Anamika – 37. i 38. epizoda!
Anamika – 37. i 38. epizoda!
Prevod:Sinderella.Hvala. 😀
37.epizoda
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Jeet otkriva Anamiki svoj sledeći korak tj.da se više neće viđati sa njom što očigledno ne leži Anamici baš dobro.
Ritu pita Anamiku o Jeetovoj konačnoj odluci u odnosu na brak.
Pratap i ostali članovi porodice su ekstremno srećni jer im je Jeet otkrio svoju konačnu odluku, a to je da pristaje na brak sa Rano.
Da li će Rano svoj svet od natprirodne moći Anamike? I koji je sledeći korak Anamike?
38.epizoda
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Svi članovi Saluja kuće su srećni, određivaju povoljan datum povodom Lohri.
Jeet je zapanjen videvši Rano.
Nervozni Jeet želi Rano.
Rano kaže da to nije narukvica koju mu je poklonila.
Rano nesvesno baca Anamikinu narukvicu u vatru.
Šta će se sledeće desiti?
Da li će Anamika preduzeti drastičan korak protiv Rano?
Invalid Displayed Gallery
Pitaj AI Sapunićku bilo šta
Molimo unesite vaše podatke da biste započeli razgovor:
Avika
Ja sam Avika, moderatorka! Nadam se da ćete nastaviti da čitate moje prevode i da ćemo nastaviti prelepo druženje! :)
5 Komentar(a)
Sinderella
40.epizoda – Anamika učini da kroz Chiku-a može videti šta se dešava u Saluja kući!
Chiku laje na Rano i Jeeta prekidajući njihov romantični trenutak.
Kada svi u kući primete da Chiku neprestano laje, Pratap zamoli slugu da pusti Chiku-a napolje.
Međutim, i kada sluga pusti Chiku-a napolje, on (Chiku-pas) nastavlja da laje.. I sledećeg trenutka, Chiku se nalazi u Anamikinom krilu!
Anamika ga nežno miluje, sa mnogo zlobe u očima. Nakon nekog vremena, Chiku-ove oči sa prošire i Anamika ga spušta na zemlju.
I u sledećem trenutku, Chiku je ponovo napolju ispred Saluja kuće. On laje na zatovernu kapiju koja mu se magično sama otvore.
Chiku trči prema kući i kroz njega Anamika sve vidi i čuje šta se dešava u kući.
Anamika sada, ujedno i shvati da je Jeetovo i Rano-ino venčanje
sređeno.
Jeetov prijatelj pronalazi Rano-in broj u imeniku i kaže Jeetu da bude hrabar i priča sa njom (Rano).
Čim se linija uspostavi, Jeet nakon uobičajenog oklevanja pita Rano da izađe večeras sa njim na večeru.. ali uskoro shvata da je na liniji Preeto (Rano-ina mama).
Preeto ga uverava da će večeras Rano biti spremna.
Preeto prenosi poruku Rano i kaže joj da bude spremna u 7 sati.
Pandit ji (obraća se porodici): ” Prekosutra je dobar dan za Roka, ali je oni (Jeet i Rano) moraju (Roka) odraditi pre 7 sati jer će posle toga početi Amavasya.”
Pushpa je napeta jer kako će uspeti sve srediti tako brzo, ali je Bebe uverava da će sve doći na svoje mesto. Nakon što Pandit ode, svi odlučuju da će samo bliske rođake pozvati za Roka.
Bebe ukazuje na to da čak ne moraju pozvati ni Jeetovu nanu, ali Pushpa joj kaže da je njena majka ionako ljuta što su sredili Jeetovo venčanje ne konsultujući se sa njom ( Pushpinom majkom). Samim tim će je morati pozvati po svaku cenu.
Chiku čuje ovo i odjuri u Jeetovu sobu.
Jasleen kaže Jeetu o Roka, i on se pita zašto svi tako žure.
Bebe se pita kako može sprečiti Nani (Jeetova baka sa majčine strane) da dođe na Roka.
Upravo tada, dolazi Jeet i pita Bebe zašto su sada stvari tako čudne između njega i Rano.
Saznavši da dolazi njegova Nani, Jeet je veoma srećan.
Oni obojica govore o tome kako su prošli put Nani i Dadi (Bebe) imale svađu tokom nekih igara.
Jeet se vraća u svoju sobu.
Chiku sedi na stolu pored zajedničke fotografije Jeeta i Rano.
Od ljutnje, nokti psa (Chiku-a) ogrebu drvo stolice.
Kada Chiku ugleda Jeeta, njegova ljutnja naraste te skoči na njega, i počinje ljutito da laje na njega (Jeeta), a pokuša čak i da ga ujede.
Čuvši komešanje (buku), svi uletu u Jeetovu sobu.
Balraj skine Chiku-a sa Jeeta, i odvede ga daleko.
Pratap kaže Balraju da odnese Chiku-a kod doktora.
Onda se Pratap pita kako pas/ljubimac može napasti svog vlasnika?
Najava: Doktor kaže Balraju da je Chiku dobro, a onda ga savetuje da mu ne daju više krekere i da mu ne puštaju glasnu muziku.
Anamika čuje ovo i upada u duboko razmišljanje.
Selim :D
AVIKA Hvala sto si objavila 2epizode. Onako su kratke.
Sinderella
Pa kratke su jer su takve na engleskom. Ja prevodim sa engleskog, pa kakav je tamo prevod (da li je duzi ili kraci) takav je i ovde. Da imam vremena, pogledala bih epizodu i dodala neke detalje, ali nemam.
Selim :D
Nema veze ti prevodis kako znas naravno da ce neka biti duza a neka kraca i bolje sto ih je ubacila zajedno.
Avika :D
Nema na čemu 🙂
Primaj svakoga dana nove epizode u svoj inboks!