Indijski filmovi
-
Chokhre Bali
Chokhre Bali Prevod:Sara.Hvala!:D Bali (Bengali: cōkhēra bāli, bukvalan preveden na pesak u oku, figurativno prevedeno “konstantno nadražujuće”) je bengalski dramski film zasnovan na romanu Chokher Bali RabindrChokheranath Tagore. Chokher Bali je osvojio Nacionalnu nagradu za najbolji film u Bengaliju i nominovan je za nagradu Golden Leopard (Best Film) na Međunarodnom filmskom festivalu u Locarnu 2003. Film je prikazan na 34. Međunarodnom filmskom festivalu Indije 19. oktobra. Bio je to zvanični izbor na Međunarodnom filmskom festivalu u Čikagu 2003. godine i prikazan je na više od 25 međunarodnih festivala uključujući Međunarodni filmski festival u Torontu, London Film Festival, Palm Springs, Karlovi Vari i Međunarodni filmski festival u Vašingtonu, pored osvajanja Apsara…
-
Fitoor (Passion Obsession-Strast)
Fitoor (Passion Obsession-Strast) Prevod:Sara.Hvala!:D Fitoor (Passion Obsession-Strast)je indijska romanticna drama iz 2016 godine.] Snimanje je počelo u Kašmiru u novembru 2014. Film je objavljen 12. februara 2016. Rezija:Abhishek Kapoor Producenti:Abhishek Kapoor,Siddharth Roy Kapur Pisci:Abhishek Kapoor Supratik Sen Zasnovan po romanu Great Expectations od Charlesa Dickensa Glumci:Tabu-Begum Hazrat Jaan,Katrina Kaif -Firdaus,Aditya Roy Kapur – Noor Nazami,Aditi Rao Hydari -mlada Begum Hazrat,Tunisha Sharma-mlada Firdaus Muzika:Amit Trivedi,Hitesh Sonik Kinemografija:Anay Goswamy Montaza:Deepa Bhatia Produkciska kuca:UTV Motion Pictures Izlazak:12 februar 2016 Trajanje-129 min. Glavno snimanje započelo je u Srinagaru u Kašmiru u novembru 2014 i nastavio u čuvenom Nishat Baghu na obalama Dalskog jezera u letnjem kapitalu Srinagar u januaru 2015. Film je takođe sniman…
-
Kapoor & Sons (2016)
Kapoor & Sons (2016) Kapoor and Sons je indijski film iz 2016. godine. Direktor filma je Shakun Batra a producent Karan Johar. Film je sniman pod okriljem Dharma Produkcije kao i Fox Star Studios. Glavne uloge u filmu tumače Rishi Kapoor, Ratna Pathak, Rajat Kapoor, Sidharth Malhotra, Fawad Khan i Alia Bhatt. Film govorio o dva otuđena brata koja se vraćaju u svoju disfunkcionalnu porodicu nakon što njihov deda doživi srčani udar. Film je dobio pozitivne kritike na račun direktora i performansa Rishi Kapoora, Ratne Pathak i Fawada Khana. Priča: Otuđena braća Arjun (Sidharth Malhotra) i Rahul Kapoor (Fawad Khan) prisiljeni su da se vrate u kuću iz detinjstva u…
-
Raees
Raees Prevod:Čitateljka Sara.Hvala. 🙂 Raees ( Vealthi) je film o f kriminalu iz 2017. godine u režiji Rahula Dholakia, fim producira Gauri Khan, Ritesh Sidhvani i Farhan Akhtar pod zastupnistvom produkciskih kuca Red Chillies Entertainment i Ekcel Entertainment. Glavne uloge su zvezde Shah Rukh Khan, Mahira Khan i Navazuddin Siddikui. Pricalo se da je film zasnovan na životu kriminalca Abdul Latifa , ali filmski stvaraoci su to negirali, rekavši: ” filmu je čista fikcija , i nije zasnovana na bilo kojoj osobi, živioj ili mrtvoj . Film je objavljen 25. januara 2017. Direktor:Rahul Dholakia.Producenti:Ritesh Sidhwani Farhan Akhtar Gauri Khan.Pisci(scenaristi):Rahul Dholakia Harit Mehta Ashish Vashi Niraj Shukla.Glumci:Shah Rukh Khan Mahira Khan…
-
Dear Zindagi “Dragi zivot”
Dear Zindagi”Dragi zivot”. Prevod čitateljka Sara.Hvala!:) Direktor Gauri Shide. Producenti:Gauri KhanKaran Johar,Gauri Shinde. Scenarista:Gauri Shide.Uloge Aalia Bhatt i SRK.Muzika Amit Trivedi. Kinematografija:Laxman Utekar. Proizvodne kompanije:Red Chillies Entertainment Dharma Productions Hope Productions. Direktor:Red Chillies Entertainment. Datum izlazka:23(25) novembar 2016. Trajanje:150 min. Zemlja:Indija. Fim je objavljen 23 novembra u Severoj Americi,a 25-og u celom svetu.Postigao je veliki komercijalni uspeh i pozitine komentare.Dobitnik je brojnih priznanja u organizacijama nagrađenim Bollivoodom, sa posebnom pohvalom za performanse, režiju i film Bhattova i Kana.Goa i Mumbaji su bile lokacije na kojima se film snimao.Alia je takodje isla u Singapur kako bi pesma za film bila snimljena.U Mumbajiu i Goi Kaira(Aalia Bhatt) je obecavajuci kinemograf koji zeli…
-
Half Girlfriend (2017)
Half Girlfriend (2017) Prevod teksta: čitateljka, prevoditeljka i bivša moderatorka ovog sajta Maya. Film ,,Half Girlfriend” je indijsko-engleska ljubavna priča o ljubavi između dvoje tinejdžera. Nastala je po ugledu na istoimenu novelu od indijskog pisca Četan Bagata (Chetan Bhagat). Žanr: romansa, drama Zemlja porekla: Indija Jezik: Engleski (takođe) Datum izlaska na javnost: 19. maj 2017 Trajanje filma: 135 min. Glavni glumci: Arđun Kapur (Arjun Kapoor) i Šarda Kapur (Shraddha Kapoor) Muzika je od Rađua Singa, a pesme u filmu su: Mithoon, Baarish, Thodi Der, Tu Hi Hai, Pal Bhar, Lost Without You (Izgubljen bez tebe), Stay A Little Longer (Ostani malo duže), Mere Dil Mein, Taniksh Bagchi, Rishi Rich, Farhan…
-
My Name Is Khan (2010)
My Name Is Khan (2010) Moje ime je Kan je indijski film iz 2010. godine. Direktor filma je Karan Johar a u glavnim ulogama su Shah Rukh Khan i Kajol. Film je radila Dharma produkcija i on se smatra jednim od najskupljih filmova 2010. godine. On predstavlja ujedinjenje “zlatnog para” SRK-a i Kajol, koji su poslednji put zajedno stali pred kamere u filmu “Kabhi Khushi Kabhie Gham” iz 2001. Radnja: Rizwan Khan je muslimansko dete koje živi sa bratom Zakirom (Jimmy Shergill) i majkom (Zarina Wahab) u porodici slednje klase u kvartu Mumbaja. Rizwan ima autizam. Ipak, on ima specijalan dobar, posebno da popravlja stvari. Njegov rad praćen je stipendijom…
-
Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Hum Dil De Chuke Sanam (1999) Hum Dil De Chuke Sanam (Dao sam ti srce draga) je indijski romantični film iz 1999. godine. Direktor filma je Sanjay Leela Bhansali. Predstavljen je svetu pod nazivom “Iskreno od srca”. U filmu glavne uloge nose Salman Khan, Aishwarya Rai i Ajay Devgan. Priča je bazirana na Maliteryi Devinoj noveli “Na Hanyate” kao i na nemačkoj noveli “Immensee”. Radnja: Nandini (Aishwarya Rai Bachchan) je ćerka pandita Darabara (Vikram Gokhale), renomiranog predavača indijske klasične muzike. U njen bezbrižni život ulazi Sameer (Salman Khan), mladić koji želi da dokuči zamršenost indijske klasične muzike pod vođstvom pandita Darabara. Sameer ostaje sa Darbarovom porodicom dok je Nandini prisiljena…
Dopašće ti se i ovo!
Nekada sreća, nekada tuga – Kabhi Khushi Kabhie Gham
Kaal ( 2005 )
Vodič-Guide!
-
Nekada sreća, nekada tuga – Kabhi Khushi Kabhie Gham
Nekada sreća, nekada tuga – Kabhi Khushi Kabhie Gham Glumci:Shah Rukh Khan, Kajol, Amitabh Bachchan… Trajanje:210 min. Ocena:7.5 Rahul (Shahrukh Khan) je usvojeni sin Yashvardhan Raichanda i njegove žene Nandin. Oba roditelja više vole Rahula od njihovog pravog sina Rohana, koji je 9 godina mlađi od Rahula. Yash je bogat i poslovni čovek u Indiji. On veruje u očuvanju tradicije i protiv je venčavanja iz ljubavi, jer je za njega brak dobro sklopljen posao. Kada se Rahul vrati kući nakon srtudiranja u inostranstvu, zaljubi se u Anjali I postaje prijatelj sa Poojom, njenom mladjom sestrom. Yash odlučuje da ožni Rahula, sa kćerkom njegovog prijatelja Nainom, ali mu se Rahul suprostavi…
-
Rockstar (2011)
Rockstar (2011) Rockstar je indijski muzički i romantični film iz 2011. Godine. Direktor filma je Imtiaz Ali a u glavnim ulogama su Ranir Kapoor i Nargis Fakhri. U filmu su takođe Moufid Aziz, Aditi Rao Hydari, Piyush Mishra, Shernaz Patel i Shammi Kapoor. Film prati Janardhan Jakhara poznatog kao JJ ili Jordan. On sanja da postane rok zvezda kao njegov idol Jim Morrison. Na kraju kada uspe da postigne svoj san, Jordan završava kao očajan i čovek pun bola bez devojke Heer Kaul, koju je strastveno voleo. Priča: Velika je gužva ispred Verona arene u Italiji, gde nestrpljivi fanovi čekaju da gledaju performans Jordana (Ranbir Kapoor), muzičke zvezde. Iako je…
