Silsila - Badalte Rishton Ka
Serija nam priča o dva bračna para: Kunal-Moli i Rađdip-Nandini. Kunal i Moli su u srećnom braku i ljubav među njima cveta, a Rađdip i Nandini nemaju nimalo sreću u braku. Nandini i Moli su najbolje drugarice iz detinjstva. Nandini je ranije puno volela Kunala, ali...
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 35. epizoda – Nandini je u dilemi da li da oprosti Rađdipu!
Silsila Badalte Rishton Ka – 35. epizoda – Nandini je u dilemi da li da oprosti Rađdipu! Prevod: Maya. Kunal kaže Pramili da baci to cveće. Pramila krene, ali je Nandini zaustavi, ustane i uzima cveće gledajući ga očarano. Nandini ostavi pored listić na kome piše “Rajdeep” (Rađdip) i ostavlja cveće u vazu. Moli joj priđe: ,,Nandini, zar želiš čuvati ovaj buket u kući?” Nandini gleda cveće i odgovara: ,,Ovo cveće je živo, nevino je. Zašto bismo ga kažnjavali onda? Ako imate problem s ovim cvećem, bacite ga – vaša je kuća. Vraćam se za koji minut…” Nandini pokupi suđe i ode u kuhinju da ga opere. (Pramila može da…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 34. epizoda – Rađdip izlazi iz zatvora i vraća se!
Silsila Badalte Rishton Ka – 34. epizoda – Rađdip izlazi iz zatvora i vraća se! Prevod: Maya. Kunal dolazi kući i dođe na terasu. Moli zagrli Nandini, a onda mu se obrati: ,,Prihvatila sam Nandininu odluku da ode. Ne želim da joj stojim na putu ka ostvarenju onoga što želi. Treba da pustimo Nandini da ode iz ove kuće… kako bi krenula novi život sama, za sebe ovaj put. Nandini, gde si ostavila majčin nakit?” Nandini odgovara da je to ostavila u banci, u svom i u Rađdipovom (Rađovom) zajedničkom sefu. Moli je pita gde je to. Nandini proba da se priseti: ,,Andheri West… C… CW… CW…” Kunal je pita…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 33. epizoda – Nandini odlučuje da napusti Kunalovu i Molinu kuću!
Silsila Badalte Rishton Ka – 33. epizoda – Nandini odlučuje da napusti Kunalovu i Molinu kuću! Prevod: Maya. 😃 Kunal i Nandini su još uvek zaglavljeni u liftu. Kunal pali baterijsku lampu na telefonu i drži Nandini za ruku da bi je smirio: ,,Nandini, evo. Da li si sada dobro? Smiri se. Polako…” Nandini se trese od straha: ,,Bojim se. Osećam se jako loše…” Ona drži oči zatvorene i uplašena je, Kunal je gleda zadivljeno i konačno dođe sebi: ,,Nandini, otvori oči. Upalio sam svetlo. Ja sam tu, ništa se neće desiti. Sigurna si. Opusti se, imamo svetla. Ja ću te čuvati…” Nandini otvara oči, plače i gleda oko sebe…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 32. epizoda – Kunal je ljut na sebe što se zaljubio u Nandini!
Silsila Badalte Rishton Ka – 32. epizoda – Kunal je ljut na sebe što se zaljubio u Nandini! Prevod: Maya. 😃 Nandini i Kunal su na ‘Sufi’ koncertu. Kunal gleda Nandini sve vreme i pogleda ka vratima da vidi hoće li Moli doći. Nandini uživa u muzici, smeška se i zatvara oči. Ljudi pored isto uživaju u muzici, tapšu rukama i smeškaju se. Kunal posmatra Nandini očarano i smeška se. Nandini tapše rukama i pogleda Kunala, namesti kosu i Kunal je pogleda srećno. Moli dođe tu, nasmeje se i nasloni glavu na Kunalovo rame. Uveče, Moli se umiva u kupatilu i komentariše nasmejano: ,,Kako je bilo lepo ovo veče. Hvala…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 31. epizoda – Moli šalje Kunala i Nandini na koncert!
Silsila Badalte Rishton Ka – 31. epizoda – Moli šalje Kunala i Nandini na koncert! Prevod: Maya. 😃 Kunal se opekao po ruci. Nandini vadi iz frižidera led, ubaci ga u vodu i zatim ubaci Kunalovu ruku unutra. Kunal sve vreme posmatra Nandini skroz opčinjeno i bez reči je. Kunal onda kaže da će biti bolje, u redu je. Nandini se ne slaže s tim: ,,Kako će samo od sebe? Mogao bi da nastane plih. Svi znaju da, kada se opečemo, na to mesto treba da stavimo pastu za zube. Onda neće biti opekotina!” Kunal odgovara da zna, doktor je. Nandini uzme iz kupatila pastu za zube, namaže mu je…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 30. epizoda – Kunal shvata da se zaljubio u Nandini!
Silsila Badalte Rishton Ka – 30. epizoda – Kunal shvata da se zaljubio u Nandini! Prevod: Maya. 😃 U dnevnoj sobi, Kunal sedi na kauču i sve vreme samo razmišlja o Nandini. Priseća se Nandininog plesa po kiši, svega pre… Moli dolazi tu i oslovi ga. Kunal se okrene ka njoj: ,,Da?” Moli ga pita zašto izgleda tako zbunjeno, Kunal odgovara: ,,Ništa, Moli. Samo… samo sam bio malo umoran…” Moli se nasmeši i dodiruje mu kosu: ,,Nisi lepo osušio kosu. Možeš da se prehladiš tako, ‘gospodine doktore’. Sedi ovde. Idem po peškir…” Kunal pipne kosu i sedne još u mislima. Moli se vraća s peškirom i krene da mu suši…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 29. epizoda – Nandini se oslobađa mračne prošlosti i kreće novi život! (2.DEO)
Silsila Badalte Rishton Ka – 29. epizoda – Nandini se oslobađa mračne prošlosti i kreće novi život! (2.DEO) Prevod: Maya. NASTAVAK: Moli se nasmeje: ,,Pričate kao da ste pijani, a niste. Šta će biti tek kada se napijete?” Dida će: ,,Šta mi drugo preostaje u ovim godinama? Mogu ili da spavam ili da piškim nakon pića! Nauči i ti dok si mlada. Pogledaj kako je vreme lepo napolju. Iskoristi to i otidi s Kunalom na vožnju. Idi i uživaj malo!” Moli se nasmeje i iznenadi: ,,Vožnja? Sada?” Dida potvrdi: ,,Naravno. Nego kada? Ovo je pravo vreme za dugu vožnju. Kaži Kunalu da upali kola. I kreni sa Nandini isto ako već…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 29. epizoda – Nandini se oslobađa mračne prošlosti i kreće novi život! (1.DEO)
Silsila Badalte Rishton Ka – 29. epizoda – Nandini se oslobađa mračne prošlosti i kreće novi život! Prevod: Maya. 😃 Nandini plače i uplašena je misleći o Rađu i svemu što se desilo. Kunal joj priđe: ,,Nandini? Šta je bilo? Zašto si toliko uplašena?” Nandini ga hvata za ruku u suzama i odgovara: ,,Rađ… Rađdip je došao ovde… Došao je…” Kunal se okreće oko sebe: ,,Rađdip? Rađdip? Gde je on?” Nandini odgovara da je iza nje. Kunal pogleda iza Nandini i kaže joj da se okrene, tu je s njom. Nandini prvo odbija, ali joj Kunal ponovo kaže da se okrene. Nandini se okrene i vidi da nema nikoga tu,…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 28. epizoda – Nandini, Kunal i Moli provode lepo vreme zajedno!
Silsila Badalte Rishton Ka – 28. epizoda – Nandini, Kunal i Moli provode lepo vreme zajedno! Prevod: Maya. 😃 Najava za nove epizode serije: Kunal, Moli i Nandini provode neko vreme srećni zajedno. Nandini izlazi zauvek iz depresije, napušta sve stare uspomene i mračnu prošlost s namerom da nastavi život dalje. Nandini se nesvesno zaljubljuje u Kunala i ta ljubav kreće da se povećava, a i Kunal se u nju zaljubljuje puno. Da li će Kunal ostaviti Moli zbog Nandini? Hoće li Moli otkriti ljubav između Kunala i Nandini? Da li će Nandini i Kunal, kao prema najava, ući u aferu? Hoće li se prijateljstvo Nandini i Moli zauvek završiti?…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 27. epizoda – Nandini prizna istinu i pošalje Rađa u zatvor!
Silsila Badalte Rishton Ka – 27. epizoda – Nandini prizna istinu i pošalje Rađa u zatvor! Prevod: Maya. 😃 Policija zaustavi Rađa i obrati mu se: ,,Šta gospođa Moli govori? Da li Vi zlostavljate svoju ženu?” Rađ ustaje iz kola i odgovara: ,,Naravno da ne, gospodine…” Inspektor pogleda Nandini kako uplašeno sedi u kolima: ,,Kuda je vodite Vi?” Rađ kreće da glumi da je nevinašce: ,,Deluje li Vam da bih nekoga ubio? Bože…” Moli se umeša: ,,Ovaj čovek laže. Odlično ga ja poznajem! Ako mi već ne verujete, dođite i pitajte ljude na pijaci. Rađdip je pred svima ošamario Nandini i vukao je sa sobom!” Rađ se nasmeje: ,,Zašto bih…
