-
Mehndi Hai Rachne Waali – 39. epizoda – Ved je razotkriven i uhapšen!
Mehndi Hai Rachne Waali – 39. epizoda – Ved je razotkriven i uhapšen! Prevela: Maja Ragav zaključuje da je Lion niko drugi do Ved koji je tu došao s namerom da ga ubije, a Palavi je ostala sama u drugoj prostoriji s njim. Ragav uzima pištolj i zatiče Veda, koji drži svoj pištolj uperen u Palavi. Palavi ga pita šta to radi. Ved sklanja sa sebe lažne brkove i bradu, a Palavi ga posmatra u čudu. On kaže Ragavu da ga je zadivio zbog svoje pameti što ga je prepoznao, pa ućutkava Palavi. Ragav mu kaže da je pusti pošto ona nije deo njihovog sukoba. Ved izjavi da ne bi…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 38. epizoda – Palavi i Abiđit dolaze kod Ragava!
Mehndi Hai Rachne Waali – 38. epizoda – Palavi i Abiđit dolaze kod Ragava! Prevela: Maja Palavi se vraća kući s pijanom Amrutom. Suločana i Milind im priđu i pitaju ih šta nije u redu s Amrutom. Palavi otkriva da se Amruta previše napila, ali možda joj je neko ubacio opijate uz jelo. Suločana je ućutka i izgrdi da ju je ona opila pošto nije želela da joj Ragav stavi boju na lice, zato Palavi ima crvenu boju na licu. Milind je zaustavlja. Suločana odvodi pijanu Amrutu sa sobom. Milind uverava Palavi da je on uz nju i da zna pravu istinu, stoga ne mora da obraća pažnju na Suločanine…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 37. epizoda – Amruta dolazi pijana kod Ragava!
Mehndi Hai Rachne Waali – 37. epizoda – Amruta dolazi pijana kod Ragava! Prevela: Maja Ragav gleda snimak na svom telefonu i smeje se. Hariš ga pita zašto se smeje. Ragav govori da mu Palavi šalje poruke i da očekuje da će joj on odgovoriti, pa vidi se da se zacopala u njega kao sve ostale devojke. Ovo je bio Palavin san – Palavi se probudi i zaključi da je to sanjala. Ona pogleda telefon i naljuti se kad primeti da i dalje nije dobila odgovor od Ragava, zapita se šta ako je taj san možda java. Ona mu napiše poruku zar ne može da odgovori, zašto je tako nabusit.…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 36. epizoda – Palavi se brine o Ragavu!
Mehndi Hai Rachne Waali – 36. epizoda – Palavi se brine o Ragavu! Prevela: Maja Palavi trči za Ragavom, kojeg udare kola tokom njegove jurnjave za Lionom. Palavi pokušava da probudi Ragava i zaustavlja neka kola u prolazu, pa smešta unutra Ragava i odvodi ka njegovoj kući. Hariš dolazi i pita kako se to dogodilo. Palavi ga požuruje da prvo donese prvu pomoć i da pozove njihovog porodičnog lekara. Hariš kaže da ne živi ovde i ne zna ništa, a sva posluga je trenutno na odmoru. On poziva Farada za pomoć. Palavi luta po kući unezvereno tražeći stvari prve pomoći, a najzad pronađe i očisti Ragavovu ranu. Ona previja njegovu…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 35. epizoda – Palavi spasi Ragava!
Mehndi Hai Rachne Waali – 35. epizoda – Palavi spasi Ragava! Prevela: Maja 😀 Svami dolazi u Palavinu radnju i odvodi Palavi u policijsku stanicu pod optužbom da je držala barut u kolima. Hariš obaveštava o ovome Ragava, koji (naravno) nije poverovao u to i pomislio da je Lion kriv za ovo. Unajmio je Hariša da sazna kako je vozilo registrovano na Palavi. Kasnije, Palavi ugleda Ragava s inspektorom Svamijem koji joj govori da je Ragav priznao da je on svoja kola registrovao na njeno ime i da je povukao tužbu. Palavi je puštena na slobodu. Abiđit, koji se ispostavlja da je Lion, namerava da ubije Ragava da bi mu se…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 34. epizoda – Ragav traži Liona, Palavi je u nevolji!
Mehndi Hai Raachne Wali – 34. epizoda – Ragav traži Liona, Palavi je u nevolji! Ragav uđe u onaj parkirani auto ispred njegove kuće. Unutra pronalazi papirić na kom mu neko poželi dobro došlicu u zamku koju je upao, po celom autu je posut zapaljivi prah. Ragav ugleda i kurira koji mu je pre neki dostavio paket (za koji je mislio da je bomba) kako se približava autu sa zapaljenom bakljom u ruci. Sva sreća pa uspe da razbije prozor i izađe, pritom zgrabi baklju koju je ovaj bacio prema autu svom snagom. Sada kada nema Šarde, Suločana nema nameru da skuva nešto za svoju porodicu i tu nastaje mala…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 33. epizoda – Palavi pomaže Ragavu da pronađe Liona!
Mehndi Hai Rachne Waali – 33. epizoda – Palavi pomaže Ragavu da pronađe Liona! Ragav u Palavinoj knjizi/svesci računa ugleda ime Lion preko kojeg dobija preteće poruke još od pre neki dan. Odmah pita Palavi da li se seća ko je bio taj čovek? Palavi pita zar se on seća lica svake mušterija koja dođe u njegovu zlatarnicu? Ragav se već nervira, kaže da su manje više sva imena uobičajena, ali je “Lion” nešto jedinstveno, pa se ona ni toga ne može setiti. Palavi se seti, veli da je taj tip bio dosta mlad, negde oko 30-tak godina kao on (Ragav) i da je nosio rukavice sa dizajnom lava. Ragav…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 32. epizoda – Palavi nestaje, Ragav ludi od brige!
Mehndi Hai Rachne Waali – 32. epizoda – Palavi nestaje, Ragav ludi od brige! Palavi se uputi prema stolu na kom je paket u obliku kutije koji je Ragav nešto ranije primio od onog sumnjivog kurira. Ragav pročita poruku koja ukazuje da je unutar kutije bombe i vikne Palavi da stane. Brzo se uputi prema njoj i povuče je prema sebi, padnu oboje. Zakače im se lančići. Ragav otkrije Palavi da je unutar kutije bomba. Palavi prvo ne konstatuje šta joj ovaj govori, ali potom uklaviri šta je zapravo rekao i jako je uplašena. Komentariše da, normalni ljudi u kutijama dobijaju poklone, a njemu ljudi šalju bombe. Zašto ne pozove…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 31. epizoda – Ragav pomogne Palavi oko prevoza do Kolapura!
Mehndi Hai Rachne Waali – 31. epizoda – Ragav pomogne Palavi oko prevoza do Kolapura! Palavi se sprema za nadolazeći sangeet. Nikil je obavesti da u porodici imaju smrtni slučaj. Ragav primi neki paket od kurira koji u sebi misli da se njegova (Ragavova) prošlost vratila. Suločana i Amruta se takođe spremaju kada unutra uđe Milind koji im saopšti da se venčanje neće održati. Kurir od maločas uključi bombu i izjavi za sebe još jednom da se Ragavu vratila prošlost. Ragav je uzbuđen, ići će na ceremoniju kod Palavi samo da bi video svoju majku i bio u njenoj blizini. Milind jasno stavi do znanja uzavreloj Suločani da se rituali…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 30. epizoda – Ragav servira gostima na mehendi ceremoniji!
Mehndi Hai Rachne Waali – 30. epizoda – Ragav servira gostima na mehendi ceremoniji! Šarda je zabrinuta za Palavi koja se osvestila, insistira da poseti lekara. Palavi je uverava da će biti bolje kada odmori. Ubrzo ugleda Ragava kako servira hranu gostima. Ragav je svestan da ga posmatra i Đaja (Amma, njegova majka) koja komentariše sa Kirti. Palavi ne može da izdrži a da mu ne priđe i opet počnu sa uobičajenom raspravom. Ona naposletku krene kod lekara sa Nikilom kojeg zovu zbog posla. Svesna je zašto radi, ali ga moli da ne zapostavi učenje. Đaja uzme svoju omiljenu poslasticu od Ragava koji je presrećan. Viđeju se nimalo ne dopada…
