Silsila - Badalte Rishton Ka
Serija nam priča o dva bračna para: Kunal-Moli i Rađdip-Nandini. Kunal i Moli su u srećnom braku i ljubav među njima cveta, a Rađdip i Nandini nemaju nimalo sreću u braku. Nandini i Moli su najbolje drugarice iz detinjstva. Nandini je ranije puno volela Kunala, ali...
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 55. epizoda – Moli deli sa Nandini svoju brigu za Kunala!
Silsila Badalte Rishton Ka – 55. epizoda – Moli deli sa Nandini svoju brigu za Kunala! Prevod: Maya. Kod kuće, Nandini radi u kuhinji i misli o Kunalu. Pramila joj kaže da bi Dida umrla da se nešto loše desilo Kunalu danas. Dida je zabrinuta i neće da spava dok se Kunal ne vrati kući. Začuje se zvono na vratima. Dida vikne Kunalovo ime. Pramila se obraduje i potrči da otvori. Dida plače i viče: ,,Moj Kunal je stigao! Moj Kunal se vratio!” Kunal i Moli dolaze kući. Kunal oslovi Didu i zagrli je. Dida ga ne pušta iz zagrljaja i plače govoreći mu: ,,Kunal… moj unuk… (izljubi ga) Rekla…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 54. epizoda – Kunal je preživeo, Nandini ga grli!
Silsila Badalte Rishton Ka – 54. epizoda – Most se srušio; Kunal je preživeo, Nandni ga grli! Prevod: Maya. Nandini skreće s teme i kaže Didi da popije čaj, mora da se brine o sebi još više kad je dijabetičarka. Ona se okrene i ode u kuhinju. Kunal upita može li poći sada. Dida iznervirano prokomentariše: ,,Zašto to pitaš ako nikoga već nećeš da slušaš?” Kunal kaže da je lepo da zna da ga neko spreči iz brige. Dida kaže da će sve biti kao Bog odluči. Kunal se nasmeje i kaže joj da pije čaj, neka ne bude tako tužna. Radika ga pita mora li ići sigurno. Kunal je…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 53. epizoda – Kunal provodi vreme van kuće, Moli primeti to!
Silsila Badalte Rishton Ka – 53. epizoda – Kunal provodi vreme van kuće, Moli primeti to! Prevod: Maya. Ujutru, Nandini svima postavlja doručak. Moli joj kaže da je Kunal otišao rano ujutru, neka njemu ne daje hranu. Radika priča sa Prernom (Kunalovom sestrom) preko telefona, onda završi razgovor i pita gde je Kunal. Ne zna koji je Prernin plan, sigurno je rekla Kunalu to. Moli odgovara vedro: ,,Sigurno je bio neki hitan slučaj u bolnici. Inače on nikada ne ustaje rano ujutru. Ne, nije ništa jeo. Ali nema razloga za brigu. Poslaću mu ručak u bolnicu!” Radika pita šta je to, doktori su i ne brinu o sebi dovoljno dobro.…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 52. epizoda – Kunal i Nandini nastave da se izbegavaju u kući!
Silsila Badalte Rishton Ka – 52. epizoda – Kunal i Nandini nastave da se izbegavaju u kući! Prevod: Maya. Molini roditelji (Dipak i Đjoti) i Molin brat (Majank) dolaze u posetu i pozdrave se sa Radikom i Didom. Đjoti se okrene i iznenadi kada vidi u kuhinji Nandini. Dida primeti to i objasni da je Nandini počela ovde sa časovima kuvanja. Đjoti se namršti i komentariše besno: ,,Nandini je odlično sve smislila. Došla je u ovu kuću sa odličnim namerama. Prvo je bila u gostinjskoj sobi, onda u kuhinji i sada ima celu kuću. Jednog dana će ona izbaciti Moli odavde i vladati celom kućom… celom zgradom!” Dida je pita…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 51. epizoda – Nandini želi da se preseli, Moli otvara Kunalu novu kliniku!
Silsila Badalte Rishton Ka – 51. epizoda – Nandini želi da se preseli, Moli otvara Kunalu novu kliniku! Prevod: Maya. Kunal izađe iz svoje sobe krišom i hoda ka Nandininoj sobi misleći da li joj je nestala opekotina sa ruke. Nandini sedi na podu u svojoj sobi i plače. Kunal se seća Nandinih reči i pruži ruku da pokuca na vrata, ali ga neko oslovi. Kunal se uplaši i okrene – to je njegova majka, Radika. Radika zbunjeno gleda i pita ga šta je tamo radio. Kunal joj priđe i slaže da je došao po torbu, a ova mu kaže da je jako kasno i da uzme to sutra pošto…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 50. epizoda – Kunal i Nandini su u dilemi i ljuti na sebe što se vole!
Silsila Badalte Rishton Ka – 50. epizoda – Kunal i Nandini su u dilemi i ljuti na sebe što se vole! Prevod: Maya. Ispred hotela, Kunal ubacuje kofere u gepek. Dida je srećna i govori Nandini: ,,Dete, neki ljudi ti uđu u život kao dah svežeg vazduha. Ti si ušla isto tako u naš život. Moj Dirađ bi bio danas jako srećan da je živ. Bio bi srećan što si dovela njegovog sina (Kunala) u naš voljeni hram. Neka te Bog uvek drži srećnom i zaljubljenom! Hvala Bogu što si nam ušla u živote!” Kunal i Nandini čuju ovo i pogledaju se kratko. Moli ne primećuje to i smeje se…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 49. epizoda – Kunal i Nandini shvataju svoju ljubav i kriju je!
Silsila Badalte Rishton Ka – 49. epizoda – Kunal i Nandini shvataju svoju ljubav i kriju je! Prevod: Maya. Kunal i Nandini su pribijeni uz vatru i greju se. Nandini oseća hladnoću i grči se. Kunal je pogleda i upita da li je dobro. Nandini prvo ćuti, a onda izusti: ,,Da… Da… Jako mi je hladno ovde…” Kunal skida svoju jaknu i pokrije je njome. Primeti da ona ima groznicu i brzo je uvodi u šator da se odmori. Ljubavna pesma je u pozadini… Moli dođe na recepciju hotela tokom noći i zatraži još ćebadi. Recepcionar potvrdi i ode da ih odnese u njenu sobu. Moli se zahvali i pođe…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 48. epizoda – Kunal i Nandini prenoće u šatoru, Rađdip preti Moli!
Silsila Badalte Rishton Ka – 48. epizoda – Kunal i Nandini prenoće u šatoru, Rađdip preti Moli! Prevod: Maya. Nandini otvara oči i gleda napeto Kunala ispred sebe. Ona se seća reči sveštenika. Kunal je oslovi i pruži ruku ka njoj: ,,Polazimo?” Nandini skrene pogled i pođe da ustane, ali oseti bol u nozi i namršti se. Kunal i Nandini se gledaju neko vreme i ćute… Nandini napokon pruži ruku ka njemu i uhvati ga, a onda ustane. Narukvica joj se zakači za njegov rukav. Nandini počne da se izvinjava zbog toga i proba da otkači. Kunal otkači i veli: ,,Polako. Puno se izvinjavaš. Nema potrebe za tim. Zato što…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 47. epizoda – Nandini shvata da je zaljubljena u Kunala!
Silsila Badalte Rishton Ka – 47. epizoda – Nandini shvata da je zaljubljena u Kunala! Prevod: Maya. Gomila ljudi trči nizbrdo i beži uplašeno na sve strane. Nandini se odlučno penje ka hramu i ne staje. Kunal dotrči do nje i uporno pokušava da je spreči: ,,Nandini, molim te da me saslušaš. Nemoj da ideš gore. Ispunićemo Didinu želju neki drugi put, vratićemo se ovde neki drugi dan. Neću da riskiram tvoj život zbog toga. Molin te, poslušaj me!” Nandini zastane i pogleda ga, ali onda kaže odsečno: ,,Ništa mi se neće desiti. Srce mi govori da ću danas zasigurno ispuniti Didinu želju. Ona se toliko brine za mene i…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 46. epizoda – Kunal i Nandini ulaze u hram zajedno!
Silsila Badalte Rishton Ka – 46. epizoda – Kunal i Nandini ulaze u hram zajedno! Prevod: Maya. Rađdip utrčava u svoja kola i odveze se odatle. Radika i Moli zastanu kada vide to i nazovu ga besramnim. Okrenu se i odu. Kunal zaustavi svoja kola na odredištu i vedro se nasmeje. Radio DJ ih upozorava na loše vreme. Kunal se zabrine kad čuje ovo i predloži da odsednu u hotelu dok se ne smiri vreme. Dida mu uporno govori da će hram biti zatvoren nakon zalaska sunca i da ona ne može da odlaže svoju želju (mannat) do sutra. Moli i Nandini se slože, izađu iz kola i pođu do…
