Sestre - Shakti
-
Shakti 23.12.2016.,( 154. ep. ),Somija napušta Harmanovu kuću!
Somija napušta Harmanovu kuću! <p Harman se pita da li je Somija videla crtež, razmišlja da će kod njega doći trčeći i da mora da se spremi.Somija pada na kolena i moli Preeto da ne oduzima Surbhinu sreću i da kazni nju.Preeto kaže Somiji da ode daleko kako je niko ne bi pronašao.Somija odlazi.Preeto je zaustavlja i kaže joj da je sluša pažljivo.Govori joj nešto što mi ne čujemo, a to šokira Somiju…Somija sa suznim očima uzima papir i olovku da napiše pismo Harmanu.Preeto joj diktira šta da napiše. Preeto kaže Somiji da pocepa crtež.Somija je šokirana, ali to čini.Somija grli pocepan crtež i plače neutešno.Harman razmišlja da više ne…
-
Shakti 22.12.2016.,( 153. ep. ),Surbhi prenoći kod Somije!
Surbhi prenoći kod Somije! Epizoda počinje tako što Somija kaže Surbhi da je mislila da ako joj spakuje tortu ješće je kad se vrati kući.Surbhi je pita da li joj se torta ne dopada kad želi da joj spakuje za kući.Varun pita Mahindera zbog čega je ugovorio Surbhin brak sa Abhijem kad je on mnogo voli i bio bi savršen muškarac za nju i prihvatio bih je iz sveg srca.Surbhi govori Mahinderu da će ići da razgovara sa Somijom.Abhi kaže da i on ima pravo da priča sa njom ( Somijom ), jer ga je ona ( Surbhi )ostavila da bi otišla sa Harmanom kad je Somija kindapovana.Abhi kaže da…
-
Shakti 21.12.2016.,( 152. ep.),Somija saznaje da će se Abhi i Surbhi venčati!
Somija saznaje da će se Abhi i Surbhi venčati! Еpizoda počinje kako inspektor govori Harak Singu i ostalima da su Harmanovu nezgodu izazvali dva čoveka, govori im da su saznali imena tih ljudi i da će ih istina šokirani.Harak traži da mu kažu ko je odgovoran.Inspektor kaže Raavin svekar i tvoj samdhi.Varun pita da li su spomenuli još nekoga.Inspektor kaže da nisu i da treba da priča sa Harmanom.Raavi kaže da je njen svekar pao toliko nisko i želeo je da joj oduzme brata, nakon što joj oduzeo sina.Harak uzima novac od Virena i daje ga inspektoru Balwantu i traži od njega da se za to ne sazna.Preeto traži od…
-
Shakti 20.12.2016.,( 151 epizoda), Policija otkrije da je Harmanova nesreća ustvari pokušaj ubistva!
Policija otkrije da je Harmanova nesreća ustvari pokušaj ubistva! Epizoda počinje kako Somija pokušava da ubedi Harmana jer Preeto želi njegovu dozvolu.Shanoo je pita koga treba da ubedi i za šta.Shanoo joj kaže da možda ona može da joj pomogne u tome.Preeto dolazi i kaže joj da se meša u njen posao, a ne radi svoj.Preeto kaže Somiji da je skuvala hranu i kaže joj da je odnese Harmanu.Somija se složi.Doktor pregleda Harmana i kaže mu da se potpuno oporavio.Harman kaže da je to zbog kada.Doktor odlazi.Harman ustaje i polako šeta. Somija mu donosi supu i srećna je što se oporavlja.Somija mu nudi supu, ali on odbija.Somija mu kaže da…
-
Shakti 19.12.2016.,( 150 epizoda ),Somija traži od Harmana da se ponovo oženi!
Somija traži od Harmana da se ponovo oženi! Еpizoda počinje kako Raavi kaže da ne zna šta se dešava sa Harmana jer je ostavio majkinu savršenu kuhinju i jede hranu jednog kinnara.Shanno dodaje da je i ostavio prelepu devojku poput Mahi zbog kinnara.Preeto im kaže da jedu ili idu u svoje sobe.Somija ih čuje.Harak ustaje i ide u svoju sobu.Preeto mu prilazi i zove ga da jede.Harak kaže da ne želi da jede.Pretto kaže da ne želi ni ona, ali da on mora da veruje u svoju Preeto.Preeto mu kaže da ona sve čini za njihovog sina i kuću i da on ( Harak ) mora da jede, jer je…
-
Shakti 16.12.2016.,(149 epizoda ), Preeto govori Somiji da ubedi Harmana da se oženi sa Surbi!
Preeto govori Somiji da ubedi Harmana da se oženi sa Surbi! Prevod: Maya. Hvala! 😀 Epizoda počinje sa Preeto koja govori Somiji: ,,Nakon svih ovih dešavanja, Shanno neće dozvoliti Mahi da se uda za Harmana. ” Soumya je pita šta ona treba da uradi. Govori Preeto da ne shvata. Preeto joj govori: ,,Soumya, ubedi nekako Harmana da oženi tvoju sestru Surbi. Ne znam kako ćeš ti to uraditi.. ” Soumya je šokirana i priseća se svojih srećnih dana provedenih sa Surbi. Preeto joj govori: ,,Tvoja sestra te voli i to se neće promeniti ni kada postane Harmanova žena. Ona te neće pitati da ideš iz kuće. Sve će onda biti…
-
Shakti 15.12.2016. ( 148 ep. ),Surbi govori Mahinderu kako želi da se uda za Abhisheka, Preeto cepa papire za imovinu!
Surbi govori Mahinderu kako želi da se uda za Abhisheka, Preeto cepa papire za imovinu! Oko prevoda ove epizode pomogla čitateljka Maya. Hvala ! 🙂 Epizoda počinje sa Surbi koja pita Mahindera šta to komšije govore. Mahinder je iznerviran i ljut, govori joj: ,, Oni govore da si ti u vezi sa svojim zetom, da imaš aferu sa njim ( Harmanom ). ” Surbi mu kaže: ,, I sam znaš zašto sam išla kod njega. ” Mahinder joj govori da je njen plan da ga uništi , a ne da čuva svoju sestru. Surbi mu kaže da ne govori tako. On uzima pištolj i pita je da ga upuca tri…
-
Shakti 14.12.2016.,( 147 ep. ), Harman želi podelu imovine!
Shakti 14.12.2016.,( 147 ep. ), Harman želi podelu imovine! Еpizoda počinje kako Somija pita Harmana da li je dobro.Harman kaže da će njegove povrede zaceliti, ali ne i njegovo povredjeno srce.On joj traži Kada da bi ublažio bol svog srca.On primeti tragove prstiju na njenom licu i pita je o tome.Somija ćuti.Harman je izvodi iz kuće i zove Haraka i Preeto.Somija mu kaže da je pusti.Svi dolaze.Harman pita Preeto ko je ošamario Somiju.Somija kaže da nije niko.Raavi viče na Somiju što Harman viče na njih bez razloga. Preeto kaže da je ona ošamarila Somiju i pita Harmana šta će on učiniti povodom toga.Harman kaže da je tako i mislio, ali…
-
Shakti 13.12.2016.,( 146. ep. ), Harman vidi tragove na Somijinom licu!
Harman vidi tragove na Somijinom licu! Еpizoda počinje kako Preeto pojačava muziku, a zatim prilazi Somiji i šamara je.Somija je šokirana, čaša joj ispada iz ruku.Svi su šokirani.Harman zbog muzike ne čuje ništa.Preeto je šamara ponovo i ljutito gleda.Somija plače držeći ruku na obraz.Preeto joj kaže da ju je upozorila da se drži podalje od Harmana.Somija kaže da je sve pogrešno shvatila i da je išla samo da mu odnese kada.Preeto joj kaže da ćuti. Harman razmišlja da se ljubav dogodila izmedju dva srca, a ne izmedju muškarca i žene i da njega ne zanima što je Somija kinnar.Harman kaže da on istinski voli Somiju i da mu je doktor…
-
Shakti 12.12.2016.,( 145 ep. ),Preeto šamara Somiju!
Preeto šamara Somiju! Preeto nalazi Somiju kako kuva u kuhinji Kada i počinje da viče na nju.Somija kaže da pravi Kada za Harmana kako bi se što pre oporavio.Preeto joj kaže da ide i da ne ulazi ponovo u njenu kuhinju.Somija odlazi tužna i priprema Kada u prostor za sluge.Doktor proverava Harmana.Policija dolazi i obaveštava Haraka da se nesreća dogodila jer su kočnice bile pokvarene i da možda neko stoji iza toga.Varun pita kako to misle.Policajac im kaže da je Harman išao da poseti Ravinog svekra. U medjuvremenu Somija krišom odnosi lekove u Harmanovu sobu.Harak Sing pita ko je od ukućana tražio da Harman svrati po povrće.Shanno kaže da je…





























