Meksicke serije
-
Velvet – od 41. do 43. epizode – kraj 3. sezone!
Velvet – od 41. epizode do 43. epizode! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 41: Prošlo je 10 dana od nesreće aviona i Velvet nastoji da se vrati u normalu. Ana to pokušava jedva, ali Albertovo odsustvo čini udubljenje i u njenom fizičkom stanju. Međutim, neočekivana vest će promeniti sve. Anin život je na korak da se preokrene…zauvek. U međuvremenu, Karlos je postao jedan od oslonaca Ani. Ubeđen da i dalje može da povrati Anu, Karlos je odlučio da sakrije da je Alberto još uvek živ zauvek. Koštalo koliko koštalo, uradiće šta god treba… Mateo pati zbog odsustva Albert, i platiće sa Klarom svoj bol. Ali iza toliko patnje, i zahvaljujući Raulu,…
-
Velvet – od 38. do 40. epizode!
Velvet – od 38.epizode do 40. epizode! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 38: Sve galerije govore o velikoj vesti objavljenoj u štampi: Albertovo priznanje o svom odnosu sa Anom, i očinstvu Kristininog deteta. Nove okolnosti otvaraju malu šansu da se Alberto i Ana ponovo zbliže. U međuvremenu, Alberto ucenjuje Patrisiju, kako bi se domogao njenih akcija, i ne bi otkrio Valentinu istinu o romansi sa Honasom. Sada može da proda galerije Cafiero-u i pretvoriti Anu u narednu Coco Chanel. Nakon toga će otići zauvek. Kristina je usamljenija nego ikada nakon objavljivanja priče o Albertu: njegova porodica i prijatelji su mu okrenuli leđa i razgovor je celog Madrida. Ona je toliko očajna…
-
Velvet – od 35. do 37. epizode!
Velvet – od 35. epizode do 37. epizode! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 35: Nakon onoga što se dogodilo na zabavi, Ana nije otišla u svoju sobu na spavanje, a sutradan se nije pojavila na poslu. Vest o njenom nestanku se širi. Atmosfera je zabrinuta, posebno za devojke iz Velvet-a, dok se Alberto i Emilio plaše najgoreg. Jedina koja izgleda da ima dobar dan je Kristina: ona je trudna, i konačno ima šta joj je potrebno da povrati Alberta. Međutim, posledice njenih postupaka su nanele bola mnogim ljudima, krivica počinje da je obuzima. Enrike se vraća u Velvet i postaje prepreka Patrisiji da utiče na Valentinove odluke. Kako bi ublažila efekat,…
-
Velvet – od 32. do 34. epizode!
Velvet – od 32.epizode do 34. epizode! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 32: Anina i Albertova veza doživljava novi neuspeh. Nakon što je Raul de la Riva saznao da su oboje ljubavnici, dizajner ne prihvata dobro vest i spreman je da uradi nešto bi dovelo u opasnost njegovu sopstvenu kolekciju. Kao da je to malo za Alberta, Mateu će biti potrebna njegova pomoć za suočavanje sa nečim za šta obojica nisu spremni. Starati se o Lourditas, Barbarinoj kćerki. Sa druge strane se posao sa nakitom formira. Barbara i Kristina se upoznaju sa novim dobavljačem, mladim Valentinom Alcocerom, koji im neće olakšati stvari. Iako postoji nada. Čini se da Valentin ima slabost…
-
Velvet – od 29. do 31. epizode!
Velvet – 29. epizode do 31. epizode! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 29: Sada kada je Kristina otišla, spremni su da se klade jače nego ikada za svoju vezu. Sve ide glatko, čak će Alberto dobiti nagradu od Udruženja preduzetnika: “Muškarac godine”. Međutim, prilikom dostavljanja nagrade, neočekivano iznenađenje može sve promeniti. Klara i Mateo se isto dobro provode. Oboje uživaju u ljubavi i strasti. Samo ima jedan problem, Mateo mora da nastavi da taji od Klare da Barbara živi u njegovoj kući. Onaj koji takođe krije jednu tajnu je Esteban. Blanka ni ne može da posumnja u tamne namere svog partnera, kada njima ide bolje nego ikada. U međuvremenu, Rita i…
-
Ružičasti dijamant – 11. epizoda – Helikopter u kom su Rosa/Eva i Jose Ignacio doživi nesreću!
Helikopter u kom su Rosa/Eva i Jose Ignacio doživi nesreću! Rosaura moli Evu da ne ode dok ne lansira/objavi novu kolekciju Venusa, pošto je to bila njena ideja. Gerardo je jako zabrinut što nema novosti od Sergia i o novoj kolekciji Venusa. Od straha da ga policija ne ispituje, Rodolfo odluči da vrati novac Sergiu. Ramon pokuša da iskoristi situaciju i ucenjuje Rosu. Evu zove Dolores, koja joj kaže da je dečak jako bolestan. Rosaura naredi Rodolfu da odobri pilota helikoptera firme da odvede Evu u San Miguel de Allende. Rodolfo naredi da sabotiraju helikopter. Jose Ignacio se lažno predstavlja kao pilot helikoptera Venusa i on odvede Evu u San…
-
Andjeo osvete – 7. epizoda – Santa uslovljava Umberta!
Andjeo osvete 7. epizoda Prevod čitateljka Anabela. Hvala ! 🙂 Umberto izvuce Santu u svom naruchu, nakon sto se ona onesvestila i pala nasred crkve. Dok je u nesvesti, Santa sanja prvu bracnu noc koju je imala sa Willy-em. Kada ustane kaze da je sanjala da se udaje za Umberto Cano-a, ali ovaj je zgrabi za ruku i kaze da je tako bilo. Santa se budi iz lepog sna, kako bi se nasla u nocnoj mori gde je njeno ime Amanda, i gde je udata za svog najgoreg neprijatelja. Umbertova majka natera Santu da se pridruzi gostima u basti. To uznemiri njenov sina, nova mlada nije spremna. Santa mu kaze…
-
Anđeo osvete – 6. epizoda – Santa i Umberto se venčaju, ona se onesvesti!
Anđeo osvete – 6. epizoda – Santa i Umberto se venčaju, ona se onesvesti! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Ines predstavi Santu kao Santiagovu devojku, ali je njen otac ispravi, ona je samo njegova snaja, verenica Umberto Cano-a. Santiago mladu nastranu devojku, ostavi na cedilu dok priča. Konačno, Barbara daje znakove života, nazove George-a kako bi mu rekla da su na zidu njene sobe, crvenom bojom ispisali reč “lopov”. Nastranik se uplaši, i napusti bolnicu kako bi se uverio, kasnije moli svoju ženu da ne kaže ništa porodici. Moraće da ojača siguronosne kamere koje im ostavljaju sve te poruke. Pred velikim danom, Santa sanja san kada ju je Willy zaprosio, ali…
-
Ružičasti dijamant – 10. epizoda – Rodolfo nalazi nove dizajne “Venusa” i predaje ih Serhiju, ali ih ovom ukradu!
Ružičasti dijamant – 10. epizoda – Rodolfo nalazi nove dizajne “Venusa” i predaje ih Serhiju, ali ih ovom ukradu! Prevod: Mahpeyker. Hvala! 🙂 Hose Ignasio ulazi u Evinu ( Rosinu) sobu i ljubi je.Ona mu u samoodbrani govori da se Junior ljubi bolje. H.Ignasio vidi da Serhio izlazi iz Lusijine sobe i to mu prebaci. H.Ignasio iznerviran Evinim (Rosinim) ponašanjem traži od Serhija da mu preda sve dizajne “Ružičastog dijamanta” kako bi joj se osvetio. Dolores kaźe Evi da je Margaret pitala za dete i da misli da ova sprema nešto. Eva dolazi u Andreino odeljenje ali tamo nalazi H.Ignasija. Serhio govori H.Ignasiju da će im ” njegov kontakt” predati…
-
Anđeo osvete – 5. epizoda – Santa potpiše predbračni ugovor!
Anđeo osvete – 5. epizoda – Santa potpiše predbračni ugovor! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Santina majka joj kaze da ona (Santa) ne moze verovati nijednom koji pripada Cano-vima, svi su se oni dogovorili da strpaju Willy-ja u zatvor i prouzrokuju njegov u smrt, ukljucujuci i Santiaga, krv koja tece u njegovim venama je jednako debela kao i njegov porodicni odnos. Suocena sa poslednjom izjavom njene majke, Santa je veoma razocarana. U medjuvremenu, u Umbertovoj kancelariji, Santiago mu kaze da ce raditi za njegovo partnera/njegovu partnerku u knjizevnom kafe-u, sto znaci da ce mu od sada uplacivati platu. Vani se cuje jedan razgovor, Paula ne zeli da pusti da udje jedna…
