Odbačeno siroče | Slomljena krila |Udan
-
Odbačeno siroče 1314. epizoda – Samir shvati da nešto nije u redu sa Čakor!
Odbačeno siroče 1314. epizoda – Samir shvati da nešto nije u redu sa Čakor! Prevod: Sebastijan. Hvala! 🙂 Ragav govori Čakor da idu da posete neke rođake, možda joj to pomogne u oporavku. Ona odbija da ide, on insistira. Anđor od Prakaša sazna da je Samir u Sitapuru i da će se veriti tamo. Ne časi časa te odlazi na to mesto i vikne njegovo ime. Samir je zapanjen videvši je. Anđor je ljuta, viče i pita ga zašto ju je varao celo vreme. Samir izjavi da je dosta, ne može da zaboravi njene uvrede, najbolje je da ga zaboravi već jednom. Ona plače kada on ode od nje. Zatim…
-
Odbačeno siroče 1313. epizoda – Samir je primoran da ostavi Anđor!
Odbačeno siroče 1313. epizoda – Samir je primoran da ostavi Anđor! Prevod: Sebastijan. Hvala! 🙂 Ragav slaže Čakor da su imali ćerku, Anđor, poginula je u saobraćajnoj nesreći autom koji je vozila ona (Čakor). Čakor je šokirana, plače. Samir, koji je saznao da je Vanšika trudna, besni i govori da neće ostaviti Kiku-a (misli da je on silovao Vanšiku i napravio joj dete, a sve je Vanšika slagala). Đaja ga zaustavi, veli da se Kiku složio da oženi Vanšiku. Složio se, ali za to njegova porodica ima samo jedan uslov: da on (Samir) prestane da viđa Anđor i prekine sav kontakt sa njom. Dok on (Samir) ne oženi neku drugu,…
-
Odbačeno siroče 1312. epizoda – Ragav slaže Čakor da su imali ćerku koja je umrla!
Odbačeno siroče 1312. epizoda – Ragav slaže Čakor da su imali ćerku koja je umrla! Prevod: Sebastijan. Hvala! 🙂 Služavka priča sa Čakor i govori joj kolika je srećnica što ima muža poput Surađa. Pita je i gde je Anđor. Ragav stigne na vreme i spreči dalju konverzaciju. Na Čakorino pitanje ko je Anđor, Ragav veli da niko i skrene joj misli odmah. Prakaš zavitlava Samira o Anđor i hrabri ga da ide da im ujedini srca ponovo. Čakor se probudi i ne prepoznaje više ni Ragava kao Surađa, hoće da ga udari vazom i pita ko je on. Ragav je smiruje, veli da je njen muž i objašnjava joj…
-
Odbačeno siroče 1311. epizoda – Ragav i Punam imaju dogovor!
Odbačeno siroče 1311. epizoda – Ragav i Punam imaju dogovor! Prevod: Sebastijan. Hvala! 🙂 Ragav odvede Čakor u naručju da se odmori. Ovi se vraćaju kući, Anđor zamoli Samira da ostane neko vreme sa njom dok ne dođe sebi. Samir ne misli da je to najbolja ideja, ali kada se Punam kobajagi dobronamerno umeša, Anđor je zagrli i ovo dvoje odu zajedno. Punam sada misli da mora da se reši i Samira. Ragav odvede Čakor u sobu i smiruje je, govori da će je on svakog jutra podsećati da joj je muž, da je voli… Anđor zaplače pred Samirom i veli da je umorna od svega, kako može da se…
-
Odbačeno siroče 1310. epizoda – Anđor se šokira kada vidi da je Čakor sa Ragavom!
Odbačeno siroče 1310. epizoda – Anđor se šokira kada vidi da je Čakor sa Ragavom! Prevod: Sebastijan. Hvala! 🙂 Ragav uđe u Čakorinu sobu, priseća se momenata iz prošlosti i postane emotivan… Čuje da neko dolazi pa se sakrije. Anđor i Samir su došli da vide Čakor. Anđor moli Punam, kojoj uopšte ne ide u korist što je Čakor bolje, da pita Čakor da otvori oči, mora da joj se izvini. Punam je lažno teši, on i Đatin će odvesti Čakor u Mumbaj na lečenje. Samir i Đatin se slože sa ovim. Punam se sa Anđor vratila kući. I Samir je otišao kući, dogovor je da Đatin dovede Čakor iz…
-
Odbačeno siroče 1309. epizoda – Ragav se vrati!
Odbačeno siroče 1309. epizoda – Ragav se vrati! Prevod: Sebastijan. Hvala! 🙂 Banu preti Čakor i okreće seljane protiv nje. Čanda donese benzin da mu pomogne. Samir nazove nekoga i kaže mu da ostane na video pozivu, ljudi bi trebali da znaju šta se dešava u zabačenim delovima sveta. Đatin i Punam se šokiraju kada vide vesti. Ugledaju Anđor sa Čakor. Čakor zamoli seljane da shvate da ona nije kriva. Banu je loš čovek, čak će im i generacije uništavati. Đatin grdi svoje osoblje i pritekne po policiju da pomogne Anđor. Čakor hvali Surađa, Azadganđ je svedočio sreći samo zbog njega. Anđor preotme pištolj od Lalana i uperi ga u…
-
Odbačeno siroče 1308. epizoda – Anđor spasi Čakor od Banu Pratapove torture!
Odbačeno siroče 1308. epizoda – Anđor spasi Čakor od Banu Pratapove torture! Prevod: Sebastijan. Hvala! 🙂 Čakor se pojavi pred Banuom i kaže Samiru i Anđor da idu, što oni i urade. Ovo dvoje se suočavaju, nakon čega Banu provocira seljane koji bacaju kamenje na Čakor. Čakor pita Banu-a šta joj može, i to selo i ta zemlja su njena krv, ona je nedužna, traži samo jednu šansu da objasni sve seljanima, Banu Pratap je pravi krivac za sve. Seljani neće da je slušaju. Samir na izlasku iz Azadganđa stane i govori Anđor da ide nazad da pomogne Čakor, koja je rizikovala svoj život da njih spasi. Anđor se protivi.…
-
Odbačeno siroče 1307. epizoda – Čakor se suočava sa Banuom!
Odbačeno siroče 1307. epizoda – Čakor se suočava sa Banuom! Prevod: Sebastijan. Hvala! 🙂 Samir konačno dospe do Anđor i shvati da je zavezana bomba oko nje. Dolazi bandit sa kojim se Samir tuče i uspe da spasi Anđor. Njih dvoje se zagrle, nakon čega mu se ona zahvali. On onda izjavi da njoj ništa ne može da se dogodi dok je on tu. Obećava joj da neće dopustiti da joj se išta loše dogodi. Čakor prati i prisluškuje Banu-a, sačeka savršenu priliku pa pokuša da razvali vrata iza kojih su Anđor i Samir. Ugleda Banu-a, pa se sakrije. Samir zaglavi ulazna vrata, Lalan i Banu uđu unutra drugim putem.…
-
Odbačeno siroče 1306. epizoda – Banu saznaje da je Čakor živa!
Odbačeno siroče 1306. epizoda – Banu saznaje da je Čakor živa! Prevod: Sebastijan. Hvala! 🙂 Banu preti Anđor, a ona odbija da išta kaže o sebi, svom pečatu na ruci. Čakor i Samir je traže. Vanšika počne da vrišti i moli za pomoć, pocepa svoju odeću pred Kikuom kom ništa nije jasno. Đatin i Punam dođu. Vanšika optuži Kiku-a da je pokušao da je siluje. Banu postavi Anđor na bombu koja će eksplodirati ako se težina promeni te ova pomeri. Banu kaže da će joj muž biti u nevolji ako ne progovori, a ona moli da ne naudi Samiru. Vanšika nastavi svoju predstavu, optužuje Kikua da ju je pozvao u…
-
Odbačeno siroče 1305. epizoda – Banu Pratap kidnapuje Anđor!
Odbačeno siroče 1305. epizoda – Banu Pratap kidnapuje Anđor! Prevod: Sebastijan. Hvala! 🙂 Samir osigura svoju kameru i pita Anđor da se brzo spremi. Njoj se zavrti u glavi, on joj donese čašu vode koju Anđor baci. Čanda dođe i veli da je Anđor od jutra držala post za njega kao svaka supruga. Povede je sa sobom. Samir se pita da li je Anđor zaista postila za njega, mora da ode nakon puđe, inače će da nastane veliki problem. Paki otvori vrata svoje kuće i ugleda bandite sa Banuom. Lalan uperi pištolj u nju. Čanda primeti da Anđor nema “sindur”, pa predloži Samiru da joj ga nanese. Banu ispituje Paki…
