Australijske serije
-
H2O 15 epizoda
H2O 15 epizoda Prevod čitateljka Amra.Hvala. Emma se zaposlila u JuiceNetu.Wilfred je zadovoljan njome i idejama koje je predložila.Kaže joj da on za vikend ide na konferenciju i da mu treba neko da pazi na kafić pa joj kaže da želi da to bude ona.Također joj kaže da joj dopušta da nekoga zaposli da bi si olakšala.Emmi je drago zbog toga i pristaje. Rikki kaže Cleo da joj je hitno potreban novac jer želi ići na koncert.Cleo joj predloži da se zaposli ,ali ona joj kaže da posao nije za nju.Dolazi Emma i kaže im da je postala menadžer kafića preko vikenda.Cleo joj predloži da zaposli Rikki da bi…
-
H2O 14 epizoda
H2O 14 epizoda Prevod čitateljka Amra.Hvala! Cleo budi mama i kaže joj da se spremi.Ona ustaje, ode do kalendara i prekriži posljednji dan do njenog 16-og rođendana.Silazi u kuhinju gdje joj otac daje komplimente,ali mu ona kaže da ne planira ništa za njen rođendan. Nate je kupio Zaneu detektor ribe i on se razljutio jer mu je rekao da ne želi detektor ribe već ultrazvučni lokator.U kafiću,Lewis zatraži od Wilfreda da ga zaposli jer su mu potrebne pare.Emmi se ne sviđa način na koji je Lewis dobio posao i iznenadi se kad joj kaže da želi da radi za 30$ dnevno.Wilfredu je to mnogo, pa Lewis ode i kaže…
-
H2O 13 epizoda
H2O 13 epizoda Prevod čitateljka Amra.Hvala!:D Zaneov skuter okrzne brod koji pripada misterioznoj ženi koja daje savjete Cleo.Emma se nađe tu i zaustavi Zaneovu viku nad njom.On joj zaprijeti da će dovesti upravnika i ode.Gđa pozove Emmu na čaj i ona pristane.Dolazi upravnik i kaže gđi Chatham da će je istjerati zbog nepoštivanja pravila.Zane počne da nešto dobacuje i ona dobije infarkt.Na odlasku u bolnicu kaže Emmi da joj sačuva njeno blago.Rikki ode do Emme, ali nje nema.Sačeka je,ali ona dolazi sa gđo Chatham i kaže joj da će ona biti par dana kod nje.Rikki je iznenađena njenim postupkom kao i činjenicom da ona zna sve o njima. Dolazi Cleo…
-
H2O 12 epizoda
H2O 12 epizoda Prevod čitateljka Amra.Hvala! U Juicenetu se održavaju karaoke i Miriam prva pjeva.Pjeva dobro što razljuti Rikki i ona tajno prijavi Cleo.Cleo je prozvana, a Zane i Miriam su već spremni da je zezaju.Emma upita Rikki da li zna uopće kako ona pjeva.Cleo počne da pjeva i svi joj se rugaju.Silazi sa pozornice uplakana.Lewis joj kaže da on misli da je bila dobra da bi je oraspoložio.Sutradan, ona radi smjenu u marini i hrani delfini.Počne da nešto pjeva,ali delfini pobjegnu.Ona se upita da li je stvarno tako loša.Dolazi čudna starica i kaže joj da se pazi Punog mjeseca.Ona joj kaže da se pripremaju i da će ovaj put…
-
H2O 11 epizoda
H2O 11 epizoda Prevod čitateljka Amra.Hvala. Byron priđe djevojkama u kafiću i zatraži da popriča nasamo sa Emmom.Cleo i Rikki mu kažu da neće prisluškivati pa je on upita da li bi mu pomogla sa treninzima da bi pobijedio Zanea na trci od 100m.Zbog straha da se ne uprska,Emma ga odbija i on ode.Lewis traži djevojkama uzorke kose što naživcira Rikki.Emma pregleda svoj stari album sa slikama i prisjeća se plivačkih treninga.Byron dolazi kod Emme kući i oni rpičaju,kad na vrata dolazi Zane i provocira Byrona da uzima savjete od stare plivačke zvijezde.Emma odluči pomoći Byronu pod uslovom da nikome ne govori za to,posebno ne Rikki i Cleo. Na…
-
H2O 10 epizoda
H2O 10 epizoda Prevod čitateljka Amra.Hvala! Ljudi u kafiću gledaju neki video na TV-u koji je snimio Lewis za prošlogodišnji natječaj i osvojio prvo mjesto.Lewis odmah ulazi u natječaj kao prošlogodišnji pobjednik,dok djevojke raspravljaju kakav će film snimiti.Emmu brine kršenje pravila,dok Rikki i ne obraća pažnju na to i kaže da je to samo natječanje za kratki film i da nema mnogo pravila.Cleo joj kaže da su prošle godine ispadali takmičari čiji su videi bili 7s duži od 3min.Wilfred kaže takmičarima da će ove godine kao nagrada,biti dvostruki novac koji daje Dr.Bennet,Zaneov otac, i da će on biti u žiriju.Rikki ustane do bilijarskog stola i uzme prijavnicu i pravila.Okrene se…
-
H2O – 9. epizoda
Prevod: Amra. Hvala! 😀 Emma i Rikki tješe uplakanu Cleo jer joj je najdraža ribica iz akvarijuma uginula.Cleo joj kaže da je bio jako star i da mu je bilo vrijeme da ugine,ali joj to svejedno predstavlja veliki šok.Emma joj govori da će sve biti uredu i da je to sudbina.Doda da je Pluto bio jako dobra riba.Rikki je upita kako,kad je on samo riba.Cleo kaže za Pluta da je bio dobar i iskren, a Rikki je upita da li je radio trikove.Ona mu odgovori da nije,pa je Rikki upita šta zapravo ribe rade.Cleo joj kaže isto kao i one, samo u vodi.Ode u kupatilo,pa Emma napadne Rikki.Kaže joj da…
-
H2O – 8. epizoda
Prevod: Amra. Hvala. 😀 Lewis i djevojke šetaju plažom.On im govori da skoro otkrio oko čega se vrti njihova transformacija.Rikki i Emma se zezaju sa Lewisom i kažu da su one mislile da su repovi,pokušavaju uvući Cleo u šalu,no ona ih zamoli da budu blaže prema njemu jer im on samo želi pomoći.Lewis im kaže da je nauka ključ života i da će napokon imati priliku da radi sa vrhunskom opremom.Kaže im da u grad dolazi istraživač koji će raditi neke projekte na delfinima.Kaže curama da se zove Denman i da je doktorirala do 21 godine što djevojke ne zanima.On im govori da ako dođe do njene opreme, mogao bi…
-
H2O – 7. epizoda
Prevod: Amra. Hvala! 😀 Emma i Elliot pripremaju rođendansku zabavu za njihovog oca.Elliot umjesto šarenih, stavi crne balone te mu Emma prigovori i kaže odmah da skine.Cleo i Rikki ulaze u kuću i iznenađene su dekoracijom crnih balona.Djevojke ne mogu da vjeruju da Emma sve to sama organizira.Pošto je naručila morsku hranu od Cleinog oca, zamoli Cleo da sebi zapiše da hrana mora da bude tu u 19:45h i da ni slučajno ne kasni.Rikki je upita zašto je toliko napeta i da se malo smiri, no Emma joj odgovori da nije napeta te opet prigovori Elliotu zašto stavlja samo žute i crne balone,da stavi više boja. Emma daje Rikki Cleo…
-
H2O – 6. epizoda
Prevod: Amra. Hvala. 😀 Rikki,Emma i Elliot pomažu Lewisu da postavi vodenu instalaciju u staklenik svoga brata Lennyja.Izlazeći iz staklenika čuju Elliota koji govori da bi cijeli život mogao da se skriva u ovim biljkama,ali mu Emma govori da požuri na svoj trening iz surfanja.Zabrinuta Rikki podsjeća Emmu na opasnost od vode,no ona je odlučna u tome da prati Elliotov trening.Byron, Elliotov trener i dugogodišnja Emmina simpatija,upita ju da mu pomogne oko akcije čišćenja plaže te ona zamoli Rikki koja nevoljno pristaje da pripazi na Elliota.Iako mu je prvi trening zapravo vježba na pijesku, Elliot iskoristi Emmino odsustvo da bi pokazao Rikki kako surfa te ulazi u vodu.Međutim Elliot pada…
