Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Silvana savetuje Prisili da se odrekne Marsela, a ova joj kroz suze kaže da ga nikada neće prepustiti onoj prljavuši od Lole. Fabiana je zaslepeo prezir, doneo je odluku da se ujedini sa onima koji tvrde da Lola donosi nesreću. Iako je Romano potonuo u novu šemu sa novom curom, tokom noći kaže Rikardu da želi da prenese Loli da bi voleo da razgovara sa njom. Marselo je siguran da ga Lola voli. Rikardo prenese Romanovu poruku Loli, veli da je jako uporan. Roditelji Romanove nove “devojke” su pozvani na večeru kod Galeanovih. Čini se da postoji poseban povod za to. Sutradan, Renato je u selu…

Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Otac Kajetano i Lola pričaju, on veli da ona mora da natera ljude da je poštuju, a ona mu otkrije da se plaši. Marselo se složi da pođe sa Lorensom u crkvu, možda će mu prijati da malo izađe. Rehina pita Rikarda da li je nervozan zbog nastupa sa crkvenim horom u crkvi danas, a on odgovori da nije zbog nastupa, već zbog jednog iznenađenja koje ima za nju i svoju braću. Stari Akiles otkrije Fabianu da je Lola i dalje u Ornerosu, a ovaj besni kada matori ode. U crkvi, svi su zapanjeni kada ugledaju Lolu kako peva sa crkvenim horom, a posebno Marselo. Silvana…

Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Silvana je na sedmom nebu nakon susreta sa Kajetanom i Lolom, a Prisila je u nedoumici upita da li misli da će time uspeti da sklone tu hijenu (Lolu) sa puta. Lola kaže ocu Kajetanu da joj je žao zbog onoga što su došle da mu kažu, sigurno je nešto jako loše. On je savetuje da ne brza, time može da počini još više greška. Lola u suzama kaže da mora zauvek da ode. Prisila kaže Marselu da je Lola vrsta žena koje spavaju sa svima, zašto i dalje misli na nju ako ga je napustila da bi se uvukla u krevet Fabianu Ponseli? Marselo i…

Prevod: Anabela. Hvala. 😀 U baru tokom noći, Marselo namerno poljubi Prisilu sa kojom pleše pred Lolinim očima. Silvana se raspravlja sa njom kada dođe kući, neka siđe više sa tog sedmog neba i shvati da taj poljubac nije bio znak iskrenosti! Marselo se nada sam u tišini svog kutka, svoje sobe, da će se on i Lola ponovo videti, ali van tog bara… Lola se jada svom starom prijatelju, Pablitu, veli da je njen problem i dalje isti – Marselo Maćado. Pablo kaže da deluje kao da njih dvoje ne umeju da se slože jedan sa drugim… Lola kaže da ga voli, i kada sve prođe, postaje svesna da…

Lola (Bella Calamidades) – 80. epizoda! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Lola tokom noći i jedne žurke u baru ugleda Marsela i zbuni se u trenutku, on se odmah povuče. Silvana uverava Prisilu da je Marselo i dalje lud za Lolom, naziva ga budalom zbog toga. Rehina je uverena da će ljudi da se razbeže iz bara kada i bend krene dalje sa svirkom, a Romano je čvrsto uveren da Fabian Ponsela, jedan ženskaroš ne zaslužuje Lolu. Fabian govori Loli da je zahvalan Bogu što mu je poslao anđela u njenom obliku, ona nije samo obična radnica, svakim danom je sve sigurniji u to. Akiles preti Fabianu da će zažaliti što…

Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Nastaje sukob između Prisile i Naćo-a, ona njega nazove bezobraznikom i poručuje mu da je bolje da se izgubi iz njenog vida inače će da mu presedne, a on joj kaže da računa da joj se nije ni obratio. Za to vreme, Lolin život sa Fabianom na posebnom mestu se nastavlja i ona počinje da upoznaje i nove ljude. Marselo pristane da izađe sa Prisilom, što nju silno obraduje toliko da počne da skače od sreće pred njim. Silvana joj prebacuje zbog ovoga. Fabian poljubi Lolu, što nju silno naljuti, govori mu da nikada više to ne napravi. Nastaje haos u centru Ornerosa gde su Marselo…

Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Lola pita Fabiana da li je siguran da je Marselo dolazio da je poseti. Fabian govori da bi svakako bilo pogodno da porazgovara sa njim. Marselo podeli sa Naćom svoje osećaje, Fabian mu je u lice rekao da voli Lolu, povrh svega ih je video zagrljene u njegovoj kući. Lorensa mu govori da je Lola odlučila već, tu nema šta da se preispituje više. I kod Galeanovih je glavna tema Lola a i Fabian. Rikardo komentariše da su svi razumeli povezanost Lole sa Marselom, on je barem neko i nešto i vredi nečemu, ali Fabian… koji ne vredi ni pet para? Nikolasa komentariše da ga je…