-
Shakti! Sestre 1 254. epizoda! Hir staje na Somijinu stranu!
Shakti – 2. 7. 2021. (1287. epizoda u Indiji) – Hir staje na Somijinu stranu! Prevod: Maja 🙂 Kod kuće, Mahi okuplja ukućane i saopštava im da ju je Somija ošamarila. Pokazuje im otisak od udarca na licu, u slučaju da joj ne veruju. Somija se umeša: “Sakrila si od njih zašto sam te ošamarila. Reci im koji je bio povod! Danas je ona prešla sve granice, zvala je Hir da bi manipulisala njome, još dodatno uznemirava Hir i narušava njen spokoj. U besu sam je ošamarila!” Ukućani pogledaju Mahi nezadovoljno, Harman pomisli da će Hir doći tu ako ju je Mahi pozvala. I zaista, Hir i Virat dolaze ispred…
-
Shakti! Sestre 1 253. epizoda! Somija ošamari Mahi, ova joj zapreti!
Shakti – 1. 7. 2021. (1286. epizoda u Indiji) – Somija ošamari Mahi, ova joj zapreti! Prevod: Maja 🙂 I u Viratovoj i Harmanovoj kući odvijaju se jutarnje molitve, Somija i Hir obavljaju molitvu. Nakon toga, Parmit uručuje Hir ključeve njihove kući i obaveštava poslugu da je Hir ubuduće odgovorna za sve u njihovom domu. Međutim, Hir se protivi: “Svekrvo, ja ne mogu prihvatiti ovo. Starija snaja ove kuće je Gurvinder, zato nemojte meni prepuštati ovoliku odgovornost!” Ona vrati Parmit ključeve natrag. Ipak, Parmit je ubeđuje da joj je ovo svojevoljno dala i pita je ima li neku drugu želju. Hir odgovara da želi završiti studije. Parmit se uozbilji i…
Dopašće ti se i ovo!
Swaragini (09. ep.) 12.03.2015. – Swara razotkriva Lucky-evu istinu!
Ishq Ka Rang Safed (335. ep.) 20.08.2016. – Viplav, Dhaani i Parshiya saznaju da je Tripurari Kaminin saučesnik, Tripurari ispriča istinu pred Dhaani!
Kako da nazovem ovu ljubav? – 124. epizoda (2. deo) – Arnav saznaje da se Kuši verila!
-
Shakti! Sestre 1 252. epizoda! Hir se vraća na fakultet!
Shakti – 30. 6. 2021. (1285. epizoda u Indiji) – Hir se vraća na fakultet! Prevod: Maja 🙂 U Harakovoj kući, Mahi okuplja porodicu za važno saopštenje i govori im da su ispratili Hir i sada moraju se pozabaviti ovim drugim. Harman je pita na kom jeziku da joj objasni. Mahi počinje govor: “Šta ima tu da se objasni? Niti ja mogu da ostavim Harmana niti može ova Somija. Stvar je ozbiljna, zato donela sam jednostavno rešenje. Somija, ni ti ni ja nećemo da se povučemo, zar ne? Zato uradimo ovo – delićemo Harmana!” Somija pobesni i vrisne njeno ime. I ostali ukućani su zgroženi zbog Mahinog predloga. Mahi će:…
-
Shakti! Sestre 1 251. epizoda! Virat i Hir se venčaju!
Shakti – 29. 6. 2021. (1284. epizoda u Indiji) – Virat i Hir se venčaju! Prevod: Maja 🙂 Na venčanju, Hir uhvati Viratovu ruku i sedne pored Virata. Pandit (Sveštenik) izgovara molitve, Virat daje zakletve Hir da je nikada neće napustiti. Somiji je drago i priznaje Harmanu da se nikada nije nadala da će se Hir udati za nekoga ko će je upotpuniti. Ni Harman nije očekivao da će upoznati svoju kći i prisustvovati njenom venčanju, srećan je. Virat i Hir ustanu i razmene svadbene vence, svi pljeskaju za njih. Sveštenik pozove njene roditelje da pristupe da zavežu svadbeni čvor između mladenaca. Harman pogleda u Somiju i pozove je da…
-
Shakti! Sestre 1 250. epizoda! Parmit kuje zaveru protiv Hir!
Shakti – 28. 6. 2021. (1283. epizoda u Indiji) – Parmit kuje zaveru protiv Hir! Prevod: Maja 🙂 Uveče, Mahi ulazi u Harmanovu sobu začuđena što njega nema. Somija i Harman se pozdravljaju u hodniku; ona odlazi u svoju sobu, a on polazi ka svojoj. Harman se iznenadi kad primeti otvorena vrata svoje sobe te polako ulazi unutra i zapazi Mahi koja je ušetala u njegovo kupatilo, zatim zaključa vrata kupatila i pomisli da ga barem noćas ona neće uznemiravati. Mahi poludi kad primeti da su vrata zaključena i udara tražeći pomoć, ali niko je ne čuje. Harman ulazi u Somijinu sobu, što Somiju zabrine jer se uplašila da će…
-
Zakletva 350. epizoda! Zakletva kraj treće sezone!
Zakletva 350. epizoda! Zakletva kraj treće sezone! Feride na grobu govori Hikmetu koliko joj je značio i izvinjava mu se. Emir je ubedjuje da je Hikmet živ, da bi joj rekao da ne krivi sebe, jer tu nema njene krivice.Emir joj govori da je održao obećanje dato ocu. Kući, Džavidan govori Emiru da je njegov otac ponosan sada na njega. Emir joj kaže da više nema suza, briga, pita je da mu to obeća. Ona je nešto najdragocenije što mu je otac ostavio.Džavidan obeća. Emir govori Feride da moraju da razgovaraju. Feride se složi, ovvo joj je poslednja noć u mansionu, od sutra započinje nov život. Emir joj se zahvaljuje…
-
Zakletva 349. epizoda!
Zakletva 349. epizoda! Džavidan pokušava da ubedi porodicu da će sve biti u redu i da će pravda biti zadovoljena. Oya kaže da će se možda druga žena pojaviti na sudu. Feridew kaže da ni jedna nije odgovorila na njen poziv. Emir kaže da za njih nije lako doneti takvu odluku, ali oni neće dozvoliti da Umit prodje nekažnjeno. Umit je izveden na sud. Advokat koji zastupa Feride je Kemal. Kemal na sudu iznosi činjenice kako je njegova klijentkinja sa Umitom živela, a dodaje da su i ostale žene tako prolazile dok su bile u zajednici sa njim.On naglašava i da je Umit ubio Hikmeta. Umitov advokat ulaže žalbu i…
-
Marašli 24. epizoda!
Marašli 24. epizoda! Mahur i Marašli obećavaju jedno drugom da će se venčati ako prežive pucnjavu. Marašli radi sve kako bi izveo Mahur iz planinske kuće, međutim Savaševi ljudi otimaju Marašlija. Povredjeni tužilac Tolga prebačen je u bolnicu. Tolga nije mrtav,pa se krug oko Savaša sužava. Savaš koristi Marašlija kao svoj adut i cenka se sa Hurdadžijem, kako bi mogao pobeći u inostranstvo. Mahur ne može doći do Marašlija, i tetki govori o napadu koji su njih dvoje doživeli u kolibi. Nedžati vidi Mahur kako plače i pomisli da je on kriv za sve. Boreći se sa svojom savešću, Nedžati želi pomoći i spasiti Marašlija. Da li će uspeti u…
-
Shakti! Sestre 1 249. epizoda! Virat posećuje Hir uprkos zabrani!
Shakti – 26. 6. 2021. (1282. epizoda u Indiji) – Virat posećuje Hir uprkos zabrani! Prevod: Maja 🙂 Na proslavi, Hir zamoli Somiju da pleše s njom inače njena zabava neće biti potpuna. Somija se napokon složi i zapleše s Hir, svi uživaju. Mahi se oseća nelagodno i ljubomorno, ali Hir je uhvati za ruku i povuče da pleše s njima. Hir je radosna što ima dve majke uz sebe – i Somiju i Mahi; jedna ju je odgajila, druga ju je rodila. Mahi iscrta šare (mehendi) na desnoj ruci Hir, a Somija na levoj. Uveče, Somija dolazi kod Hir u sobu donevši joj čokoladno mleko. Hir se obraduje i…
-
Shakti! Sestre 1 248. epizoda! Virat ponovo zaprosi Hir!
Shakti – 25. 6. 2021. (1281. epizoda u Indiji) – Virat ponovo zaprosi Hir! Prevod: Maja 🙂 Parmit i Sant Bakš dolaze u Harakovu kuću i pozdravljaju se s porodicom. Parmit prilazi sinu i počinje govor: “Izvinjavamo se tebi, Harakovoj porodici i Hir. U ljubavi prema svom detetu smo postali toliko sebični da nismo shvatili da kvarimo njegovu sreću. Jako nas je stid!” Sant Bakš isto govori sinu: “Virat, proteklih dana smo zaključili da ne možemo da živimo sami u našoj kući iako imamo troje dece. Ne možemo oprostiti Dalđitu nakon svega što je uradio. Posle Dalđita ti si naše sve, Virat, želimo da živiš s nama i da budemo…
