Meksicke serije
-
Divlja mačka – 33. epizoda – Pablo ostavlja Moniku na venčanju!
Pablo i Marijano se svađaju oko Esmeralde. Marijano kaže kako se ne bi dvoumio da prizna Esmeraldinu decu. Pablo je ljubomoran i zapitkuje ga da li je zaljubljen u Esmeraldu. Ovaj odgovori da njega to ne treba da bude briga. Pablo stiže u crkvu, ali tamo je i Haroća, koja je ponela jednu od Esmeraldinih beba. Ona se suočava sa Pablom i tera ga da pogleda svoje dete i da se uveri da je njegovo. Neka mu kaže, ako može, da će se oženiti drugom ženom. Pablo emotivno gleda svog sinčića. Haroća mu ga pruža i Pablo bi da ga uzme, ali ga Marijano sprečava. Kaže da je već stigao…
-
Ukradena ljubav – 96. i 97. epizoda
Ukradena ljubav – 96. i 97. epizoda Prevela: čitateljka Ana Epizoda 96. Viktor priznaje Nadiji da je vrlo zabrinut jer Dimitrio ne može da povrati poruku od Arećige, ona ne može da veruje da je Marija toliko zla da je otela pismo od sveštenika Anselma. Dok oni razgovaraju, Pedro ih sluša i smeje se. Ezekijel plačući kaže Karloti da želi da živi mnogo godina kako bi bio pored nje i da bi je voleo, ona ga ponesena emocijom pita da se venčaju. Pedro posećuje Mariju i brutalno je udara, prisloni joj pištolj na glavu i zahteva da mu da Arećiginu poruku. Nekoliko minuta kasnije dolazi Hose Luis i pita Mariju…
-
Ukradena ljubav – 94. i 95. epizoda
Ukradena ljubav – 94. i 95. epizoda Prevela: čitateljka Ana Epizoda 94. Monserat posećuje Alehandra i on joj ispriča da je Hoakin ostavio pismo u kome priznaje da je on nevin, i da je pitanje dana kada će izaći na slobodu, ljube se od sreće jer će uskoro ponovo biti zajedno. Grasijela kaže Fabioli da je Anhelika dobila svo bakino bogatstvo kada se udala i da će kada umre sve ostati Hose Luisu. Jedan policajac kaže Alehandru da je pretražio celu ćeliju i nije našao pismo, sada zahteva od njega da skine odeću, jer će pretražiti njega. Na Hoakinovoj sahrani, Fabiola kaže Hose Luisu da Monserat nikada nije prestala da…
-
Divlja mačka – 32. epizoda
Prevod: Tempesta Lorenza kaže Agustu da će njihova deca saznati da je on stvarno kriv za ono za šta ga Tihi optužuje i oni tu neće moći ništa da urade. Marijano odlazi kod Pabla jer ne želi da budu u svađi. Pablo mu kaže da se oseća kao da će ići na sahranu, a ne na svoje venčanje. Marijano ga savetuje da pokuša da zavoli Moniku. Karlos odvodi Virhiniju kod Italijana na picu. Italijan nudi besplatnu hranu kako bi izvukao Karlosu Esmeraldinu adresu, ali je ovaj ne zna. Kada ljutiti Pablo kaže Haroći da je Esmeralda samo ljubavnica Tihog, ovoj izleti da je on njen otac. Ipak, Pablo kaže da…
-
Divlja mačka – 31. epizoda
Prevod: Tempesta 31. epizoda Pablo gleda snimak (pred Monikom) na kome donja Rita priznaje da su njegovi roditelji i ona učinili sve da ga rastave od Esmeralde. Dobijala je novac od njegovih roditelja kako bi ga rastavila od Mačke. Priznaje i da su Esmeraldina deca njegova, a ne tuđa, kao što su ga naterali da poveruje. Monika ga pita hoće li sad otkazati svadbu. On odgovori da ne zna, mora videti Esmeraldu. On odmah odlazi kod nje. Uprkos ljubavi koju Esmeralda oseća prema Pablu, i dalje je ljuta na njega i govori mu da nemaju o čemu da pričaju. Pablo joj govori da zna da su deca njegova. Mačka je…
-
Ukradena ljubav 92. i 93. epizoda
Prevod: čitateljka Ana i Tempesta Epizoda 92. Alehandro prebacuje Hoakina jer nije reko istinu, ali ga on savetuje da pročita knjigu koju će mu pokloniti. Refuhio kaže Dimitriu da nešto mora da javi Alehandru hitno, ali mora nešto da smisli jer su Almonteu posete zabranjene. Hose Luis i Anhelika odlaze u zatvor da posete Hoakina ali im tamo kažu je tog jutra izvršio samoubistvo. Alehandro ima noćnu moru u kojoj gleda Monserat kako odlazi sa Hose Luisom. U knjizi koju je Hoakin dao Alehandru, Alehandro pronalazi pismo u kome Hoakin priznaje da je Pedro Moreno bio njegov partner. Pedro je besan što je Hoakin uspeo da izvrši samoubistvo i za…
-
Divlja mačka – od 28. do 30. epizode
Prevod: Jeca 28. epizoda Esmeralda ne zeli da zna nista vise o Pablu niti da glumi pred njim. Fernando pokusava da urazumi Esmeraldu, ali ga ova uverava da voli Pabla vise od svog zivota. Lorensa vice na Pabla da nece dozvoliti da raskine sa Monikom, oni pocinju da se prepiru, Lorensa ga ucenjuje da ako njegov otac umre od srcanog udara, bice njegova (Pablova) krivica. Agustin je na ivici da izvrsi samoubistvo jer je sve izgubio nakon sto dokazu njegovu krivicu, ali onda dodje Virhinija u studio da ga spreci. Marijano laze Pabla da bi se odvojio od Esmeralde, ovaj ga pita koji je njegov interes i da li je…
-
Ukradena ljubav 90 i 91 epizoda
Ukradena ljubav 90 i 91 epizoda Prevod: citateljka Ana i Tempesta 90. epizoda Anhelika spava i ne reaguje, Hose Luis se mnogo uplaši, pokušava da je probudi i moli je da ne umre. Pedro kaže Alehandru da će se pobrinuti da njegova kazna ne bude duga ukoliko potpiše izjavu da je kriv po svim optužbama. Samuel Barahas uverava Hose Luisa da žele da ga nateraju da Alehandra okrivi za sve. Pedro zahteva od Adolfa da ispuni naređenja odmah, on pokušava da pobegne, ali ne uspeva. Refuhio traži Monserat kako bi joj rekao da će se situacija pogoršati ako Alehandro prizna da je spalio novac. Amelija se vrati kući i zatekne…
-
Ukradena ljubav – 88. i 89. epizoda
Ukradena ljubav – 88. i 89. epizoda Prevela: čitateljka Ana Epizoda 88. Kapetan Robledo poželi dobrodošlicu Dimitriu u Marinu, ostavlja ga na čuvanju Refuhiu. Alehandro pita Monserat gde je bila prethodnog dana, ona mu nervozno odgovara da je bila kod svoje majke ali joj on govori da nije bila tamo svo vreme. Hose Luis ispituje Samuela Brahasa, on mu govori da je siguran da Alehandro nije umešan u poslove Hoakina Arećiga. Hose Luis kaže Alehandru da umire da vidi Monserat ali bi radije da ga ona mrzi nego da prestane da ga voli. Sandro posećuje Grasijelu kako bi izvukao informacije, ona mu govori da joj je veoma čudno da je…
-
Divlja mačka – od 24. do 27. epizode
24. epizoda Nakon što se Pablo i Esmeralda poljube, Tihi ih razdvoji i udari Pabla. Esmeralda ga brani. Pablo priznaje Moniki da i dalje voli Esmeraldu. Esmeralda ispriča Jaroći šta se desilo sa Pablom i ova je pita da li bi mu se vratila. Esmeralda odgovori da ne bi, a i ne veruje da bi je pitao pošto je smatra izdajicom. Pablo se napije i prizna roditeljima da mu je užasno sa Monikom. Lorenza ga naziva sramotom njihove porodice. Lorenza direktno upita Tihog da li je on Fernando de Santa Kruz. 25. epizoda Agustinu stiže biografija Tihog, pa on kaže Lorenzi da se taj čovek zove Abel Kruz. Misle da…

























