Silsila - Badalte Rishton Ka
Serija nam priča o dva bračna para: Kunal-Moli i Rađdip-Nandini. Kunal i Moli su u srećnom braku i ljubav među njima cveta, a Rađdip i Nandini nemaju nimalo sreću u braku. Nandini i Moli su najbolje drugarice iz detinjstva. Nandini je ranije puno volela Kunala, ali...
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 145. epizoda – Mišti slučajno gurne Pari u bazen!
Silsila Badalte Rishton Ka – 145. epizoda – Mišti slučajno gurne Pari u bazen! Pari spava. Kunal ode do nje. Žao mu je što joj ne može objasniti neke stvari. Mahek mu stavi ruku na rame i kaže mu da je mala zaspala. Oni izađu iz sobe. Mahek im skuva kafu. Ona pita Kunala da li mu je to bio najgori rođendan u životu. Dešava se to… Pita zašto Pari stalno pominje Mišti. Kunal joj otkriva da je i Mišti njegova ćerka. Njegova i Molina. Mahek prokomentariše kako mu je život baš dramatičan. Kunal nastavi kako je Nandini smatrala da samo Moli može brinuti o Pari te da je zato…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 144. epizoda – Sandija postavlja Moli uslov!
Sandija postavlja Moli uslov! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 U stanu, Sandija se šetka i govori Moli: ,,Dobro, da to prihvatim. Ali… Mišti… Mišti je Kunalova ćerka. Šta god da učini Išan za nju, otac njen će da ostane Kunal večno!” Moli joj priđe i ubeđuje je: ,,Obećavam Vam, teto, da se Kunal i Pari neće u naše živote mešati nikako. A što se tiče Mišti… ako je za nju iko otac, to je onda njen tatica… Išan!” Sandija je pogleda i pita: ,,A ti? Zašto si zaćutala, Moli? Pitala sam te vrlo prosto pitanje. Zašto ti treba toliko vremena da mi odgovoriš? Moj Išan bi dao život za tebe. Toliko…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 143. epizoda – Sandija sumnja u Molinu ljubav prema Išanu!
Sandija sumnja u Molinu ljubav prema Išanu! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Kunal uđe u stan i priđe Moli: ,,Moli, zvao sam te dugo. Ne javljaš mi se, šta je bilo?” Radika ga pogleda i izusti: ,,Sine, došao si ovde tako iznenada…” Kunal objasni: ,,Mama, zvala me je gospođa Aša. Rekla mi je da je odbacila ovde Pari i potom otišla da brine o majci. Zato sam došao ovde da je povedem sa sobom kući!” Sandija se mršti i cokće. Dida je napeta i gleda ovo. Radika pođe u sobu: ,,Stani, idem po nju!” Kunal i Išan se pozdrave. Kunal onda pozdravi Sandiju, ali ona stoji i gleda ga iznervirano. Kunal:…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 142. epizoda – Sandija se protivi Išanovom i Molinom venčanju!
Sandija se protivi Išanovom i Molinom venčanju! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Dida i Radika se brinu kad vide Pari u sobi na podu bez svesti. Mišti isto gleda u čudu i brine se. Pari otvori oči i slabašno oslovi svog oca. Radika pita Mišti kako je mogla ovo da učini, šta ako Moli sazna za ovo. Išan doveze Moli natrag kući. Moli sedi tu i ćuti vidno napeta i zabrinuta. Išan je pogleda kratko i upita: ,,Moli, šta je bilo? Ima nešto. Nećeš mi reći?” Moli: ,,Ne, sve je u redu. Samo hoću da dođem kući brzo. Jedva čekam da vidim Mišti!” Išan: ,,Izvini, postao sam malo sebičan. Znaš, danas…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 141. epizoda – Pojavljuje se devojka pod imenom Mehek!
Pojavljuje se devojka pod imenom Mehek! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Kunal zagrli neku devojku u šatoru i zahvali joj što ga svake godine iznenadi. Moli uđe unutra i pogleda ih bez reči. Ovo dvoje je vide i devojka joj se obrati: ,,Samo malo. Pre ulaska unutra, trebalo je makar jednom da pitate!” Moli ćuti i gleda ih. Kunal: ,,Uglavnom, ovo je moja dobra drugarica i zove se Mehek…” Mehek ga prekine i pogleda: ,,Dobra drugarica? Ja sam tvoja dobra drugarica? Nikako. Mi smo bliski drugari. Ako znaš na šta mislim. Ako me još jednom nazoveš svojom dobrom drugaricom, neću da više pričam s tobom!” Kunal: ,,Upoznaj Moli, Mehek… Ona je…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 140. epizoda – Moli prizna da još uvek voli Kunala!
Moli prizna da još uvek voli Kunala! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Radika trči za Mišti noseći hranu u rukama i ubeđuje je da jede. Ova odbija i vikne da je njen tata (popsy, Išan) tu kad se čuje zvono na vratima. Ona otvori vrata brzo i naroguši se kad vidi tu Pari sa Ašom. One se gledaju tako i ćute. Radika zastane i zapita se ko je to došao u ovo vreme. Ona priđe vratima, pogleda Pari i pita: ,,Pari, da li je sve u redu? Gospođo Aša, Vi… doveli ste Pari ovde ovako kasno?” Mišti se okrene i otrči u svoju sobu besno. Dida je pogleda i vikne njeno…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 139. epizoda – Moli odvodi Kunala na rođendansku večeru!
Moli odvodi Kunala na rođendansku večeru! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Svi ljudi se puno zahvale Kunalu na trudu. Kunal im uzvrati i Moli mu priđe rekavši: ,,To je to. Danas je poslednji dan boravka u ovom kampu!” Kunal potvrdi i doda: ,,Od sutra se vraćamo sa našim starim zauzetim životima. Ali dobro je došlo i lepo je bilo iskustvo. Spasili smo puno života, a par smo i izgubili. Samo mislimo o onima… koje smo izgubili…” Moli se složi: ,,U pravu si. Samo da NGO brzo dođe i da predamo Sahila njima. Naša poslednja odgovornost će tako da bude ispunjena. Toliko smo se vezali za Sahila za ova dva dana!” Medicinska…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 138. epizoda – Moli shvata da je Kunal zapravo dobar otac!
Moli shvata da je Kunal zapravo dobar otac! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Moli se vraća iz šatora dok Kunal ide drugom stranom. Oboje priđu bebi Sahilu i stave ga u krevetac. Moli onda uzme Sahila uz ruke. Njihov kolega dođe tu sa hranom za bebe i sve spremi. Moli kaže da će da ga nahrani i krene, ali on još uvek plače. Kunal pokuša da ga smiri i, na kraju, u tome i uspeva. Moli ga pogleda sa osmehom na licu što on uspeva da primeti. Mišti se vraća kući s Išanom i veselo grli Radiku i Didu. Radika ih pita zašto su došli ovako kasno. Mišti im kaže kako…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 137. epizoda – Moli skuva supu Kunalu i misli o prošlosti!
Moli skuva supu Kunalu i misli o prošlosti! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Kunal priča s Pari preko telefona i žali joj se kako ovde pacijenti pate i mora tu da ostane za njih da im pomaže, ali će doći čim se okolnosti malo promene. On je upita da joj ispriča neku pričicu za laku noć ako ne može da zaspi lako. Pari se obraduje i potvrdi. Kunal se šetka okolo u svom šatoru i krene da priča priču: ,,Ovako, priča je o bebi zmaju i tati zmaju. Ispričaću ti je. Nekada davno, bila je beba zmaj i veliki tata zmaj. Problem sa malim zmajem je bio taj da nije mogao…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 136. epizoda – Kunal i Moli zajedno leče pacijente u kampu!
Kunal i Moli zajedno leče pacijente u kampu! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Moli zagrli Kunala u strahu i vrišti pokazujući mu na bubašvabu na krevetu. Bubašvaba iznenada poleti i nestane u sobi. Kunal je doziva da ne ulazi u Molin šator više uopšte. Moli se uvredi što on ismeva nju i celu ovu situaciju ovde. Kunal veli da ga je zvala u pomoć i on je došao da joj pomogne pored svih njenih uvreda. On se okrene da ode, ali bubašvaba ponovo doleti tu. Moli počne da vrišti i da skače opet na Kunala – bubašvaba joj upravo stoji na temenu glave. Kunal uspeva nekako da uhvati bubašvabu i da…
