Silsila - Badalte Rishton Ka
Serija nam priča o dva bračna para: Kunal-Moli i Rađdip-Nandini. Kunal i Moli su u srećnom braku i ljubav među njima cveta, a Rađdip i Nandini nemaju nimalo sreću u braku. Nandini i Moli su najbolje drugarice iz detinjstva. Nandini je ranije puno volela Kunala, ali...
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 75. epizoda – Radika prekoreva Kunala!
Silsila Badalte Rishton Ka – 75. epizoda – Nandini se suoči sa Moli! Prevod: Maya. Moli sedi na podu sva slomljena i plače, glava joj je naslonjena na dlanove. Ona se seća trenutaka sa Kunalom, a onda njegovog ponašanja i uvreda kada je Nandini napustila kuću. Kako ju je stalno gurao od sebe i pričao da ona ne može znati šta se sve sa njim događa. Priseća se zatim plesa Nandini i Kunala, njihovog zagrljaja itd. Kunal upali svetla i dođe tu donoseći joj čašu vode. Moli ne reaguje nimalo. Kunal čučne pored nje, pruži joj čašu i oslovi je. Moli se okrene, pogleda ga i upita: ,,Od kada, Kunal?…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 74. epizoda – Moli gubi svo poverenje u ljubav i prijateljstvo!
Silsila Badalte Rishton Ka – 74. epizoda – Moli gubi svo poverenje u ljubav i prijateljstvo! Prevod: Maya. Kunal i Nandini se zagrle i drže se za ruke. Oboje se smeju i mažu boje jedno drugome. Moli dolazi tu i zaledi se u mestu kada vidi ovo. Njih dvoje je primete i iznenađeni su. Ruke im se odvoje. Oluja je krenula i pljusak je… Moline oči su suzne, a ona stoji u mestu bez teksta. Priseća se Rađdipovim upozorenja, Čakorinih reči itd. Kiša joj spere sindur sa čelo i crvena boja sindura bude na mokroj zemlji. Moli ispušta iz ruku molitveni tanjir (aarti) i pada na zemlju. Kunal i Nandini…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 73. epizoda – Specijal! Moli otkriva istinu o Kunalu i Nandini!
Silsila Badalte Rishton Ka – 73. epizoda – Specijal! Moli otkriva istinu o Kunalu i Nandini! Prevod: Maya. Noć je. Moli leži u krevetu i ne može nikako da zaspi dok Kunal mirno spava. Ona se okrene na drugu stranu i seća se svačijih reči i upozorenja na Kunalovu i Nandininu preljubu. Ona ustane i pođe da uzme čašu vode, a onda zastade i uzme Kunalov tel. Ona zastade ubrzo i odbija da radi tako nešto da sumnja u Kunala i vraća na mesto tel. Moli se vrati u krevet… Sledećeg jutra, Moli ulazi u kola sa Kunalom. Kunal primi poruku od Nandini. Dok čita poruku i smeška se, on…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 72. epizoda – Moli je sumnjičava!
Silsila Badalte Rishton Ka – 72. epizoda – Moli je sumnjičava! Prevod: Maya. Moli izlazi napolje i zapanji se kada vidi Kunala i Nandini kako plešu. Ona plače dok ih gleda tako i seća se Rađdipovih i Čakorinih reči. Dida i Radika isto skreću pogled i neprijatno im je. Zoya primeti u Kunalovom telefonu mnoštvo Nandininih fotografija, a onda vidi ples i sve joj bude jasno. Savetuje Moli kako je važno uvideti u braku slabost na vreme, ona mora da shvati šta je to nedostajalo u njenom braki sa Kunalom. Brak jeste jaka veza, ali ponekad može biti slaba. Ode. Moli je tužna i misli o svemu. Kod kuće, Radika…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 71. epizoda – Specijal! Čakor i Rađdip upozore Moli na Kunalovu i Nandininu bliskost!
Silsila Badalte Rishton Ka – 71. epizoda – Specijal! Čakor i Rađdip upozore Moli na Kunalovu i Nandininu bliskost! Prevod: Maya. Moli i Nandini skinu veo sa idola (kipa) božanstva. Obe priđu i šapuću na uši božanstva svoje želje i molitve. Moli želi dete koje će još više upotpuniti njenu srećnu porodicu i brak sa Kunalom. Nandini je zahvalna Bogu na tome što joj je podario Kunala i njegovu ljubav kao i na svom ugledu. Samo hoće sada njegovu sreću i mir. Sveštenik dolazi tu i okuplja ih sve za glavnu molitvu (aarti). Čakor (glavna glumica iz serije “Odbačeno siroče”) utrčava unutra i izvini se što je zakasnila. Moli se…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 70. epizoda – Rađdip uoči Kunala i Nandini zajedno!
Silsila Badalte Rishton Ka – 70. epizoda – Rađdip uoči Kunala i Nandini zajedno! Prevod: Maya. Kunal poljubi Nandini u čelo i ode. Moli razmišlja gde li je Kunal sve ovo vreme. Kunal se vraća kući. Moli dolazi do njega brzo i pita ga gde je bio. Kunal je bez reči. Moli kaže da joj je mogao makar reći da je bio hitan slučaj u bolnici. (Bio je hitan slučaj kod Nandini – prim. prev.) Ona sedne pored Kunala i kaže mu da je Majankovo venčanje prošlo lepo. Sećala se svog venčanja sa Kunalov za to vreme. Kunal je pogleda i spusti glavu. Moli mu spusti glavu na rame i…
Dopašće ti se i ovo!
Swaragini (270. ep.) 07.03.2016. – Kavya drzi casove plesa u kuci!
Dil Se Dil Tak (124. ep.) 20.07.2017. – Barat misli da Đaju nije njegov sin, Part vidi da je Tenina haljina upala u vatru!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (127. ep.) 18.01.2016. – Rajeshwari traži od Rana ji-a da je oženi!
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 69. epizoda – Nandini i Kunal su intimni!
Silsila Badalte Rishton Ka – 69. epizoda – Nandini spava s Kunalom! Prevod: Maya. Kunal utrčava u Nandinin stan i zapanjen je krvavim prizorom i perjem mrtve ptice kao i rečima na zidu. On traži Nandini unutra i doziva je. Nandini sedi zgrčena u uglu terase i trese se od strahova. Ona plače i razmišlja o svemu. Kunal je uoči, zapanjen je kad vidi ovo i potrči ka njoj. Kapljice krvi su ostale na njenom licu i rukama. Nandini se naglo trgne i odgurne ga, a onda počne da plače i kuka. Kunal je zagrli i teši da je sigurna sa njim sada. Moli je zauzeta oko priprema za Majankovo…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 68. epizoda – Majank se oženio, Rađdip izađe iz zatvora!
Silsila Badalte Rishton Ka – 68. epizoda – Majank se oženio, Rađdip izađe iz zatvora! Prevod: Maya. Moli se pita šta Nandini radi ovde kad joj je rekla da će se odmarati kod kuće. Ona pođe ka njoj, ali tada primi poziv od svoje majke vezano za svog brata (Majka). Zapanjena je, pozove Kunala i ode. Kunal kaže Nandini za problem, pa ustane i ode kući. Kod kuće, Molini roditelji su ljuti na Majanka što je podržao svoju ženu umesto njih. Venčali su se preko suda, a to za njih nije pravo venčanje. Neće da prihvate tu devojku jer je iz siromašne porodice. Moli dolazi tu i prekine ih, a…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 67. epizoda – Kunal i Nandini se sreću krišom u restoranu!
Silsila Badalte Rishton Ka – 67. epizoda – Kunal i Nandini se sreću krišom u restoranu! Prevod: Maya. Moli dovodi Kunala do idola (kipa) božanstva i kaže mu da bi htela da oni u svojoj kući imaju svog malog Laddu Gopala. Kunal ne shvata to i gleda je zbunjeno, a Moli mu priča o njihovoj bebi. Kunal je zapanjen i pita je zašto je odjednom o tome mislila. Moli kaže da to nije tako odjednom, dugo već razmišlja o tome. Ona ode da se presvuče. Tamo, Rađdip pokušava da siluje Nandini i napada je. Nandini se opire i gura ga od sebe, a on je dovlači na sto za ručavanje…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 66. epizoda – Rađdip pokuša silovati Nandini!
Silsila Badalte Rishton Ka – 66. epizoda – Rađdip uleće u stan kod Nandini i pokuša je silovati! Prevod: Maya. Nandini pozvoni na vrata. Kunal otvara i očaran je njenim izgledom. Oni se gledaju opčinjeno i nasmejano – tu haljinu je on tražio od nje da obuče. Moli stoji iza isto tako lepo obučena i oslovi Nandini. Kunal i Nandini se trgnu naglo i pogledaju je uplašeno. Nandini uđe unutra nasmejana i sa svima se pozdravi. Radika je zagrli i pohvali joj izgled. Moli sedne pored Nandini i vedra je. Moli kaže da je ona obukla taj crveni sari za Kunala, a Nandini slučajno. Ona zatraži kompliment od Kunala. Kunal…
