-
Saraswatichandra 326. i 327. epizoda – Kalika laže sve da ju je Deni silovao!
Kalika laže sve da ju je Deni silovao! 326. epizoda Saras hoće da priča sa Kumud ali je ona iznervirana. On misli da joj kupi cveće. Odlazi do cvećare. Dolazi ali Kumud nema. Kumud vidi istu ženu kako flertuje sa nekim drugim. Misli kako se naljutila bez razloga na Sarasa. Izgubi se i ne zna sada gde je. Traže jedno drugo po ulicama. Saras vidi Indijce i pita ih o Kumud. Saznaje gde je otišla. Deni se budi i misli o tome kako se povredio dok je spasavao Kaliku. Čuje kako ona plače. Pita da li je dobro. Kalika veli da je trebao da misli o njihovoj vezi pre nego…
-
Saraswatichandra 324. i 325. epizoda – Kabir je kidnapovan!
Kabir je kidnapovan! 324. epizoda Kabir stiže u UK. Saras priprema vizu i pasoš. Zove Kabira ali se on ne javlja. Ne zna kako da mu kaže za Gumanin plan. Badima pita da zove ponovo. Nekoliko njih pazi na Kabira. Saras uspeva da ga dobije i govori da mu je život u opasnosti. Pre nego što on išta kaže, ti ljudi mu ubrizgaju injekciju. Saras priča svima da je Kabir kidnapovan. Deni dolazi i pita gde idu. Badima slaže kako odlaze u grad na par dana. Deni oseća da nešto kriju od njega. Kabir je doveden u hotelsku sobu. Saras i Kumud odlaze za London. Guman saznaje od Kalike da…
-
Saraswatichandra 322. i 323. epizoda – Saras je rešen da ode u UK po Kabira!
Saras je rešen da ode u UK po Kabira! 322. epizoda Menka govori Kumud i Sarasu o Guman koju zovu Rupmati u Čandini Bazaru. Bil je poznata i Guman je znala da će mnogi biznismeni doći da vide njen plas. Lakšmijev prijatelj ga je naterao da vidi Guman. Igrala je za njega tog dana ali je on nije ni pogledao što je uništilo Gumanin ponos. Želela je da postane njegova žena te je dolazila kod njega u kancelariju. Znala je da je on bio veoma srećan sa svojom porodicom, Saraswati je trebala postati majka te je Guman bila ljubomorna. Ukrala je bebu davši je Daimi da ga ubije. Menka je…
-
Odbačeno siroče 1235. epizoda – Čakor i Ragav se zaglave u šumi!
Čakor i Ragav se zaglave u šumi! Prevod: Maya. Čakor pada u vodu. Ragav uskače nepromišljeno za njom unutra s namerom da je spasi. On krene da se davi i kuka da ne može da pliva. Čakor ga pita zašto je skakao u vodu kad već ne zna da pliva. Ragav joj kaže da ga ne grdi, samo da mu pomogne. Ona ga uhvati i izvede iz vode. On oseti vrtoglavicu i pada dole. Čakor se iznenadi i viče mu da ustane, nije vreme za šalu. Ona tada ugleda krv na njegovim leđima i vidi pijavicu, pa povikne njegovo ime zaprepašćena. Ona uspeva da ukloni pijavicu i da mu zaustavi…
-
Odbačeno siroče 1234. epizoda – Čakor i Ragav upadnu u nevolju!
Čakor i Ragav upadnu u nevolju! Prevod: Maya. Ujutru, Anđor se probudi i vidi da Čakor i Ragav spavaju okrenuti jedno od drugog. Ona se namršti i pomisli: ,,Mama i tata su još uvek ljuti jedno na drugo. Na meni je da nešto učinim sada!” Ona dođe do Teđasvini, koja pali sveću u hramu i veselo joj kaže: ,,Dobro jutro, bako! (Good morning, Dadi!)” Teđasvini će: ,,Dušo, slabo ja razumem taj engleski jezik. Kaži mi ‘namaste’ lepo!” Anđor se nasmeje i složi se: ,,Dobro, bako. Namaste!” Teđasvini: ,,Živa mi bila!” Anđor se ponudi da joj pomogne u poslu i onda objasni: ,,Zbog mene su tata i mama ljuti jedno na…
-
Odbačeno siroče 1233. epizoda – Čakor ošamari Ragava nakon što joj on izjavi ljubav!
Čakor ošamari Ragava nakon što joj on izjavi ljubav! Prevod: Maya. Imli stoji kod vrata i gleda Ragava. Ragav je pogleda i vikne: ,,To sam ja, Ragav. Dođi!” Imli priđe i sedne preko puta njega. Ragav je pita zašto je stajala kod vrata i virila. Imli objasni: ,,Kako da ti kažem to? Zapravo, nisam mogla da poverujem da si to stvarno ti došao da… da me ovde posetiš…” Ragav: ,,Nisam mogao da ne dođem kod tebe. Morao sam da te posetim. Mislio sam da ti je gospođa poslala neku domaću, kuvanu hranu da jedeš. Verovatno ti je dojadilo to da jedeš i zato sam ti ja doneo novu, prženu hranu.…
-
Odbačeno siroče 1232. epizoda – Čakor odbija Teđasvinin predlog da se uda za Ragava!
Čakor odbija Teđasvinin predlog da se uda za Ragava! Prevod: Maya. Čakor pogleda Teđasvini zgranuto i vikne ljutito: ,,Majko! Šta to govorite? Kako ste uopšte mogli da kažete tako nešto? Kakva ste Vi to majka? Govorite za nekog stranca da zauzme mesto Vašeg sina!” Teđasvini: ,,Da, dušo. Majka sam i prihvatila sam istinu da mi se sin nikada neće vratiti. Takva sam majka da ne mogu da vidim da se kuća i porodica mog sina ruši. Čakor, nemoj da me shvatiš pogrešno. Znam da još uvek nisi uspela da zaboraviš Surađa. Nisi uspela još uvek da shvatiš da nas je Surađ napustio. Ali, dušo, to… moraš to da prihvatiš. Za…
-
Odbačeno siroče 1231. epizoda – Imli voli Ragava, a Ragav Čakor!
Imli voli Ragava, a Ragav Čakor! Prevod: Maya. Prošlo je nedelju dana… Jednog novog jutra, Teđasvini hrani Đoti. Čakor dolazi i donosi im hranu i čaj na sto. Rohit i Amit sede pored, čitaju novine i malo odmaraju. Lila i Anđor se igraju i dobacuju loptom. Anđor sedi Ragavu na leđima dok on radi sklekove i kaže mu da je postao jako slab. Ragav će: ,,Anđor, nadam se da brojiš. Da li sam uradio sto?” Anđor: ,,Bože! Zaboravila sam da treba da brojim, tatice!” Ragav: ,,Šta? Neću moći više ovo. Ako nastavim ovako, umreću zasigurno! Zašto se smeješ? Da li sam ja neki klovn? Ili izgledam kao glupan?” Anđor i…
-
Odbačeno siroče 1230. epizoda – Akaš pokuša ubiti Đoti, ali je uhvaćen!
Akaš pokuša ubiti Đoti, ali je uhvaćen! Prevod: Maya. Lekar se obrati Imli i Čakor: ,,Ovde dolazi svakodnevno toliko puno pacijenata i niko nikome ne daje krv. A vas dve ste spremne svaku kap krvi u svom telu da date za ovog pacijenta. Dođite, idemo da vam uzmemo krv!” Policajci vuku Akaša sa sobom i pitaju ga: ,,Reci mi jednu stvar samo. Ti si ljudska osoba, zar ne? Ili si postao neki đavo ili zver uz pomoć tantre (crne magije, mračne moći)? Svako bi umro nakon što ga toliko pretuku. Ali ti… tu si još uvek živ i zdrav. Kao da ti se ništa nije ni desilo. Baš si čudan…
-
Odbačeno siroče 1229. epizoda – Ragav i Imli prežive, Akaš beži!
Ragav i Imli prežive, Akaš beži! Prevod: Maya. Čakor trči šumom, doziva Ragava i Imli i pada na zemlju uplakana pitajući se gde li su oni. Ona pada na zemlju u bespomoćnosti i vetar snažno duva oko nje. Imli pokušava da probudi Ragava i želi da ode odatle. Anđor mazi Surađevu sliku i brine se. Lila uporno zove, ali nema odgovora. Đoti se umeša: ,,Ali gde su oni? Milicija ne uspeva da ih nađe isto!” Lila: ,,Izgleda da su na nekom tajnom mestu skriveni!” Girđa je teši: ,,Ne brini, kćeri. Biće pronađeni!” Rohit i Amit dotrče tu i kažu da ih nisu našli. Teđasvini: ,,Ne brinite, smirite se. Oni će…
