Dil Se Dil Tak
Najnovija Indijska serija u kojoj glavnu ulogu tumači glumac Sidrat Shukla, svima poznatiji kao Šiv iz Male neveste i lepa mlada glumica svima poznata kao Tapasija iz serije Odbačena.Uživajte!
-
Dil Se Dil Tak 162. ep.,Part spava na kauču u holu kuće, Šorvori ga ignoriše!
14.09.2017. – Dil Se Dil Tak – Part spava na kauču u holu kuće, Šorvori ga ignoriše! Prevod: Maya. Uživajte u ovoj (14.09.2017.) epizodi, veliki pozdrav svim fanovima! 🙂 Epizoda kreće tamo gde se prošla završila – sa Partom, koji gleda Šorvori kako prolazi i tužan je. Pesma ‘Dil Se Dil Tak’ je u pozadini…. Šorvori raspakuje stvari i ignoriše ga, a on gleda ruže u vazi u njihovoj sobi i misli. Seća se kad se jednom Šorvori naljutila na njega, ali su se ubrzo pomirili. Part se nasmeje tom pomisli. Prikazano nam je sećanje – [ Šorvori je ljuta na Parta i želi da ode od njega. Part uzima…
-
Dil Se Dil Tak 161. ep.,Šorvori kaže ukućanima da će da napusti kuću, ali je oni spreče!
13.09.2017. – Dil Se Dil Tak – Šorvori kaže ukućanima da će da napusti kuću, ali je oni spreče! Prevod: Maya. Uživajte u ovoj (13.09.2017.) epizodi! Veliki pozdrav svim fanovima! 🙂 Epizoda startuje tamo gde se prethodna završila. Part spašava Teni iz vatre, dovodi je u hol kuće i daje joj čašu vode. Teni se iskašlje, a onda zagrli Parta radosno. Šorvori dolazi tu i krene da aplaudira. Oni se okrenu i šokiraju kada je vide tu. Šorvori izgleda besno i govori im: ,,Sada mi je sve jasno! Ranije sam samo sumnjala, ali je sada dokazano da Teni i Part imaju aferu! Teni je pokazala danas svoje prave boje i…
-
Dil Se Dil Tak 160. ep. -Šorvori vidi Parta i Teni zagrljene i reši da napusti kuću!
Dil Se Dil Tak 160. ep. -Šorvori vidi Parta i Teni zagrljene i reši da napusti kuću! Prevod: Maya. Uživajte u ovoj (12.09.) epizodi, veliki pozdrav svim fanovima! 🙂 Epizoda kreće sa Partom, koji priča preko telefona sa nekim klijentom i šeta se kućom: ,,Da, gospodine Patel. Da…” On vidi Teni, kako stoji na stepeništu i gleda ga. Šorvori prolazi tuda i posmatra situaciju. Part ladno prođe pored Teni i ,,iskulira”/izignoriše je opet. Teni je zabrinuta i tužna. Ona ode odatle. Šorvori ode na svoju stranu takođe. Rišab je u kući i misli o Seđalinim rečima. Đagruti ga zove na telefon. Rišab se javlja i govori joj uznemireno: ,,Đagruti, ja……
-
Dil Se Dil Tak 159. ep. -Teni ima košmar, Rišab je spavao sa Seđal!
11.09.2017. – Dil Se Dil Tak – Teni ima košmar, Rišab je spavao sa Seđal! Prevod: Maya. Uživajte u epizodi (11.09.2017.), veliki pozdrav svim fanovima! 🙂 Epizoda startuje sa Partom, koji se seća šta je sve rekao Teni i plače. Šorvori primeti to, ulazi u sobu i prilazi mu. Part briše suze i napravi pred njom lažan osmeh. Šorvori ga zagrli, a onda se nasmeje i pita ga da igraju karambol (vrsta bilijarske igre, prim. prev.). Part se složi i izađe iz sobe sa njom. Teni se šetka hodnikom i vidi sa terase kako Šorvori i Part igraju karambol u holu kuće. Ona se nasmeje: ,,Ja sam šampion u tome!…
-
Dil Se Dil Tak 158. ep.-Part priča žustro sa Teni, zbog Šorvori!
Dil Se Dil Tak 158. ep.-Part priča žustro sa Teni, zbog Šorvori! Prevod: Maya. Uživajte u ovoj (08.09.), četvrtoj i poslednjoj epizodi iz ,,maratonskog” ciklusa. Ostale epizode neće biti u okviru ,,maratona”. S obzirom da je ovo poslednja epizoda iz ,,maratonskog” ciklusa, znajte da će trajati duže nego ostale! Veliki pozdrav svim pratiocima! 🙂 Epizoda kreće sa Teni, koja se šeta kućom i iščekuje Parta. Part ulazi u kuću i vidi je tu. Oni se vide i gledaju. Teni smisli plan i, kao, padne, a Part je pridrži. Teni krene da viče zbog (kao) bolova u stomaku, ali Part ne reaguje na to i prođe samo pored nje. Teni se…
-
Dil Se Dil Tak 157. ep. – Mohini proklinje Indu, Đagrutino i Rišabovo venčanje je ugovoreno!
Dil Se Dil Tak 157. ep. – Mohini proklinje Indu, Đagrutino i Rišabovo venčanje je ugovoreno Prevod: Maya. 🙂 Pred vama sada je treća epizoda (07.09.) iz ,,maratonskog” ciklusa epizoda ove serije. Ova epizoda je veoma uzbudljiva i nadam se da ćete uživati, čitajući je i gledajući fotografije na vrhu svake stranice. Mogu da krenem sa prevodom. Veliki pozdrav svim fanovima! 🙂 Ova epizoda počinje sa Mohini, koja predstavlja Seđal gostima. Svi gledaju i smeškaju se. Seđal daje svima čaj. Svi uzimaju čaj. Šorvori i Đagruti idu ka holu i gledaju sve to. Šorvori kaže Đagruti i uhvati je za ruku: ,,Samo budi jaka, Đagruti. Seđalin plan je bio da…
-
Dil Se Dil Tak 156. ep.,Part ignoriše Teni i posluša Šorvori!
Prevod: Maya. 06.09.2017. Uživajte u ovoj epizodi! Veliki pozdrav svim fanovima. Ovo je druga epizoda iz ,,maratonskog” ciklusa epizoda ove serije.:) Epizoda kreće sledećeg jutra, kad se Part budi i gleda ka usnuloj Šorvori i seća se njihovog sinoćnog razgovora. On ustaje iz kreveta i vidi čokoladu u fioci, pa se seti da je obećao Teni da će joj svakog dana donositi čokoladu. On uzima čokoladu, ali se onda seti Šorvorinih reči i vrati je nazad. U svojoj sobi, Teni čeka Parta. Ona uzima njegovu fotografiju i govori joj: ,,Beba i ja te čekamo. Gladni smo. Part, gde si ti?” U svojoj sobi, Part gleda u tu čokoladicu i misli:…
-
Dil Se Dil Tak 155. ep. – Šorvori zatekne Parta i Teni u kupatilu!
Dil Se Dil Tak 155. ep. – Šorvori zatekne Parta i Teni u kupatilu! Prevod: Maya. Uživajte u ovoj epizodi, veliki pozdrav svima! Danas nas očekuje ,,maraton” epizoda ove serije. Na sajt će biti ubačene 4 epizode zaredom – 05., 06., 07. i 08. septembar. Ovo je tek početak! 🙂 Epizoda startuje tamo gde se prošla završila. Šorvori ulazi u Teninu sobu i doziva je. Ona vidi da je bočica sa crvenom bojom za slikanje razbijena i prosuta po podu ali da nikoga nema u sobi, pa se okrene sa namerom da ode. Tada, ona čuje Tenin glas i pogleda ka zatvorenim vratima kupatila. Šorvori je iznenađena i pita se…
-
Dil Se Dil Tak 154. ep.-Part i Teni su zaglavljeni u kupatilu, Šorvori je ljuta!
Part i Teni su zaglavljeni u kupatilu, Šorvori je ljuta! Prevod: Maya. Uživajte, veliki pozdrav svim fanovima! :)Epizoda emitovana u Indiji 4. septembra 2017. Epizoda kreće sa Indu, koja viče na svog sina: ,,Part, reci mi samo jednu stvar! Da li si došao ovde da mi se izviniš ili da mi se žališ o patnji svoje drage ženice?” Part krene: ,,Majko, grešiš. Ja…” Indu ga ljutito prekine i nastavlja: ,,Dosta, Part! Idi, jer ja više nisam ni u kakvoj vezi sa njom (Šorvori). Shvati to!” Part je šokiran i u očima mu se vide suze, pa je pita: ,,Mama, šta to govoriš?” Indu se okrene i nastavlja da seče salatu…
-
Dil Se Dil Tak – 153. ep. -Indu se naljuti na Parta i posvađa sa njim!
Dil Se Dil Tak – 153. ep. -Indu se naljuti na Parta i posvađa sa njim! Prevod: Maya. Uživajte! Veliki pozdrav svim fanovima!Epizoda emitovana 01.septembra 2017. 🙂 Epizoda kreće sa Partom, koji se šetka holom Banušali kuće i razmišlja o svemu. On misli: ,,Teni je dobila ono za čim je maštala. Želela je mir, ljubav porodice, da se neko brine i misli za nju… Tako je srećna i ne mogu sve to da joj oduzmem ovako. A, s druge strane, Šorvori je veoma tužna i povređena. Ne mogu to da joj radim… Ne znam šta da učinim. Svi su srećni zbog Teni i zato se brinu o njoj, ali zaboravljaju…
Dopašće ti se i ovo!
Dil Se Dil Tak i Ek Shringaar Swabhimaan *Maha Sangam* (121. ep.) 17.07.2017. – Deda Suđan i deda Puro se mire!
Dil Se Dil Tak – 79. epizoda 1. deo, ( 18.05.2017.), Parth i Shorvori su ljuti na Teni!
Dil Se Dil Tak (114. ep.) 06.07.2017. – Šorvori shvata da se nešto čudno dešava sa Teni!
