, a zauzet…
Vivian 98
Na veliku zalost,nije nam ostavila prostora haha 😀
Irma
Snacicemo se mi, nije on jedini… Hahaha
Vivian 98
Imam ja Viviana 😀
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
Helloo da li je to onaj Vivian što smo se nekad dopisivali na Madhubali?
Vivian 98
Hello Lejla sestro mog Viviana 😀 Nisam ja ta ista sto se dopisivala. Al sam citala sve vase komentare i obozavala sam seriju i naravno Viviana odnosno RK. 😀 Citala sam tvoje,Dinine,Sonjine ,Hannine,Ivine i jos nekih naravno komentare i dosta puta ste me nasmijale kad bi se iznervirala oko serije 😀 Al eto nisam se javljala,dok nisam pocela da prevodim ovu seriju. Sjecam se da si i ti ponekad prevodila Madhubalu.
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
Super drago mi je to čuti. Ovo za sestru je bila Sonjina ideja. Bila je jedna djevojka isto se tako zvala pa sam pomislila da nije ona.
Vivian 98
Hhaha Sonja je uvijek imala fenomenalne ideje. 😀 Da,bila je jedna msm da je bila Vivian 97 😀 Nije bas neka razlika,al eto. Nego pratis li mozda ovu seriju? Znam da pratis IPKKND 😀
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
Ponekad prevod pročitam čini se da je super serija. 🙂 A to za djevojku sa sličnim imenom upravu si ja sam brojeve pomješala.:)
Vivian 98
Hhaha ma nema veze. Slicno je 😀 Nisam znala kako da napisem a posto volim Viviana… Meni se bas svidja serija,drago mi je da citas prevod,pa i ponekad. A dobra mi je i IPKKND ,msm Kushi mi je simpaticna a Arnav malo podsjeca na RK. Uglavnom volim te serije gdje se mrze glavni glumci pa se polako zavole. 😀
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
I ja isto. Dina me nekad zeza i pita gdje ti je brat šta radi pozdravi ga. Neki dan je postavila Vivijevu sliku kako se mršav i frizuru je promjenio. Totalno drugi čovjek. A ja sam zaljubljenik u Indiju pa dogovaramo se ja i Dina kad odemo da Vivija dobro nahranimo inače neću više brata imati. 🙂
Vivian 98
Vidjela sam. Citam redovno prevod i vase komentare,tacnije citam vecinu serija ovdje. Ne lici na sebe,ljepsi je bio bez one frizure i malo buckastiji. A ko zna,mozda je to do slike. Mozda iz daleka ne bi bio los. Pa sto se tice Indije,meni nije bas toliko privlacna. Msm voljela bi je posjetiti al ima dosta siromastva. Nahranite Bgm,nema nista bez vas. Zena mu samo sebe goji 😀 A njega ko sisa. 😀
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
Jašta nego. Pošto sam ja kao Vivijeva sestra pa sad izađe neki trač šta je njegova žena uradila kaže Dina povedi računa o svojoj snahi vidiš šta mu radi. Pa onda budem kao neka babaroga vijdet će ona mene kad ja odem u Indiju. Znam da ima dosta siromašnih o tome smo znali komentarisati ovdje na forumu.
Vivian 98
Boga mi moraces povesti racuna,previse se ona opustila. 😀 Sta mi uradi od one ljepote haha 🙂 Nakaci malo i njega. I obavezno me pomeni hahah 😀
Pa da,ima dosta siromasnih i to mi je nekako odbojno. Al sve za Viviana 😀
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
Hoću naravno. Moram ja snahu uzeti u svoje ruke ode ovo sve dalje i dalje. Drago mi je da smo se čule. Čujemo se ponovo. laku noć. 🙂
Vivian 98
I meni. Javi se cesce. Laku noc. 😀
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
Hoću 🙂 laku noć. 🙂
Irma
Znaci ti si se vec snasla, bravo ti ga!!!
Irma
Konacno nesto dobro za njh dvoje, meni su bas simpaticni kad su zajedno i bas bi volela da u stvarnosti imaju srecan zajednicki zivot, jer se u ovoj seriji nacekasmo da ih vidimo srecne, taman pomislimo bice dobro ono im nesto iskrsne.
ja
Drago mi je..da su njih dvoje zajedno..lijep su par 🙂
Vivian 98
Šta po vama stvara hemiju između Zaina i Aaliye?
Aaliya: Mislim da je to `sudbina, kao i u
stvarnom životu. Kada je trebalo početi snimanje ove serije nisu
postojali planovi da glumimo zajedno, bili smo angažovani od različitih
producentskih kuća, par dana pred snimanje desile su se čudne stvari i
zaigrali smo zajedno. Mi se ne moramo truditi da dočaramo kemiju. Kada
smo snimali jednu zajedničku scenu mi smo a vjerujem i a ljudi osjetiti
tu čaroliju.
Zain: Mislim da je strast, ljubav koju dočaravamo u seriji proistekla iz naše veze a sve zahvaljujući našim sjajnim rediteljima.
Koliko je važno što je vaša ljubavna veza čvrsta i ne utiče na snimanje?
A: Važno je jako puno. Kako je između
nas dvoje ljubav u vazduhu u svakom trenutku to pomaže i našim kolegama
saradnicima stvoriti zdravu radnu atmosferu. Ako glumci uživaju raditi
zajedno jedni s drugima – rad postaje lagan. Teško je raditi s glumcima
sa kojima osim seta ne kažete ni „zdravo“, ja sam napustila jedan
projekt upravo iz tog razloga. Bilo je nesnošljivo nastaviti dalje
raditi i na sreću sada uživam u svakom trenutku.
Z: Vrlo je važno, znači mnogo kada
snimate intimne scene sa osobojom s kojom ste u vezi i koju volite i
kada to morate odraditi, odglumiti bez stvarnih emocija.
Stvari koje Vas čine sretnim?
A: Muzika, kiša, zabavni ljudi…
Z: Dobra hrana i dobar san i naravno ljubav i poslovni uspeh.
Stvari koje vam smetaju?
A: Neprijateljski raspoloženi ljudi,
ljubomora, prevare, laži i ljudi koji imaju stalno loš zadah i ništa ne
poduzimaju po tom pitanju.
Z: Ništa što ne mogu promijeniti.
Vaše omiljena doba godine i zašto?
A: Mislim da je za vrijeme kišne sezone
grad super, izgleda osvježavajuće zelen i bujan, a također tada je i moj
rođendan. Ja samo želim da imamo čistije ceste i manje muha.
Z: Volim zimu jer ja sam iz Delhija i rođen sam i odrastao u tom gradu. Imamo vrhunske zime.
Postoji li nešto što bi željeli da Vam neko oprosti i što želite priznati?
A: Ne, ništa nisam skrivila. Savjesti mi je mirna! Nema takvih stvari za koje bi trebala tražiti oprost.
Z: Volim jesti slatkiše svih vrsta i puno čokolade tako da se ponekad ugojim par kilograma sa kojim se onda mjesec dana borim.
Koja mjesta najviše volite van granica Iindije i zašto?
A: Volim Ameriku jer je prema nama
friendly zemlja. Prijatni ljudi i jedno mjesto gdje ćete naći ljude svih
rasa hodajući ulicom. To je prema mom mišljenju turistički raj. Bila
sam an Zapadnoj obali i vidjela mnoge gradove u Kaliforniji, a također
bila i u Arizoni a posjetila sam i dio istočne obale do New Yorka i
Dallasa i Orlanda.
Z: Volim Italiju, prelijepa zemlja u kojoj bi volio da živim.
Šta vaši obožavatelji ne znaju o vama?
A: Da pjevam i da sam snimila album, ne baš uspješan.
Z: Da sam povučena i suzdržana osoba.
S kim dijelite svoje tajne s?
A: Porodicom
Z: Mojom mamom
Koji je kompliment zbog kojeg ste zacrvenili?
A: Dobijam puno pisama od djevojaka koje
mi pišu da su zaljubljene u mene. Također su me zovu Muslimanskom Barbi
lutkom. To su neke stvari zboj kojih se zacrvenim.
Z: Kad obožavateljice kažu `Molim te oženi me.
Kada ste se osjećali ponosni na sebe?
A: Mislim da mi je serija Aaliya dala
priliku za povezivanje s indijcima i pakistancima širom svijeta, djeca i
koledž djevojke su moji najveći fanovi. Muslimanske djevojke iz
Pakistana, SAD, Kenije, Velike Britanije, Španjolske, Francuske,
Italije, Švicarske pišu mi i u mene vide kao svog `uzora` To je uistinu
ponosan osjećaj. Osjećam se kao osjećam se blagoslovljena jer primam
svu tu ljubav iz cijelog svijeta.
Z: To je kada sam dobio svoju prvu nagradu.
Najupečatljiviji / najteže scene iz Beintehaa?
A: Bilo je mnogo teških scena scene, ali
najupečatljiviji bio onaj na kojem smo snimili uživo sa zmijom gdje smo
Zain (Harshad) i ja morali skočiti na auto haubu. Nezaboravne su one
za koje sam dobila i velike aplauze od tima sa snimanja tokom scene
„kvar na groblju, kvar u hotelskoj sobi“ zatim kada se lik Aaliya buni
protiv zakona Shariyat u Masjidu ispred svetog lica.
Z: Bilo je dosta, ali mislim da mi je
prva pijana scena bila najteža. Drugi favorit je Zain -Aaliya ponovno
sjedinjenje nakon nereda u Bhopalu.
Na šta vas asociraju sljedeće riječi?
1) Bijela : A- Lijepi zidovi, Z -Moj auto
2) Crna : A: majica! Z: Moja kožna jakna
3) Plaže : A Goa Z – Bondi
4) Planine : A-Himalaja Z – Everest i snijeg
5) Obožavatelji : A – bezuvjetna ljubav Z – Mnogo ljubavi
6) Sladoled : A- Prirodni onaj s pravim smokvama Z – Slatko
7) Srce : A –Privjesci u obliku srca, Z- Čistoća
Intervju sa Aaliyom i Zainom odnosno Preetikom i Harshadom 😀
Irma
Pa stvarno si srce, ovo me je bas oraspolozilo, drago mi je sto su i u stvarnosti zajedno i ja im zelim svu srecu. Mada se nadam da je Harsadova majka u stvarnosti neka dobra zena, posto on sve tajnje deli sa njom bas kao i u seriju, nadam se da joj u stvarnosti ona ne pravi probleme jer ova iz serije joj je i vise nego dovoljna.
Vivian 98
Hahaha opet mamim sin haha 😀 I ja se nadam. I mene je oraspolozilo,msm bas je lijepo sto su zajedno. Nisam to znala prije nego sto je Niki napisala pa sam malo potrazila i nasla ovaj intervju 😀
Irma
Reko ja ko je vredan, vredan je.
Vivian 98
Hvala . 😀
helena
DOBRO jutro Irma, kako si? Ponovo se kuckamo posle duzeg vremena… Vidim saznale ste, da su Preetika Rao I Harshad Arora i u privatnom zivotu zajedno, i moram priznati bas mi je drago zbog toga… Nego jesi ;i ti uspela da odgledas, seriju ”Emanet”… AKO JESI DALI TI SE DOPALA???
Irma
Guten Morgen Helena, odgledala sam prvu epizodu, serija je odlicna, praticu je. Nego hocu i ja tebi neku da predlozim. To je nova turska serija, pocela je da se snima ove godine. Zove se “Nova Ljubav” imas svaku epizodu sa prevodom, cim epizodu tamo prikazu i nama je objave prvo bez prevoda pa naknadno nam je i prevedu, odgledaj je, do sada imamo 8 epizoda sa prevodom a 10 bez prevoda. Ja sam ubedjena da ce ti se serija svidet, a ima i dosta humora, ponekad ces se smejat do suza. jednostavno odlicna serija.
helena
Bas mi je drago, Irma jos jedan dokaz da ja pratim dobre serije… Za tu seriju nisam cula, ali posto si mi je ti predlozila, pogledacu je, nego uputi me ti malo u radnju serije, ko su glavni glumci, o cemu se tu radi, pa ako mi se svidi znaj da cu je pratiti, a imam i ja da ti preporucim jednu seriju, dobra kao i sve ostale poput ” Alije” ili “Emaneta” ali se definitivno istice…
Irma
Serija pocinje ovako: Glavna znska uloga je pre dve godine pobegla sa jednim deckom iz Turske u Ameriku, i zivela sa njim srecno dok nije saznala da je trudna, kad je njen decko to saznao predlozio joj je da abortira,posto ona to nije htela on je napustio i ona je sama rodila to dete ali posto nije mogla da se snadje tamo sa malim detetom vreca se za Tursku avionom u kome je glavna muska uloga koji je isto pre dve godine otisao da studira u Ameriku samo da se nebi ozenio sa jednom devojkom koju mu je majka izabrala, i on je upoznao neku devojku u Ameriku i kad je zaprosio on mu kaze da ge nevoli i on se sada razocaran vraca kuci. Kada avio se zaljulj i pocinje da pada ona sa bebom u naruce pada u njegovo krilo i tako se upoznaju… Na izlasku iz avion on joj predlaze da mu bude zena na 6 meseci da ce se on prestavit kao otac njenog deteta a nju ce predstavit kao svoju zenu da bi izbegao vencanje zakazano od strane njegovih roditalja… Ona pristaje… I tako pocinje njihova prica koju obavezno moras odgledati.
helena
Da, serija je dobra, odgledacu te epizode definitivno, jer i ti imas odlican ukus… Sada je vreme da ti ja preporucim jednu seriju, mozda je i vec znas ali nisi obracala paznju… U pitanju je serija ”Odbaceno siroce”, u pitanju je potresna melodrama, koja se zasniva na istinitim dogadjajima. I pored tolike tuge i bola ima dosta smesnih situacija, a u seriji se pojavljuju i mnogo lepih zivotinja. U seriji se pojavljuje mnostvo poznatih glumaca, a serija se prevodi i ovde, za sada su sanimljene mnoge epizode, a ja mislim da ce i ova serija biti dugog veka, medjutim, mislim da se isplati gledati je jer ce biti i nove generaicije, i sve je odradjeno mnogo bolje, i logicnije… Ako ti se dopadne i ova serija mozemo je i nju pratiti, a ima i jedno iznenadjenje, odraslu devojcicu Cakor igrace nasa omiljena, indiska glumica…
Irma
Primetila sam da ima ta serija ali je nisam pratila, ali ako si ti na toj stranici, nemam razlaga da ti se nepridruzim, imali negde da mogu da odgledam to sto se do sad izdesavalo da bi mogla da vam se pridruzim u komentarisanje? Ajde kazi mi koja je to glumica da se bolje motivisem za tu seriju, a i glavnog glumca mi kazi tek tada ce motivacija bit u potpunosti.
helena
Jos uvek nije nista potvrdjeno, ali se pretpostavlja da ce glavnu glumicu igrati, Rasmi Desai ili mlada zvezda u usponu Dija Manek, mada jos mnogo njih konkurisu, sto se tice epizoda mozes da odkucas, odbaceno siroce 1 epizoda imas na yutjubu, a i na nekom sajtu prve televizije, jer se u srbiji tu emituje ova serija… A sto se tice glavnog glumca, jos uvek nemam novosti… Ipak mislim da je seria super, a cak se i prica da ce biti i trece generacie, u Indii serija belezi odlicnu gledanost, sto je i dokaz da je u pitanju jedna kvalitetna serija.. Nego reci ti meni hoces li i nju pratiti???
Irma
Obavezno cemo je prtiti ali se mene cini da ce ona serija trajati koliko i “Odbacena” cim se spominje i treca generacija.
ja
ja sam tu seriju malo pratila..i sad cekam kad ce odrasti Cakor 🙂
Martina
Bas lepo da su zajedno jer su lep par I ima hemije medju njima
Vivian 98
Slazem se. 😀
Martina
da stvarno su prelepi zajedno
Irma
Oooo…Pa ta hemija, sta ona sve radi…
Martina
bez te hemije se ne moze
RoSid (Martina Stoessel)
Kako je lepo cuti da je par iz serija i u privatnom zivotu zajedno 😀 🙂
Primaj svakoga dana nove epizode u svoj inboks!