-
Samo ti – 232. epizoda – KRAJ SERIJE!
Samo ti – 232. epizoda – KRAJ SERIJE! Prevod: Maja 😃❤ Kod kuće, Rakeš zapitkuje Suhani zbog čega je zabrinuta. Suda tvrdi da će Suhani brinuti sve dok je Ranvir u njenom životu. Utom se začuje zvono na vratima, Ranvir ulazi u kuću sa članovima svoje porodice. Džon i Ragav stavljaju poklone na sto. Rakeš naređuje Ranviru da ode, ne želi slušati njegovu predstavu. Ranvir sklapa ruke pred njim molećivo i izvinjava se što ga je nehotično povredio, objašnjava da je danas došao jedino da zatraži oproštaj. Rakešu nije jasno otkud se Ranvir sada izvinjava. Ranvir veli da osoba mora zatražiti oproštaj čim uoči svoje greške. Potom sklapa ruke pred…
-
Zakletva 494. epizoda!
Zakletva 494. epizoda! Gulperi i Bekir se zagrle. Gulperi se izvinjava ocu što ga nije saslušala. Policija nalazi Yunusovo renta vozilo. Sa druge strane, Yunis pokušava da zadrži Narin, koja se bori da pobegne, a zatim se moli Bogi da Kemal uspe da je spasi. Gulpari prihvata svog oca i odlazi sa njim nazad kod Tarhunovih. Ona grli Yigita i srećna ga upoznaje sa svojim ocem. Gulperi je srećna jer napokon oseća da ima uza sebe nekog svog, iste krvi…zna da nije bez korena. Sve epizode serije Zakletva
-
Devojka iza stakla 48. epizoda!
Devojka iza stakla 48. epizoda! Nalan odlazi da poseti Sedata koji je u zatvoru zbog tučnjave s Alpom. Oseća se krivom zbog onog što se dogodilo između nje i Hajrija, a tajanstvena beleška koju je pronašla u svojoj sobi pokazuje da nisu jedini koji znaju šta se dogodilo između njih dvoje tog dana. Rafet želi da Sedat bude kažnjen i sprema se prekinuti vezu s Guldžihan. Muzo je na mukama zbog svojih iskustava i ponovno se zatvara u svoju sobu. Hajri traži načine da komunicira s Nalan, srećan zbog njihovog poljupca. Sve epizode serije Devojka iza stakla
-
Samo ti – 231. epizoda – Ranvir traži oproštaj od Suhani!
Samo ti – 231. epizoda – Ranvir traži oproštaj od Suhani! Prevod: Maja 😃 Bliži se ponovno otvaranje Ranvirove privatne bolnice, i Ranvir ima snažan predosećaj da će Suhani doći. Deka ga savetuje da danas porazgovara sa Suhani. Uporedo, Suda poziva svoje ukućane na doručak. Suhani izlazi, majka joj govori da prvo prezalogaji nešto. Suhani ih obaveštava da je pošla u Ranvirovu bolnicu pošto je danas njeno ponovno otvaranje. Suda pita zašto bi tamo išla. Rakeš isto savetuje kći da promisli o svojoj nameri. Suhani se opravdava: “Idem tamo kao lekarka. Ranvir mi je bio desna ruka u spasavanju života pacijenta. Valjalo bi da odem!” Suda nastoji da je spreči,…
-
Samo ti – 230. epizoda – Ranvir i Suhani razotkriju oficira!
Samo ti – 230. epizoda – Ranvir i Suhani razotkriju oficira! Prevod: Maja 😃 U bolničkoj sobi, Ram Sing priznaje Suhani i Ranviru da ga je zapravo oficir pokušao ubiti. Na hodniku, inspektor se susreće s oficirom i shvata da ga ovaj nije zvao da se nađu na recepciji kako je Suhani ranije kazala. Njih dvojica pođu prema bolničkoj sobi i kucaju na vrata, dozivaju Suhani i govore im da ne prave istu grešku. Ranvir zaključa vrata i odgovara da je prihvatio naredbu suda, ali neće prihvatiti ovu. Oficir zapreti Suhani da će ovog puta njena bolnica biti zatvorena i da će ona skončati iza rešetaka. Suhani govori da je…
-
Zakletva 493. epizoda!
Zakletva 493. epizoda! Pacijent kindapuje Narin, misleći da je ona neko drugi. Kemal je napet jer ne može da dobije na tel. svoju suprugu. Emir i Savaš se raspravljaju pred doktorom. Emir govori Gulperi da je doveo Zekija i da on zna istinu o smrti njene majke. Bejhan zove Savaša i pita ga zašto joj nije rekao da je Emir izvukao iz zatvora Bekira.Ona ga krivi da je pomogao da ubica izadje na slobodu, da bi Gulperi bila bolje i tako zaboravio na ne osvećenu krv. Sve epiyode serije Zakletva
-
Samo ti – 229. epizoda – Bliži se kraj serije!
Samo ti – 229. epizoda – Bliži se kraj serije! Prevod: Maja 😃 Spletom okolnosti, Suhani poziva Ranvira u njenu bolnicu da operiše Rama Singa (istog onog pacijenta zbog kojeg je umalo završio na robiji). Aditja je nesiguran oko te zamisli, ali ga Suhani uverava da je Ranvir izvrstan lekar i da nemaju druge mogućnosti na raspolaganju. Ranvir prihvata da dođe da odradi operaciju i obaveštava svoje ukućane o tome. Deka zaključuje da se Ranvir promenio. Mamta se ponada da će Ranvir ovom prilikom priznati Suhani svoja osećanja. Ranvir stiže u bolnicu i zapitkuje da li je sve spremno za zahvat. Suhani potvrđuje. Ranvir objašnjava kako će teći procedura, zato…
-
Zakletva 492. epizoda!
Zakletva 492. epizoda! Savaš ubedjuje Gulperi da podje sa njim na lečenje. Munerver se verila i svi ukućani joj čestitaju. Yigit vidi kako Gulperi ide negde sa Savašom i pita ga da li idu na izlet, da li i on može sa njima. Savaš mu objašnjava da Gulperi nije dobro i da mora kod doktora, da će njen oporavak malo duže trajati, ali da će kada se vrati biti ona stara.On ga pita da bude strpljiv i da je čeka. Yigit govori da hoće. Džavidan saznaje od Yigita da Savaš odvodi Gulperi. Ona odlazi kod njega i oli ga da ostavi Gulperi jer joj treba odmor. Savaš: Gospođo Džavidan, vodim…
-
Samo ti – 228. epizoda – Presuđeno u Ranvirovu korist!
Samo ti – 228. epizoda – Presuđeno u Ranvirovu korist! Prevod: Maja 😃 Ispred sudnice, Mamta sedi neutešna. Suhani je bodri da ostane snažna i da veruje u Ranvirovo oslobađanje. Mamta se ohrabri: “Potpuno ti verujem, Suhani. Ništa loše neće zadesiti Ranvira dok tebe ima!” Suhani i Ranvir se nakratko pogledaju iz daljine, Suhani brzo skrene pogled. Posle 15-minutne stanke, suđenje se nastavlja. Sudija: “Policija nije uspela da prikupi dovoljnu količinu dokaza protiv dr Ranvira Oberoija, a nakon saslušanja svedoka i dokaza iznetih od strane svedoka – jasno je da je Ranvir samo obavljao svoju poslovnu dužnost i nastojao da spasi život pacijenta. Jeste počinio krivično delo kada je oteo…
-
Samo ti – 227. epizoda – Ranvir pokuša pobeći da bi spasio Suhani!
Samo ti – 227. epizoda – Ranvir pokuša pobeći da bi spasio Suhani! Prevod: Maja 😀 Na putu, neko prati Suhani i Aditju koji se nalaze na motoru. Suhani uoči sumnjičava kola i obaveštava o tome Aditju. Razbojnici ih zaustavljaju, ali se razbeže kada naiđe policija. Pojavljuju se Ragav i Džon. Suhani ih pita otkuda oni tu. Ragav veli da im je Ranvir saopštio da je Suhanin život ugrožen, zato su došli s policijom. Suhani upoznaje Aditju s Džonom i Ragavom i potom sedne u policijski džip, na bezbedno. U međuvremenu, oficir primi poziv od razbojnika (koje je unajmio da uhode Suhani) i obaveštava Ranvira da je Suhani danas spasena.…
