Moje srce zivi u stranoj zemlji - Pardes Mein Hai Mera Dil
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (101. ep.) 27.03.2017. – Nena pokušava da pobegne od bandita koji idu za njom!
Nena pokušava da pobegne od bandita koji idu za njom! Epizoda počinje sa Nenom koja misli da poprska bandite. Dilrađ dolazi i grdi ih. Nena veli da ne zna ko su, pitali su za adresu. Dilrađ veli da će pitati brata koji je inspektor da joj pomogne kako se ti slučajevi ne bi dešavali. Banditi odu. Dilrađ pita Nenu da uđe. Nena govori da će joj doneti nešto od sledeće plate. Banditi ih gledaju. Čovek govori da će drugi dan Nena biti sama. Kurana priča sa inspektorom. Harđit ga zaustavi i govori da mu je donela poklon. Zna da se trudi da nađe dete, nije znala da će puđa pokazati…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (100. ep.) 24.03.2017. – Ragavu je loše zbog jabuke koju je pojeo, Nena se brine o njemu!
Ragavu je loše zbog jabuke koju je pojeo, Nena se brine o njemu! Epizoda počinje sa Kuranom i Harđit koji dolae u Ragavovu kancelariju. Kurana vidi da je Ragavu loše. On se uhvati za stomak i leži u bolu. Harđit je šokirana. Ragav pita šta rade tu. Kurana: “Zaboravljaš da i ja imam udeo u ovoj kompaniji. Ne treba mi tvoja dozvola da dođem.” Pandej govori da Ragav treba da se odmori. Harđit ode. Ragav se svađa sa Kuranom i pita ga da se gubi. Kurana veli da nije zaintresovan da se svađa, doveo je majku da joj pokaže novu kancelariju. On vidi da je Harđit otišla. Harđit traži Nenu.…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (99. ep.) 23.03.2017. – Nena uzima hranu koju joj je Ragav dao te ne pojede otrovnu jabuku!
Nena uzima hranu koju joj je Ragav dao te ne pojede otrovnu jabuku! Epizoda počinje sa Nenom koja kupuje vence. Čovek informiše Harđit da puđa počinje. Nena se moli u hramu. Kurana govori da će očistiti sve u njegovoj kancelariji. Ragav pita od kada je zaintresovan za njegov posao, govorio je velike stvari tog dana. Da li je rasčistio misli? Kurana govori da se on plaši njega sada. Ragav negira ,ne plaši se nikoga. Kurana govori da ne beži od svojih strahova. Ragav govori da mora ići, možda ne zna ali njegova kompanija je u Austriji. Ovaj deo još uvek nije prešao u Armanovo ime. Nema ništa sa ovom kompanijom.…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (98. ep.) 22.03.2017. – Harđit saznaje da je Nena surogat majka i odlazi kod nje!
Harđit saznaje da je Nena surogat majka i odlazi kod nje! Epizoda počinje sa Ragavom koji priča sa Netom. On pita da li je njegova žena imala sonografski snimak. On potvrdi, išli su četiri puta. Ragav: “Dobro. Možeš reći o bebi u izveštaju.” Pokazuje Nenin sonografski snimak i pita šta vidi u njemu. Net: “Bebu.” Ragav: “Da li zaista vidiš? To je izveštaj žene mog prijatelja. On nije video bebu.” Net mu pokazuje bebu. Govori da je to snimak iz 2-3 meseca. On ode. Ragav govori da je ista Nena. Kurana pita doktora kako je mogao tajno da ide sa Ahanom. On govori da je surogatstvo ilegalno u Austriji. Ahana…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (97. ep.) 21.03.2017. – Harđit planira da nađe surogat majku i da ubije dete!
Harđit planira da nađe surogat majku i da ubije dete! Epizoda počinje sa Ragavom koji traži Nenu. Pita ženu o njoj. Ona flertuje sa njim. Ragav: “Nena je isključila telefon. Šta da radim?” On se sudari sa čovekom i ovaj ga pita šta radi. Ragav veli da traži nekoga. Čovek govori da zna mnoge ljude, može pomoći. Ragav pokazuje Neninu sliku. Čovek govori da takva devojka može ukrasti bilo čije srce. Ragav: “Pripazi na jezik, ona je moja žena.” Onda se ispravi i govori da mu ona ništa ne znači, ne zna zašto je poludeo. Odlazi do poslastičarnice i vidi Nenu. On baci sladoled i pita u čemu je njen…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (95. ep.) 17.03.2017. – Kurana saznaje da je Ahana unajmila surogat majku!
Kurana saznaje da je Ahana unajmila surogat majku! Epizoda počinje sa Ragavom koji nauči Parta lekciju. Pita ga da ode u Uttarakhand ili ode odatle. Neće dobiti poslednju platu. Može ići. Part se naljuti i ode. Kurana pita majku da ne brine i da jede. Ona govori da je Armanova majka takođe: “On je u zatvoru. Uvek si se nosio sa problemima zbog njega. Moja je greška jer sam očekivala od tebe dosta a maćeha sam ti.” Kurana je pita zašto ga povređuje sa tim rečima: “Prihvatam te više od rođene majke.” Ona veli da zna, mnogo ga voli, uradio je sve dužnosti: “Sigurna sam da nećeš dozvoliti da Arman…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (94. ep.) 16.03.2017. – Ragav razotkriva Partove laži i kažnjava ga!
Ragav razotkriva Partove laži i kažnjava ga! Prevod: Maya i Nina. Mayo hvala! Epizoda počinje sa Ragavom koji se šokira videvši Partovu i Neninu sliku. On pita što mu to pokazuje. Nena kaže da slike mogu lagati takođe, Part je napravio te slike kada ona nije bila pri sebi, on je takođe probao da je zlostavlja. On kaže da ove slike ne prikazuju zlostavljanje. Ona ga pita da li će joj verovati, ona nema dokaza, ali je mislila da je on poslednji čovek od koga će očekivati pomoć, ali je pogrešila ipak, izvinjava mu se što je trošila njegovo vreme. Ona odlazi. Čovek kaže Dilrađu o Neninim slikama u odmaralištu…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (93. ep.) 15.03.2017. – Nena je ponižena ispred svih zbog slika koje je poslao Part!
Nena je ponižena ispred svih zbog slika koje je poslao Part! Epizoda počinje sa Pandejom koji govori da Nena nije loša, Part je pijan i jeftin. Ako se nesreća desi to će biti njegova odgovornost. Oni vide Parta i Nenu. Ragav dolazi tu. Pita šta se dešava. Part kaže da su vrata zaključana. Nena pita gde da idu, ima ključeve. On joj pokaže papir. Zinu je napisala da ide kod fizijatra sa Dilrađ, doćiće kasno. Part govori da će ostati tu dok se oni ne vrate. Pandej se pita da li je pogrešio u proceni Neninog karaktera. Rađan potvrdi isto. Nena govori da je boli glava, šta se dešava. Part…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (92. ep.) 14.03.2017. – Part želi da napravi Nenu beskarakternom te joj stavlja drogu u slatkiš!
Part želi da napravi Nenu beskarakternom te joj stavlja drogu u slatkiš! Epizoda počinje sa Ragavom koji stavlja holi Sonali. On ode. Nena: “Šta to želi da pokaže? Da mi znači? Nije me briga. Nisam ljubomorna.” Ragav vidi Nenu i priseti se njenih ljubomornih faci dok je igrao sa Sonali. Nena izjavi da je nije briga i odlazi ka bazenu. Ona pada unutra. Ragav je vidi. Nena viče u pomoć, potonuće. Ragav ulazi unutra i vidi je. Izbavi je i govori da ne može potonuti u tako plitkoj vodi. On je vređa. Pandej pita Nenu da bude pažljiva, neka izađe. Part pomogne Neni. Uhvati je za ruku. Ostali ih gledaju…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (91. ep.) 13.03.2017. – Na holi zabavi Ragav prolazi pored Nene i stavlja boju Sonali!
Na holi zabavi Ragav prolazi pored Nene i stavlja boju Sonali! Epizoda počinje sa Nenom i Ragavom koji se mole u hramu. Odlaze da kupe cveće i vide se ispred radnje. On je pita šta tu radi. Nena: “Došla sam da kupim cveće.” On veli da joj je težina neverovatna a osećaj za humor loš. Nena odvrati da on to nikada nije imao. Vide vence na tezgi. Žena pita čoveku o ceni. On veli da je 20 rupija. Nena i Ragav se svađaju oko venaca. On govori da će dati 2500 rupija. Čovek mu daje venac. Nena gleda: “Želela sam da uradim jednu stvar ali me ti nisi pustio. Dobio…
