Odbačeno siroče | Slomljena krila |Udan
-
Odbačeno siroče 1304. epizoda – Banu Pratap sumnja u Samira i Anđor!
Odbačeno siroče 1304. epizoda – Banu Pratap sumnja u Samira i Anđor! Prevod: Sebastijan. Hvala! 🙂 Epizoda počinje sa Čakor koja dođe da razgovara sa Anđor. Anđor se pita gde je Samir, mora da ga pronađe. Samir se pred banditima u selu pretvara da slika kamerom. Lalan banditima naredi da ga spreče da ode u Bhatti. Samir trči i krije se od njih. Uđe u neku kuću. Čakor napiše poruku za Anđor i obraduje se kad vidi da silazi sa sprata. Lalan pošalje bandite da pronađu Samira. Samir vidi neke ljude i želi da brzo prikupi neke dokaze. On kamerom slika u vinariji. Šokira se kad se okrene i ugleda…
-
Odbačeno siroče 1303. epizoda – Čakor se preruši i uđe u Banu Pratapovu palatu!
Odbačeno siroče 1303. epizoda – Čakor se preruši i uđe u Banu Pratapovu palatu! Prevod: Sebastijan. Hvala! 🙂 Banu dopusti Samiru da pokupi kameru i ode. Anđor dođe u ostavu, plače videvši igračke, obriše tablu Rađvanši porodice. Zajedno sa Samirom ide na večeru, Čanda ih zove. Čakor se poveri Paki za Anđor i Samira, mora ih spasiti. Banu priča sa Samirom i ispred Anđor kaže da je tu pre živeo Surađ, uništio je kuću i bio poput bandita, on (Banu Pratap) je spasio selo. Smilovao se selu i napredovao ga, Surađova dela su sva crna. Anđor povede Samira u kupatilo kada on pita gde je, Banu se pita kako ona…
-
Odbačeno siroče 1302. epizoda – Čakor pokuša da priča sa Anđor u Azadganđu!
Odbačeno siroče 1302. epizoda – Čakor pokuša da priča sa Anđor u Azadganđu! Prevod: Sebastijan. Hvala! 🙂 Čanda dođe u Samirovu i Anđorinu sobu. Pozove ih na puđu i da im odeću posebno za tu priliku. Samir joj se zahvali, on i jeste zamolio Enđi (Anđor) da idu, ali ona nije htela pa su se malo posvađali. Bez brige, spremiće se i doći. Banu mu predloži da upozna njegove seljane i svojom kamerom zarobi njihovu tradiciju i običaje. Samir uslikava, Anđor se pojavi u plavo-belom sariju. Samir je ugleda i nasmeje se. Ona se moli u hramu. Samir bi da uslika Banu-a, ali ovaj veli da ne voli da se…
-
Odbačeno siroče 1301. epizoda – Čakor se vidi sa Paki!
Odbačeno siroče 1301. epizoda – Čakor se vidi sa Paki! Prevod: Sebastijan. Hvala! 🙂 Anđor uđe u selo (Azadganđ). Čakor je ugleda i vikne kako bi je zaustavila. Obe vide u kakvom je stanju selo sada. Anđor u sebi bodri samu sebe, ne bi trebala da bude emotivna, došla je samo da spasi Samira. Šokira se kada vidi da Samira zakopavaju živog. Ubode se na prst i tu krv nanese kao “sindur” (kako bi izgledalo kao “sindur”, koji nose isključivo udate žene). Približi se ovima i pretvara da je Samirova supruga. Zapanjena je kada ugleda Banu Pratap-a i priseti se svoje prošlosti. Moli da joj ostavi supruga, ne može da…
-
Odbačeno siroče 1300. epizoda – Čakor stigne u Azadaganđ!
Odbačeno siroče 1300. epizoda – Čakor stigne u Azadaganđ! Prevod: Sebastijan. Hvala! 🙂 Čakor emotivno napusti Samirovu kuću. Prakaš nazove Samira da ga obavesti da mu dolazi u posetu. Samir odgovori da nije mogao da ostavi svoj posao, nije u Mumbaju, van grada je zbog nekog poslovnog projekta. Prakaš ga pita gde je to otišao a da ni njemu nije rekao. Samir uđe u Azadganđ i svugde ugleda ime Rađvanši. Anđor otkrije svojim prijateljima da je Čakor njena prava majka. Rima kaže da ne može da veruje, Čakor je to učinila Punam, ali zašto? Anđor veli da puste Čakor, zapravo je zabrinuta za Samira. Prakaš ugleda Čakor i pita je…
-
Odbačeno siroče 1299. epizoda – Samir sazna da je Anđor Čakorina ćerka!
Odbačeno siroče 1299. epizoda – Samir sazna da je Anđor Čakorina ćerka! Anđor izbaci Čakor iz kuće. Samir baš tada naiđe i pridrži je. Odvede je svojoj kući. Ospe i drvlje i kamenje na Šrofove. Đaja se pita kako će sad da žive kad je Čakor izgubila posao i prokomentariše kako ne zna kao jedna ćerka može ovako nešto da radi svojoj majci. Samir i Manođ se zaprepaste. Anđor besni u sobi i izvinjava se Đatinu i Punam. Rešena je da ode kod Samira i kaže svima navodnu istinu o Čakor jer veruje da je i njih obrlatila. Samir reši da porazgovara sa Anđor o Čakor, ali ga Čakor zamoli…
-
Odbačeno siroče 1298. epizoda – Čakor je optužena da je trovala Punam!
Odbačeno siroče 1298. epizoda – Čakor je optužena da je trovala Punam! Doktor govori svima da je Punam polako trovana. Minti namerno kaže da je Čakor spremala hranu i sok za nju. Anđor sumnja da je Čakor trovala Punam. Samir se opet svađa sa Vanšikom koja je pošla da se vidi sa Kikuom. On reši da porazgovara sa Čakor o tome pa se iznenadi kad shvati da je nema kući. On nazove Anđor i pita je za Čakor. Čakor se postara da Anđor ne izbrblja da je njena ćerka. Ne želi da Samir to sazna za sad. Ona kaže Samiru da je Punam bolesna i da planira da prenoći. Anđor…
-
Odbačeno siroče 1297. epizoda – Punam planira da truje sama sebe kako bi smestila Čakor!
Odbačeno siroče 1297. epizoda – Punam planira da truje sama sebe kako bi smestila Čakor! Samir ode kod Đatina i pocepa pismo koje je dobio od njega, a koje sadrži ponudu za posao. Anđor se svidi doručak, ali ga ostavi kad joj Punam namerno kaže da ga je napravila Čakor. Punam zahvali Čakor kad joj ova donese sok, ali sipa nešto u njega. Popije ga i počne da kašlje. Anđor grdi Čakor i pita je šta je stavila u sok. Punam se pravi fina i kaže da je dobro i da je Čakor napravila dobar sok. Ona je u sok sama dodala otrov koji deluje sporo. Želi da se razboli…
-
Odbačeno siroče 1296. epizoda – Đatin i Anđor sklope dogovor!
Odbačeno siroče 1296. epizoda – Đatin i Anđor sklope dogovor! Anđor govori Đatinu da želi da Čakor napusti kuću. Đatin je protiv toga i želi da ona pruži Čakor šansu. Anđor pristane, ali pod uslovom da i on da šansu Samiru, tj. da ga zaposli u svojoj kompaniji. Đatin se složi. Punam se šokira kad čuje da Anđor ipak dozvoljava Čakor da ostane. Anđor joj kaže da postoji razlog zbog kog je pristala da Čakor ostane. Minti otkrije Punam koji je to razlog. Anđor uverava Punam da neće oprostiti Čakor. Čakor govori Samiru i Đaji da je dobila posao kod Đatina. Samir je savetuje da bude oprezna, ne veruje ni…
-
Odbačeno siroče 1295. epizoda – Punam i Minti lažu Anđor!
Odbačeno siroče 1295. epizoda – Punam i Minti lažu Anđor! Đatin brani Anđor da viđa Samira, iako mu Anđor kaže da je on dobar dečko i traži šansu da mu to dokaže. Samir prebaci Anđor što je njen otac sredio da ga Dip otpusti. Ona je u neverici. Minti i Punam počnu svoju predstavu pred Anđor. Punam kobajagi ne želi da Minti kaže istinu Anđor, ali Minti navodno smatra da treba. Anđor zahteva da čuje o čemu se radi. Minti izjavi da je Čakor ostavila Anđu i da se sad vratila sa nekim zahtevima. Pokaže joj snimak na kome se vidi kako Čakor od Punam uzima novac i nakit. Laže…
