Silsila - Badalte Rishton Ka
Serija nam priča o dva bračna para: Kunal-Moli i Rađdip-Nandini. Kunal i Moli su u srećnom braku i ljubav među njima cveta, a Rađdip i Nandini nemaju nimalo sreću u braku. Nandini i Moli su najbolje drugarice iz detinjstva. Nandini je ranije puno volela Kunala, ali...
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 135. epizoda – Išanovoj majci se ne dopada Moli!
Išanovoj majci se ne dopada Moli! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Kunal uzme u ruke bebu, pogleda Moli i ode odatle. Moli stoji tu tako zbunjena i zamišljena dok je glas pacijentkinje na zemlji ne prekine: ,,Doktorko, da li je moje dete dobro ili ne? Recite…” Moli se spusti do nje i smiruje je: ,,Da, jeste, ne brinite. U sigurnim je rukama!” Ženin muž dođe tu i upita zabrinuto: ,,Šta joj je bilo? Ja sam njen suprug!” Moli: ,,Beba ne diše lepo, ali… ali upravo lekar to gleda!” Žena plače i kuka: ,,Šta se desilo našem detetu… Šta!” Moli: ,,Ne brinite, u redu je. Dobro je. Biće u redu, ne brinite!”…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 134. epizoda – Moli je još uvek zaljubljena u Kunala!
Moli je još uvek zaljubljena u Kunala! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Ovamo, Kunal se brati Aši: ,,Teto Aša, uvedite Pari unutra, molim Vas. Pari, Moli nije čula nikakvo ‘hvala’. Skuvala je čorbu i brinula o svemu tako lepo!” Pari pogleda Moli: ,,Hvala, teto Moli! Vidimo se sutra! Koju čorbu ćete sutra da mi skuvate?” Ona je zagrli vedro. Moli je pomazi po glavi i pogleda Kunala bez reči. Kunal nju isto pogleda i stoji tu ćutke. Moli čučne, zagrli je i kaže joj da uzme lekove i da odmori kao dobra devojčica. One se pozdrave i raziđu. Kunal: ,,Izvini, Moli. Pari ni ne zna sama šta želi!” Moli: ,,Pari je…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 133. epizoda – Moli i Kunal provode vreme sa Pari!
Moli i Kunal provode vreme sa Pari! Kunal skrene pogled sa Moli, dok se ona povlači. Ona objašnjava da je spremala supu i uzme činiju. Kunal želi da priča sa njom, ali Pari je pozove unutra. U sobi, Moli pita Pari kakva je supa. Pari kaže da je jako ukusna, treba svakog dana da je pravi. Moli kaže da to znači da ona (Pari) više neće jesti nezdravu hranu. Pari kaže da ne, želi i pomfrit. Kunal dođe u sobu i nasmeši se gledajući Pari. Pari ispriča da joj je Moli skuvala ukusnu supu, čak joj je i temperatura spala. Ona kaže Kunalu da proba jednu kašiku. Kunal pita šta…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 132. epizoda – Moli dođe da se vidi s Pari!
Moli dođe da se vidi s Pari! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Išan se obraduje kad vidi Moli u svom restoranu i pozdravi je srdačno. On primeti njenu zabrinutost i pita šta je bilo. Moli negira. Išan joj kaže da joj lice i ruke pokazuju nervozu i uznemirenost. Moli mu ispriča da joj je Radika rekla da se Pari razbolela jako i Mišti se ponašala jako loše prema njoj juče. Išan joj predlaže da ode tamo, a on će da zaokupira Mišti nekim stvarima. Moli se zabrine zbog obećanja datog Mišti. Išan tvrdi da Mišti ne može da shvati, ali oni kao odrasli i zreli mogu; odvešće Mišti prvo u bioskop,…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 131. epizoda – Pari je uznemirena Mištinim ponašanjem!
Pari je uznemirena Mištinim ponašanjem! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Kod kuće, Pari plače i kuka dok je Kunal smiruje. Pari kaže za sebe da je zla nesrećna devojčica – izgubila je prvu mamu, a sad i Mišti. Otac joj briše suze i teši je govoreći za nju da je najbolja. Pita je da li ga voli, ona potvrdi. On joj onda kaže da će živeti srećno zajedno baš kao i pre. On primi poziv od Išana. Išan drži Molinu ruku u restoranu. Kunal dođe tu, sedne pored i pita se šta da kaže. Mišti je saznala istinu, njegove obe ćerke pate zbog njega i on oseća krivicu. Moli kaže da…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 130. epizoda – Moli vidi Nandinin snimak pre smrti!
Moli vidi Nandinin snimak pre smrti! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 U bolnici, Kunal prima hitan slučaj i ostaje tu da zbrine malu pacijentkinju. On primi poziv od Pari i kaže joj samo da je zauzet. Pari hoće da ode kod Moli i ubedi svoju bejbisiterku da pođe. Moli šalje Mišti na igralište sa Pramilom i malo se umiri. Radika predloži da kažu ovo Išanu, puno se brinuo za nju i tu dolazi na večeru. Pari kaže ocu za CD sa njegove police na šta se on zabrine. Ona mu kaže da donosi to Moli kao iznenađenje i prekine vezu. Kunal misli da spreči ovo i da je krio tu tajnu…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 129. epizoda – Mišti tera Moli da poljubi Išana!
Mišti tera Moli da poljubi Išana! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Mišti sedi uznemirena i besna u sobi. Moli: ,,Dida, hoću da je i Vi izgrdite. Danas je tako jako gurnula Pari. Ponašala se jako loše!” Dida: ,,Mišti! Šta je bilo mom detetu? A? Zar nije dobro dete?” Moli: ,,Išan… Dobro što si došao. Vidi samo kako se Mišti ponaša. Ponaša se tako mrzovoljno i razmaženo, ali danas je sve granice prešla. Tako snažno je gurnula Pari u parku da je dobro što se ona nije povredila!” Ona ispriča detaljno sve i Išan je sluša i gleda. Moli: ,,Ona se nikada ne ponaša tako. Ne znam šta je s njom bilo!”…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 128. epizoda – Mišti je ljuta na Kunala i Pari!
Mišti je ljuta na Kunala i Pari! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Kunal može da primeti da je Mišti uznemirena i o svemu razmišlja. Moli i Išan sede u kancelariji. Moli pita Išana zašto su ovde i koga čekaju. Išan je zamoli za strpljenje i kaže da on dolazi. Javlja se na poziv gospodinu Mehti i potvrdi, u njegovoj kancelariji su. Moli vidi da je Kunal zove i pita se zabrinuto: ,,Kunal! Zašto me on zove?” Ona se izvini, ustane i javi: ,,Da, Kunal… Reci…” Kunal: ,,Moli… Izvini, nadam se da te nisam uznemirio…” Moli: ,,Ne. Reci… Zašto si me zvao?” Išan: ,,Moli… Da… Moli… Da li je Mišti u redu?”…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 127. epizoda – Mišti ne prihvata Kunala za oca!
Mišti ne prihvata Kunala za oca! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Moli: ,,Nisam ti rekla istinu o Mišti pošto je ti nisi hteo. I mi… Nama ti nisi potreban!” Oni se okrenu i iznenade kada vide tu Mišti kako stoji i gleda ih. Kunal: ,,Mišti… Kćer…” Moli ga prekine oštro i priđe Mišti rekavši: ,,Kunal! Mišti, probudila si se? Laku noć, Dr Kunal! Imajte prijatnu vožnju. Danas će Mišti i mama zajedno spavati, dobro? Dođi!” Njih dve se uhvate za ruke i odu u sobu. Kunal se okrene i razmišlja o svemu. U krevetu, ni Mišti ni Moli ne mogu da spavaju. Moli je zabrinuta mislima: ,,Da nije Mišti sve čula?”…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 126. epizoda – Kunal ljutito ispituje Moli o Mišti!
Silsila Badalte Rishton Ka – 126. epizoda – Kunal ljutito ispituje Moli o Mišti! Prevod: Maya. Svi prilaze Išanu i Moli, čestitaju im i odlaze iz sale. Zvanice se razilaze polako. Radika dolazi tu i gleda ih zabrinuto misleći: ,,Treba da kažem Moli da… da je Kunal saznao istinu o Mišti!” Išan se okrene okolo i upita: ,,Gde je moja ćerka? Gde je Mišti?” Moli se isto zabrine i upita Radiku: ,,Mama, gde je Mišti?” Mišti sedi na stolicama pored sama misleći o svemu. Kunal hoda mračnom ulicom i misli o svemu što je bilo dok razna kola idu pored njega. Sećanja ga remete i neka kola ga zveknu snažno…
