Beyhadh – od 109. do 112. epizode – Maya je trudna! Preveo: Sebastijan 😀 109: Saanjh kaže Arjunu da je odlučila da podnese ostavku u Mayinoj kompaniji. Vikram hvali Arjuna zbog napretka u kompaniji. Maya moli Saanjh da ne napušta njenu kompaniju. Njih dve dođu u stan u kom živi Vandana sa Ayaanom. Maya joj se izvinjava zbog svojih grešaka iz prošlosti. Vandana joj da do znanja da joj ni po koju cenu neće oprostiti. 110: Arjun kaže Ayaanu da ubuduće neće živeti sa njim i Vandanom. Maya se onesvesti ispred Vandanine kuće. Arjun i Saanjh je odmah odvedu u bolnicu. Doktor informiše Arjuna da je Maya trudna, a Saanjh…

Beyhadh – od 105. do 108. epizode – Jhanvi je u komi! Preveo: Sebastijan 😀 105: Maya moli policajce da ne hapse Arjuna. Policija je obavesti da je Jhanvi pokušala da izvrši samoubistvo. Mayina pretpostavka je da je Jhanvi ubila Ashwina. Ona i Arjun dotrče u bolnicu da vide Jhanvi. Lekar saopšti Mayi da joj je majka u komi da se možda nikada neće probuditi. 106: Maya daje jasne instrukcije slugama da paze njenu bolesnu majku, Jhanvi. Maya se vrati u Arjunov stan. On je pozove na terasu kuće. Maya vrati zlatni lančić Vandani. Jasno joj da do znanja da će i ubuduće ostati i zauvek biti sa Arjunom. 107:…

Beyhadh – od 101. do 104. epizode – Arjun je osumnjičen za Ashwinovo ubistvo! Preveo: Sebastijan 😀 101: Arjun kaže Saanjh da je Jhanvi možda ubila Ashwina. Moli je da pomogne Jhanvi i spasi je policijskog ispitivanja. Policajci stižu u Mayin stan da uhapse Jhanvi. Saanjh im da do znanja da ne mogu uhapsiti Mayinu majku, i pokaže dokument o kauciji. Nešto kasnije, ona (Saanjh) ispita Mayu o Jhanvinoj umešanosti u Ashwinovo ubistvo. 102: Vandana u hramu susreće Mayu, ošamari je i ljutito je upozori da više ne nanosi štetu njenom sinu, Arjunu. Arjun pozove jednog svog prijatelja u Mayin stan, u kom sada boravi Jhanvi. On otkrije sirotoj Jhanvi…

Beyhadh – od 97. do 100. epizode – Jhanvi pokuša da se ubije! Preveo: Sebastijan 😀 97: Policajac uverava Arjuna da će uskoro uhvatiti Ashwinovog ubicu. Saanjh zamoli Vandanu da se ne meša u Arjunov i Mayin brak. Vandana joj otkrije da je ona zatražila od policije da ponovo istraži Ashwinovu smrt. Maya sazna da Vandana sumnja da je ona ubila Ashwina. 98: Vandana ljutito baci jednu od Mayinih haljina na pod. Odbija da joj ubaci haljinu u veš-mašinu. Arjun saopšti Mayi da je Jhanvi ubila Ashwina. Njih dvoje dođu u policijsku stanicu da vide Jhanvi. Policija ih informiše da su pronašli Jhanvin pištolj u Ashwinovoj kući. 99: Maya zahteva…

Beyhadh – od 93. do 96. epizode – Policija sasluša Arjuna, Mayu i Jhanvi! Preveo: Sebastijan 😀 93: Saanjh i Ayaan požele dobrodošlicu Mayi u Arjunov dom. Maya obavi ritual ulaska snahe u kuću. Maya povredi stopalo na komadić stakla. Arjun je odvede u svoju sobu. Nešto kasnije, Maya odlazi kod Vandane i kaže joj da želi da osvoji njeno srce. 94: Jhanvi nazove Mayu i govori joj da se Ashwin vratio kući. Ona (Maya) i Arjun se brže.bolje upute u Jhanvin dom. Preneražena i zbunjena Jhanvi tvrdi da je videla pokojnog Ashwina. Lekar otkrije Arjunu da je Mayina majka i dalje u stanju šoka zbog Ashwinove iznenadne smrti. Vandana…

Beyhadh – od 89. do 92. epizode – Maya i Arjun se venčaju, Ashwin je mrtav! Preveo: Sebastijan 😀 89: Vandana moli Arjuna da ne oženi Mayu. Saanjh stiže na Arjunovu svadbenu ceremoniju. Nastane požar, celo postolje počne da gori, ali Maya odbija da odloži svadbene rituale i skloni se odatle. Uhvati Arjuna za ruku. Kruže sedam puta oko malene vatre, okruženi vatrom koja se širi oko njih. Svaki krug označava jedno obećanje koje daju jedno drugom. Ostali su u šoku, posmatraju dešavanja. Povređeni Ashwin upada u svadbenu dvoranu i sruši se pred Mayom i Arjunom. 90: Policija stiže u svadbenu dvoranu. Ispituju Arjun, a razlog je Ashwinova smrt. Policajac…

Beyhadh – od 85. do 88. epizode – Vandana sazna istinu o Mayi i pokuša da zaustavi venčanje! Preveo: Sebas 😀 85: Vandana moli Saanjh da spreči Mayino i Arjunovo venčanje. Ayaan i njegovi drugari organizuju momačko veče za Arjuna. Ayaan natera Arjuna da popije alkohol. Arjun ga savetuje da namami i oženi bogatu devojku, kao što je on privukao Mayu. Ayaan ga pita da li on zaista voli Mayu? 86: Arjun se vidi sa Mayom ispred malenog hrama. On joj obeća da će ispuniti sve njene želje. Ashwin planira da osujeti Mayino venčanje. Jhanvi je odlučna da ga spreči da naškodi na bilo koji način Mayi. Nešto kasnije, Arjun…

Beyhadh – od 81. do 84. epizode – Jhanvi spasi Mayu i Arjuna od Ashwinovog metka! Preveo: Sebas 😀 81: Vandana i njeni rođaci okupljaju se na Arjunovoj “haldi” ceremoniji. Ashwin dolazi u Mayin stan. Maya ga spreči da je namaže kurkumom po licu. Ona se zaključa u sobi. Jhanvi otkaže njenu “haldi” ceremoniju. Ashwin kaže Jhanvi da želi svoj udeo u Mayinoj kompaniji. Arjun stiže u njen stan da se vidi sa Mayom. On smiri i uteši Mayu. 82: Ashwin se vidi sa Saanjh i govori joj da se Arjun ne bi trebao oženiti Mayom. Takođe joj otkrije da on mogao da joj pomogne da se spoji sa Arjunom.…

Beyhadh – od 77. do 80. epizode – Saanjh sazna da Maya pati od depresije i psihičke bolesti! Preveo: Sebas 😀 77: Saanjh stigne mejl od anonimne osobe koja traži od nje da zaustavi Mayino i Arjunovo ugovoreno venčanje. Ona (Saanjh) saznaje da Maya pati od depresije i psihičke bolesti. Odluči da saopšti istinu Arjunu. Kasnije, Maya uverava Arjuna da je rešena da se uda za njega. 78: Saanjh planira da istraži Mayinu prošlost i raniji život. Saznaje da je Maya u prošlosti pokušala da izvrši samoubistvo. Vidi se sa Arjunom i otkrije mu da Maya pati od depresije. Takođe mu govori da je Maya jednom prilikom suspendovana/izbačena iz škole.…

Beyhadh – od 73. do 76. epizode – Maya da otkaz i postavi Arjuna za generalnog direktora! Preveo: Sebas 😀 73: Maya “informiše” Ashwina da su se stvari promenile, te da od sada više neće moći da je muči i proganja. Sa druge strane, Saanjh podeli sa roditeljima da je odlučila da zaboravi svoju gorku prošlost. Vreme je da krene napred sa svojim životom. Ona ubrzo sazna da ju je šef otpustio iz njegove advokatstke firme. 74: Saanjh dobije mejl od nepoznate osoba koja joj savetuje da prihvati posao koji joj je ponudila Maya. Vandana dođe kod Jhanvi kući, kaže joj da hoće da uporedi Arjunove i Mayine natalne karte…