Meksicke serije
-
Ukradena ljubav – 86. i 87. epizoda
Ukradena ljubav – 86. i 87. epizoda Prevele: Ana i Jeca Epizoda 86. Marija i Adolfo se bude posle vođenja ljubavi, ali ih Pedro čeka sedeći i oboje se uplaše kada ga vide. Alehandro razgovara sa Makariom o Fabioli, on počinje da sumnja da je ona Grasijelina ćerka. Adolfo kaže Pedru da je Marija predložila Hose Luisu da udruže snage kako bi razdvojili Monserat i Alehandra, Nadija čuje ceo razgovor i iznenadi se. Pedro kaže Hoakinu da javi svom kontaktu da ide i da traži Alehandra. Nadija traži Monserat kako bi joj rekla šta su Hose Luis i Marija pričali i da više ne može da mu veruje. Epizoda 87.…
Dopašće ti se i ovo!
Oluja (La Tempestad) – 14. epizoda
Bela robinja 17. epizoda!
Prkosna ljubav – 65. epizoda
-
Divlja mačka – 22. i 23. epizoda
Divlja mačka – 22. i 23. epizoda Prevela: čitateljka Ana Epizoda 22. Esmeralda pokazuje Tihom sliku svoje majke. On prepoznaje Blanku i uverava se da je Esmeralda njegova ćerka, sada želi da joj pomogne više nego ikad i da joj pruži život kakav zaslužuje. On je poziva svojoj kući, tamo će mu biti kao ćerka, a njena deca kao unuci, sa svim pravima koje uživa. Ona ne zna da li da prihvati. Rita nije spremna da bude nezaštićena, to znači da mora da se povinuje Mački. Pablo traži Monikinu ruku od njenih roditelja, oni odobravaju. Pablo obećava da će je učiniti srećnom. Esmeralda odlučuje da ide sa Tihim i oprašta…
Dopašće ti se i ovo!
Divlja mačka – 103. epizoda
Divlja mačka – 116. epizoda
Divlja mačka – 108. epizoda
-
Divlja mačka – 20. i 21. epizoda
Prevod: čitateljka Ana. Hvala! Epizoda 20. Esmeralda je spremna da se osveti Pablu za sve loše što joj je učinio, sada će Mačka učiniti život nemogućim nekome ko je bio ljubav njenog života. Esmeralda kaže Tihom: ,,Hoću da pati, kao što sam patila ja, da mu bude loše, da se pretvorim u mačku i pokažem kandže onima koji su me povredili…” Epizoda 21. Lorenza savetuje Pabla koji bi momenat bio najbolji da zaprosi Moniku i da joj verenički prsten. Međutim, iznervira se kada vidi da je Pablo na pragu da počne da govori o Esmeraldi. Tihi pita Damiana o ženi koja je odgajala Esmeraldu, on mu odgovori da je to…
Dopašće ti se i ovo!
Divlja mačka – 17. epizoda
Divlja mačka – 32. epizoda
Divlja mačka – od 91. do 95. epizode
-
Ukradena ljubav – 84. i 85. epizoda
Prevod: čitateljka Ana i Tempesta Epizoda 84. Monserat zahteva objašnjenje od svoje majke o ćerki koju je imala sa Benhaminom Almonteom, ali joj Grasijela odgovara da ništa ne mora da joj objašnjava. Kasnije, Grasijela traži Tomasa da bi ga pitala, koliko je spreman da plati kako se Dimitrio više ne bi približavao Hosefini. Alehandro moli Monserat da mu dozvoli da dovede Mariju kući dok se ne oporavi, ona kaže da nema problema, ali naređuje Domingi da joj spakuje kofer sa njenim i Lauritovim stvarima jer ide iz kuće. Alehandro popusti. Pedro otkriva Nadji da su mu testisi povređeni u saobraćajnoj nezgodi i zato ne može imati dece. Čak joj i…
-
Divlja mačka – 18. i 19. epizoda
Prevod: čitateljka Ana. Hvala! Epizoda 18. Esmeralda nema novac kako bi kupila lekove i mleko za svoje dete i ne zna gde i kako da ga nađe. Lorenza zabranjuje Pablu da ide da traži Esmeraldu ali on želi da razjasni stvari ili bar da sazna zbog čega ga je slagala. Majka ga ucenjuje da se zakune da neće da je traži. Esmeralda razmišlja da se uda za Italijana, zbog svoje dece. Lorenza planira da odredi datum Monikinog i Pablovog venčanja. Pablo dolazi u Meksiko i pita služavku da li je Esmeralda možda dolazila nakon što je on otišao. Ona mu odgovara da jeste, jednom. Esmeralda traži Italijana kako bi mu rekla…
-
Ukradena ljubav – 82. i 83. epizoda
Ukradena ljubav – 82. i 83. epizoda Prevela: čitateljka Ana Epizoda 82. Ezekijel nosi Mariji odeću i kaže joj na zavodljiv način da će ići zajedno, kada se bude spremila. Fabiola pokazuje Alehandru i Monserat sliku sa bebom, kaže im da je ta beba koju Benhamih drži u rukama ona. Sveštenik Anselmo priznaje Alehandru i Monserat da je Grasijela imala ćerku sa Benhaminom ali je umrla nekoliko dana nakon rođenja i samo su je on i Makario sahranili. Amalia priznaje Makariu da je Grasijelina ćerka još uvek živa i pošto zna na šta je sve spremna, ne želi ni da zamisli šta bi se desilo kada bi saznala za to.…
Dopašće ti se i ovo!
Amazonke 28 epizoda
Gazdarica – 117. i 118. epizoda
Lola (Bella Calamidades) – 59. epizoda!
-
Ukradena ljubav – 80. i 81. epizoda
Ukradena ljubav – 80. i 81. epizoda Prevela: čitateljka Ana Epizoda 80. Monserat i Alehandro su ostvarili svoj ljubavni san venčavši se, ali je sreća kratko trajala. Očajna, Monserat udari Hose Luisa jer je dao da Alehandro bude uhapšen. Alehandro kaže Hose Luisu da uživa u svojoj osveti, ali ako misli da će mu to oduzeti Monseratinu ljubav, grdno se vara. Epizoda 81. Hose Luis uverava Alehandra da će mu pomoći da se izvuče iz problema ako je zaista nevin, on ne može da veruje šta mu Hose Luis govori. Dimitrio naređuje da se sredi jedna soba za Hosefinu jer će biti nekoliko dana sa njima, Karloti je drago ali…
-
Divlja mačka – 17. epizoda
Divlja mačka – 17. epizoda Lorensa i Marijano saznaju da je Pablo doživeo nezgodu, trebaju ići odmah da ga vide. Mačka traži od Rite da joj pokaže sve stvari njene majke, ova joj preda neke papire i uverava je da je to sve što ima. Advokat obavesti Tihog da je njegova ćerka živa i uskoro će saznati gde se nalazi. Esmeralda naređuje Riti da prekine da joj nabacuje Italijana, ona (Esmeralda) zaslužuje sve što joj se dešava i ona će i da reši to. Lorensa poseti Pabla u bolnici i vidi ga kako pati za Esmeraldom. Pablo traži od Monike da mu pomogne da zaboravi Esmeraldu. Malom Pablu, Mačkinom sinu, je…
Dopašće ti se i ovo!
Divlja mačka – 105. epizoda
Divlja mačka – 102. epizoda
Divlja mačka – 110. epizoda
-
Divlja mačka – 16. epizoda
Divlja mačka – 16. epizoda Esmeralda više ne veruje u reči ljubavi, pošto je otkrila da nije zaista udata za Pabla. Fela vidi Tihog sa Damijanom i beži od njega. Agustin uverava Pabla da je najbolje da ne vidi više Esmeraldu, jer ju je video dan pre sa muškarcem sa kojim je i već je počela da joj se primećuje trudnoća. Tihi uverava Damijana i Mećea da niko ne bi trebao njegov pravi identitet. Garantuje da oni koji su mu naškodili, došlo je vreme da plate. Dodaje da je jednog ubio, pošto je bio ili njegov (Tihog) život ili njegov (tog čoveka). Fela savetuje Esmeraldu da čuva svoju decu, da…
Dopašće ti se i ovo!
Divlja mačka – 113. epizoda
Divlja mačka – 31. epizoda
Divlja mačka – od 44. do 48. epizode
-
Ukradena ljubav – 78. i 79. epizoda
Ukradena ljubav – 78. i 79. epizoda Prevela: čitateljka Ana Epizoda 78. Hose Luis moli Monserat da obavesti Alehandra da je prihvatio predlog, on i Anhelika će biti kumovi njihovom sinu. Alehandro pita Hoakina da bude upravnik hacijende, on pristaje jer zna da mu to odgovara za njegove planove sa Pedrom. Tomas pojasni Hosefini da punomoćje koje je potpisala kako bi on upravljao njenim novcem, ne može da se poništi. Monserat priznaje Hose Luisu da mu je rekla da ga voli jer ju je on sam zamolio da slaže, daje mu do znanja da će ga uvek voleti, ali da njeno srce pripada Alehandru Almonteu. U međuvremenu, Pedro kaže Viktoru…
