Australijske serije

  • Australijske serije,  H2O/Sirene/ H2O uz malo vode

    H2O – 5. epizoda

    Prevod: Amra. Hvala! 😀 Emma i Lewis su otišli na Mako ostrvo da bi istražili šta je dovelo do njihovih preobražaja.Vidjevši Mjesečev bazen iznutra,Lewis ostane bez riječi te brzo počne da prikuplja uzroke stijena,vode i pijeska.U Juicenetu,Rikki i Emma piju piće i razgovaraju kada u kafić ulaze Miriam i Tiffany.Miriam je razdjeljivala letke za takmičenje ”Kraljica mora” te koristi priliku da pribaci Cleo kako ona nijedostojna takmičenja,no kad Cleo umalo izleti da je sirena ona odluči da joj poremeti planove te se dvoumi da se prijavi na natječaj.U međuvremenu, u domu Sertorijevih,Kim traži Cleo da bi posudila njen remen,no ne mogavši pronaći Cleo sama odlazi u njenu sobu.Tražeći remen,slučajno pronađe…

  • Australijske serije,  H2O/Sirene/ H2O uz malo vode

    H20 4 epizoda

    H20 4 epizoda Prevod čitateljka Amra.Hvala! Zabrinuta Emma otkazuje svoju godišnju pidžama-party kada sagleda rizik od izrastanja repa pred punom kućom djevojaka.Zajedno sa Lewisom,odlazi do otoka Mako da bi saznala kako su ona i ostale postale sirene, te na dnu Mjesečevog bazena pronalazi medaljon i misli da bi mogao da bude važan jer je pronađen na tom mjestu.   U međvremenu,Cleo pronađe posao u vodenom parku tj. da hrani delfine, dok je Emma bijesna zbog rizika da se pokvasi.Ali Cleo je odlučna da nastavi sa poslom, te joj govori da se ne planira plašiti svake kapi vode i da je to neće sputavati u životu, te time uvjerava Emmu da…

  • Australijske serije,  H2O/Sirene/ H2O uz malo vode

    H2O 3 epizoda

    H2O 3 epizoda Prevod čitateljka Amra.Hvala! Epizoda počinje sa porodicom Sertori koja gleda dokumentarac o ajkulama.Iako je Cleo i prije izbjegavala vodu, i sada ima još više potrebu te počinje plaćati sestri da pere suđe.U međuvremenu,Rikki i Emma su iz ribarske mreže uz pomoć svojih moćiju oslobodile kornjaču te poderale mrežu nožem.Nakon tog incidenta,počinje priča da Gold Coastom hara velika bijela psina. Kada Rikki i Emma obavijeste Cleo da joj je otac pecao u zabranjenoj zoni,ona odluči da uzme stvar u svoje ruke i istraži,čvrsto odbijajući da njen otac krši zakon.Odbijajući da prihvati da je ono što jeste,Cleo skoči u more i prati očev brod.Slučajno se upetlja u mrežu te…

  • Australijske serije,  H2O/Sirene/ H2O uz malo vode

    H2O 2 epizoda

    H2O 2 epizoda Prevod čitateljka Amra. Hvala! Epizoda počinje sa Emmom koja si sprema kupku i priprema se za suočavanje sa repom.Sa druge strane,Cleo čisti akvarijum i voda joj uđe u rukavicu,te pada na krevet sa repom, dok joj mlađa sestra Kim kuca na vrata.Dok se Cleo i Emma suočavaju sa repom koji im kvari dnevnu rutinu, Rikki već istražuje svoje mogućnosti te umjesto u kadi i kod kuće, ona pliva u moru.   ”Ovo je katastrofa.Hidratantne kreme sadrže vodu.” Prekinula je Cleo tišinu. ”Ako delfini mogu da plivaju kilometrima,mislim da možemo i mi.” Progovori Rikki ne obazirući se na Cleoine pridike. ”To znači da ih više ne smijemo koristiti!”…

  • Australijske serije,  H2O/Sirene/ H2O uz malo vode

    H2O 1 Epizoda

    Prevod čitateljka Amra.Hvala! Kratak sadržaj: Na tajanstvenom otoku Mako zateknu se tri 16-godišnje Australke: samouvjerena Emma, sramežljiva Cleo i buntovna Rikki. Cure dolutaju do jezera pod usnulim vulkanom iznad kojeg zasja pun mjesec. Kad se djevojke vrate kući, shvatit će da je tuširanje postalo vrlo nezgodno i da im je bolje da ih vani ne zatekne kiša. Jer samo deset sekunda nakon dodira s vodom, trojka se pretvara u sirene koje mogu kontrolirati vodu. Emma je smrzava, Cleo upravlja njezinim oblikom, a Rikki je može ugrijati do ključanja   H2O 1 Epizoda Emma se sprema za plivačko takmičenje te je na treningu sa Cleo,koja joj štopa vrijeme. Emma:”Zakon.To je za…