Meksicke serije
-
Neukrotivo srce – od 148. do 150. epizode
Prevod: čitateljka Ana. Hvala! 148. epizoda Doris zove Oktavia da mu kaže da Alfonso izlaže sliku na kojoj je jedna obnažena dama. Marikruz uverava Huanitu da je uvek zahtevala poštovanje, ali su joj Oktavio i Alfonso upropastili život. Ipak, neće se predati. U policijskoj stanici, Alfonsa ispituju zbog Anibalove prijave da mu je ukrao sliku. Oktavio dolazi na izložbu i nezadovoljno gleda sliku na kojoj je Marikruz obnažena. Anibal preti Alfonsu nožem, zahtevajući da mu vrati njegovo umetničko delo. Marikruz uverava Huanitu da će sama uspeti, jer je i više nego jasno da nema nikoga. 149.epizoda Mećita posećuje Marikruz u zatvoru i obaveštava je da je gospođa Klementina mnogo…
-
Neukrotivo srce – od 145. do 147. epizode
Prevod: čitateljka Tina. Hvala! 145. epizoda Alfonso i njegova majka raspravljaju o Marikruz, on insistira na tome da nastavi da je slika, dok ona misli da bi mogli da izazovu skandal. Oktavio i Doris dolaze na izlozbu. Kada ih vidi, Marikruz postaje mrzovoljna. Natasa, Huan Hose i Alfonso nazdravljaju zato sto je izlozba uspela. Nakon sto cuje komentare nekih muskaraca, Oktavio zahteva od Alfonsa da skine Marikruzinu sliku, inače će on to uraditi. 146. epizoda Agent Himenez dolazi u kucu Klementine da ispita Marikruz o kradji slike. Ona se iznenadi, ne shvata zasto bi ona bila umesana. Sa druge strane, Oktavio kaze Doris da Alfonsu uopšte nece biti prijatno kada…
Dopašće ti se i ovo!
Neukrotivo srce od 20 do 23 epizode
Dama – 15. epizoda
Italijanska mlada – 86. epizoda
-
Neukrotivo srce – od 142. do 144. epizode
Prevod: čitateljka Tina. Hvala! 142. epizoda Uvece u svojoj spavacoj sobi, Oktavio je srecan sto je nasao svoju malenu cerku, no, istovremeno je i ocajan posto Marikruz ne zeli da zna nista o njemu. Marikruz kaze Huaniti da zene ne trebaju da trpe ponizavanja, i zato nece dozvoliti da Oktavio ponovo unese nemir u njen zivot i mir. Alfonso cinicno kaze Oktaviju da je na korak od pocetka romanse i ne misli da to prekine. Marikruz prica sa Mecitom i kaze joj da nije ruzna, samo ne zna kako da se udesi i i treba da pokaze svoje vrline unutrasnje. Majka Mecitina kaze Klementini da treba da izbaci Marikruz iz…
-
Neukrotivo srce – od 139. do 141. epizode
Prevod: Čitateljka Ana. Hvala! 139. epizoda Alfonso kaže svojoj majci da je zavodio žene iz svih socijalnih slojeva, samo fali dama iz visokog društva, ona ga uverava da neće uspeti. Alfonso se nudi da odveze Marikruz kući posle događaja, sa drugim namerama. Međutim, pri dolasku ona mu ne daje vremena ni za šta i izlazi iz automobila. Alfonsova majka kaže Marikruz da će je predstaviti budućem mužu, čoveku sa puno novca, spremnom da ih potroši, ali njoj je neprijatno. Alfonso biva očaran Dorisinom lepotom, koja dolazi na zabavu i ne zamišlja kog će naći. Marikruz je jako pogođena vešću o Migelovoj smrti, zamišlja Oktavia sa svojim sestrićem, koji je sada…
-
Neukrotivo srce – od 136. do 138. epizode
Prevod: čitateljka Tina. Hvala! 136. epizoda Marikruz, Lupita i Huanita dolaze u Meksiko Siti i pokusavaju da se prilagode, one znaju da ce Oktaviju trebati vremena da bude sa njima. U medjuvremenu u bolnici, Oktavio kaze Simoni da ce se vratiti na ranc dok se ona ne oporavi, ali ona mu kaze da bi vise volela da ostane sa njom. U parku, slikar Alfonso del Olmo se upoznaje sa Marikruz i pita je da li moze da joj pomogne, ali ona mu odgovara da ne. On joj, sa svoje strane, nudi posao. Simonina operacija pocinje, doktori rade sve sto mogu da sve prodje dobro. Migel kaze Ofeliji da ce se…
-
Neukrotivo srce – od 133. do 135. epizode
Prevod: čitateljka Ana. Hvala! 133. epizoda Herminio nalazi Oktavijovog sina u kolibi neke porodice, oni kažu da ga je Simona ostavila tamo. Alvaro savetuje Perika da vodi Solitu daleko sa njihovim detetom, on ne razume šta se dešava. Oktavio i Marikruz se ponovo raspravljaju, ona preti da će ga ubiti ovih dana. Periko kaže Soliti da Nilda želi da ih rastavi i da se ne slaže sa njenom trudnoćom, u tom trenutku Nilda dolazi i kaze da će odvesti Solitu negde daleko. Ofelija ulazi u Simoninu spavaću sobu i nalazi Simonu na podu, u stanju šoka. Marikruz kaže Oktaviju da će uskoro otići sa tog prokletog ranča u ruku pod…
-
Neukrotivo srce – od 130. do 132. epizode
Neukrotivo srce – od 130. do 132. epizode Prevela čitateljka Ana 130. Ester se brine jer su neki ljudi doveli Hose Antonia kući ranjenog. Iznerviran, Hose Antonio kaze Nazario da je mislio da je njegov jedini rival u ljubavi Oktavio, ali da je to sada i inženjer. Nataša je mnogo srećna jer će prodati sliku koju je napravio otac Hulijan, i priznaje svojoj baki da će deo novca od prodaje dati svešteniku da podeli siromašnima. Migel govori Ester da ne zna kakav će napredak imati Simonina bolest ali misli da će sledeći korak biti paraliza. Nazario smiruje Hose Antonia, savetuje ga da ne gazi po drugima, a on joj odgovara…
-
Neukrotivo srce – od 127. do 129. epizode
Neukrotivo srce – od 127. do 129. epizode 127. Migel kaže Oktaviju da je Simona luda i da treba da dovede lekare, jer je on jedini naslednik. Simona sad već ni ne prepoznaje svog rođenog sina, kaže Ofeliji da ga odvede ili će ga baciti kroz prozor. Otac Hulijan ide u policiju i traži im da nađu Oktavija i da mu daju poziv suda. Komadant kaže da gospodin Narvaez nije lopov, samo ima ćerku i ne želi da je vrati. Migel uživa jer je Simona luda, ako ne umre uskoro postaće invalid i tako će njena imovina preći u ruke Oktavija. Hose Antonio kaže Ester da će predate Marikruz…
-
Ljubav bez granica 124. i 125. epizoda – KRAJ
Ljubav bez granica 124. i 125. epizoda – KRAJ 124. Azul traži oproštaj od Luisa Felipea jer ga je razočarala. Kaže mu da je u tom trenutku osećala da ga voli. On odgovara da je znao šta se može dogoditi ako joj se vrati pamćenje, ali je rizikovao jer je voli i želi da ona bude srećna sa svojom pravom ljubavi. Diego zahvaljuje Luisu Felipeu jer je spasio njegovu ženu. Luis Felipe odgovara da voli Azul i kaže mu da nikada nisu vodili ljubav te da je dete koje Azul čeka Diegovo. Diego i Azul posećuju Graščića. Dečak im kaže da je saznao pravi Azulin identitet i da je…
-
Ljubav bez granica od 121. do 123. epizode
Ljubav bez granica od 121. do 123. epizode 121. Cecilia u suzama kaže Azul da je ona njena najbolja prijateljica i da će odvesti njenoj porodici jer njena veza s Luis Felipeom nema smisla. Azul joj odgovori da je ne poznaje i, ako su zaista bile prijateljice, da zaboravi da ju je videla jer ne želi znati ništa o svojoj prošlosti. Cecilia kaže Luisu Felipeu da je njegova devojka kći doktora Alfreda Toscana, žena Diega Morána i Catyna mama te da su svi verovali da je mrtva osim Diega. Luis Felipe joj kaže da Ljiljana ili Azul zna sve o svojoj prošlosti i da se ne želi vratiti te da…
