Velvet
-
Velvet – 54. epizoda – KRAJ SERIJE!
Velvet – 54. epizoda – KRAJ SERIJE Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Nakon požara u galerijama, prouzrokovanog od strane Kristine, Albertito je morao da bude prebačen u bolnicu, gde će da se stabilizuje i ubrzo povrati svest. Tamo sretne svog oca prvi put. Alberto je toliko emotivan da treći put zaprosi Anu, a ona pristane. U galeriji, uništenoj od požara, Marko objavljuje zaposlenima da dolazi investitor da kupi/preuzme posao. Kristinino zlodelo staviće na kocku galeriju (tj. moguće da će biti prodata), i budućnost zaposlenih. Kristina je skrhana, tokom požara je zadobila ozbiljne opekotine. Barbara, koja se vraća će se jedina sažaliti. Mateo i Klara imaju predivan sastanak, sve im u životu…
-
Velvet – od 51. do 53. epizode!
Velvet – 51. epizoda, 52. epizoda i 53. ep. sa prevodom Prevod: Anabela. Hvala. 😀 51: Anina kolekcija je doživela veliki uspeh, i dokaz toga je nagrada koju će ona primiti u Italiji. Ana odlazi sa Ritom, koja zaslužuje putovanje kako bi se oporavila od bolesti. Anin uspeh i nagrada u Italiji posebno boli Markosa, zbog čega koristi njeno odsustvo kako bi joj zadao jak udarac. Organizuje paradu gde Aninu kolekciju predstavi javnosti, najboljim klijentima galerije…i njihovim kćerkama. Marko namerava da osvoji nove generacije, u čemu mu pomaže Kristina, koja uspeva da transformiše galeriju u vrhunac modernosti: London 60’tih. Markov plan razljuti Klaru, Pedro-a, Honasa…a posebno Don Emilio-a. On se…
-
Velvet – od 48. do 50. epizode!
Velvet – 48. epizoda, 49 ep. i 50 epizoda sa prevodom Prevod: Anabela. Hvala. 😀 48: Anin odgovor na Karlosov predlog biva odložen, kako bi videla šta kaže mali Albertito, ali ne nalazi pogodan trenutak da ga pita. Kristina malog Albertita poziva na rođendansku zabavu svoje ćerke, takođe ubedi Karlosa da se pojavi na zabavi, priča sa Albertitom i ubedi ga. Ana i Mateo predstave Marko-u i Enrike-u plan Petrinog lokala, a njih dvoje pristanu da posete lokal preko volje. Enrike od Valentina saznaje da je Patrisia trudna. Pedro saznaje da Rita ima rak, i zajedno donose odluku da se ona operiše. Zbog toga, Pedro poseti Marko-a kako bi mu…
-
Velvet – od 45. do 47. epizode
Velvet – od 45. do 47. epizode Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 45: Kristina saznaje da je Alberto Markez živ. Ovu vest saopšti Adele, misterioznoj ženi iz Njujorka koja je radila za njega. Emilio se ponovo sretne sa Petrom, koja mu je nekada bila ljubav. Nakon napetih pregovora, Kristina uspe ubediti Umberta da bude lice nove kolekcije Raula de la Rive. 46: Marco naredi Pedro-u da sastavi pismo: zbog obima posla koji ce biti neophodan za novi projekat koji je Ana pokrenula, radnici ce morati da napuste svoje domove u galerijama, kako bi bilo prostora za nove radionice. Ovo ce suociti Anu, i posebno Emilia, koji ce imati hrabrosti da brani…
-
Velvet – 4. sezona – 44. epizoda!
Velvet – 4. sezona – 44. epizoda! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Prošlo je pet godina od očigledne smrti Alberta Markeza, i Ana Rivera se pretvorila u veliku dizajnerku u ovom trenutku u celoj Evropi. Majka je dečaka koji se zove Alberto, kao svoj otac, kog je Ana odlučila da odraste u istom jednostavnom okruženju u kom je ona odrasla, Velvet. Godinama je putovala bez prestanka, ali ove sezone Ana je odlučila da pauzira sa svojim putovanjima, ali ne i sa svojom profesionalnom karijerom. Njen novi projekat biće veliki izazov sa kakvim se nikada nije suočila. Vreme je da se populariše moda. Vreme je za borbu u korist Velvet-a. Picture source:…
-
Velvet – od 41. do 43. epizode – kraj 3. sezone!
Velvet – od 41. epizode do 43. epizode! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 41: Prošlo je 10 dana od nesreće aviona i Velvet nastoji da se vrati u normalu. Ana to pokušava jedva, ali Albertovo odsustvo čini udubljenje i u njenom fizičkom stanju. Međutim, neočekivana vest će promeniti sve. Anin život je na korak da se preokrene…zauvek. U međuvremenu, Karlos je postao jedan od oslonaca Ani. Ubeđen da i dalje može da povrati Anu, Karlos je odlučio da sakrije da je Alberto još uvek živ zauvek. Koštalo koliko koštalo, uradiće šta god treba… Mateo pati zbog odsustva Albert, i platiće sa Klarom svoj bol. Ali iza toliko patnje, i zahvaljujući Raulu,…
-
Velvet – od 38. do 40. epizode!
Velvet – od 38.epizode do 40. epizode! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 38: Sve galerije govore o velikoj vesti objavljenoj u štampi: Albertovo priznanje o svom odnosu sa Anom, i očinstvu Kristininog deteta. Nove okolnosti otvaraju malu šansu da se Alberto i Ana ponovo zbliže. U međuvremenu, Alberto ucenjuje Patrisiju, kako bi se domogao njenih akcija, i ne bi otkrio Valentinu istinu o romansi sa Honasom. Sada može da proda galerije Cafiero-u i pretvoriti Anu u narednu Coco Chanel. Nakon toga će otići zauvek. Kristina je usamljenija nego ikada nakon objavljivanja priče o Albertu: njegova porodica i prijatelji su mu okrenuli leđa i razgovor je celog Madrida. Ona je toliko očajna…
Dopašće ti se i ovo!
Prkosna ljubav – 6. epizoda
Divlja mačka – 120. epizoda
Italijanska mlada – 104. epizoda!
-
Velvet – od 35. do 37. epizode!
Velvet – od 35. epizode do 37. epizode! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 35: Nakon onoga što se dogodilo na zabavi, Ana nije otišla u svoju sobu na spavanje, a sutradan se nije pojavila na poslu. Vest o njenom nestanku se širi. Atmosfera je zabrinuta, posebno za devojke iz Velvet-a, dok se Alberto i Emilio plaše najgoreg. Jedina koja izgleda da ima dobar dan je Kristina: ona je trudna, i konačno ima šta joj je potrebno da povrati Alberta. Međutim, posledice njenih postupaka su nanele bola mnogim ljudima, krivica počinje da je obuzima. Enrike se vraća u Velvet i postaje prepreka Patrisiji da utiče na Valentinove odluke. Kako bi ublažila efekat,…
-
Velvet – od 32. do 34. epizode!
Velvet – od 32.epizode do 34. epizode! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 32: Anina i Albertova veza doživljava novi neuspeh. Nakon što je Raul de la Riva saznao da su oboje ljubavnici, dizajner ne prihvata dobro vest i spreman je da uradi nešto bi dovelo u opasnost njegovu sopstvenu kolekciju. Kao da je to malo za Alberta, Mateu će biti potrebna njegova pomoć za suočavanje sa nečim za šta obojica nisu spremni. Starati se o Lourditas, Barbarinoj kćerki. Sa druge strane se posao sa nakitom formira. Barbara i Kristina se upoznaju sa novim dobavljačem, mladim Valentinom Alcocerom, koji im neće olakšati stvari. Iako postoji nada. Čini se da Valentin ima slabost…
-
Velvet – od 29. do 31. epizode!
Velvet – 29. epizode do 31. epizode! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 29: Sada kada je Kristina otišla, spremni su da se klade jače nego ikada za svoju vezu. Sve ide glatko, čak će Alberto dobiti nagradu od Udruženja preduzetnika: “Muškarac godine”. Međutim, prilikom dostavljanja nagrade, neočekivano iznenađenje može sve promeniti. Klara i Mateo se isto dobro provode. Oboje uživaju u ljubavi i strasti. Samo ima jedan problem, Mateo mora da nastavi da taji od Klare da Barbara živi u njegovoj kući. Onaj koji takođe krije jednu tajnu je Esteban. Blanka ni ne može da posumnja u tamne namere svog partnera, kada njima ide bolje nego ikada. U međuvremenu, Rita i…
