Meksicke serije
-
Ukradena ljubav – 8. i 9. epizoda
Ukradena ljubav – 8. i 9. epizoda Prevela: čitateljka Ana Epizoda 8. Esmeralda traži Monserat da bi joj rekla da je veoma zaljubljena u Hose Luisa i da je on jedini čovek kojeg je volela u celom svom životu. Monserat moli kapetana Robleda da joj dozvoli da vidi kaplara Hose Luisa, ali joj on govori da su ga prebacili u drugu pomorsku bazu i da više nije u Agua azulu. Opet, Grasijela prekoreva Monserat da zbog njenog lošeg stava prema Alehandru Almonteu, jedino što će da postigne je to da im oduzme imovinu, jer im je on pozajmio novac da obnove hipoteku kako im ne bi oduzeli hacijendu, ucenjuje je…
-
Ukradena ljubav – 6. i 7. epizoda – Dimitrio je ubio Bruna!
Ukradena ljubav – 6. i 7. epizoda – Dimitrio je ubio Bruna! Prevela: čitateljka Ana Epizoda 6. Monserat pokušava da objasni Grasijeli da joj Sebastijan neće oprostiti jer zna da voli drugog čoveka, ali joj ona govori da postoji drugi milioner koji je zainteresovan za nju, radi se o Alehandru Almonteu. Kasnije, Grasijela uverava Alehandra da se sviđa Monserat, on joj ne veruje mnogo. Alehandro priznaje svom drugu Viktoru da mu je mnogo žao jer je upao u Grasijelinu igru, jer on ipak ima dostojanstvo. Hose Luis odlazi u kuću Monserat da je traži ali ga Dimitrio dočeka pesnicama, Grasijela pokušava da kontroliše svog sina. Monserat i Hose Luis odlaze…
-
Ukradena ljubav – od 3. do 5. epizode – Bruno je mrtav!
Ukradena ljubav – od 3. do 5. epizode – Bruno je mrtav! 3. epizoda Monserat uverava Hose Luisa da njen otac poštuje njene odluke i podržaće je u njenoj odluci da se uda za njega jer samo želi da je vidi srećno. Lauro predstavi Alehandra Grasijeli, kaže da je ona njegova žena, njih dvoje ne „ležu“ jedno drugom. Karlota kaže Grasijeli da bi se Monserat mogla zaljubiti u Alehandra, ovoj se to ne čini kao loša ideja, znajući koje je bogatstvo nasledio. Lauro jasno stavlja do znanja svojoj ženi da nikad neće dozvoliti da se Monserat uda iz intresa, jer nije na prodaju. Bruno kaže Dimitriju da želi tapiju njegove…
-
Ukradena ljubav – 1. i 2. epizoda – Alehandro nasleđuje Benhaminovu imovinu!
Ukradena ljubav – 1. i 2. epizoda – Alehandro nasleđuje Benhaminovu imovinu! 1. epizoda Sebastijan kaže Lauru da se vratio i da želi da objavi datum venčanja sa Monserat. Benhamin je na samrti, priznaje Alehandru da mu je otac. Monserat kaže Hose Luisu da njena mama već zna da ona ne želi da se uda za Sebastijana. Sveštenik ispriča Huventinu da je Alehandro nasledio Benhaminovu imovinu jer je njegov jedini sin. Alehandro je veoma ljut, prizna Mariji da je don Benhamin bio otac i kaže da ne zna kako da rukovodi/kontroliše bes koji oseća. Monserat se iskrade iz kuće da se sastane sa Hose Luisom, stiže na plažu i ugleda muškarca…
-
Ukradena ljubav – opis serije
Ukradena ljubav – opis serije Monserat je mlada i lepa bogatašica, koja je oduvek bila okružena luksuzom. Međutim, dozvoljava da majka Grasijela upravlja njenim životom – to je gospođa koja ni po koju cenu ne želi da izgubi ugled i socijalni status, uprkos tome što je njen suprug Lauro Mendoza na ivici bankrota. Krijući se od manipulativne majke, Monserat se upušta u ljubavnu vezu sa mornarom Hoseom Luisom i ne pada joj na pamet da se uda za Sebastijana de Ikasu, bogataša kojeg joj je Grasijela namenila. Sa druge strane, Hose Luis je svestan da ga Monseratina porodica nikada neće prihvatiti, jer nema šta da joj ponudi. Istovremeno, Alehandro, koji…
-
Neukrotivo srce – 161. epizoda – KRAJ SERIJE
Prevod: Ana. Hvala! Marikruz se oprašta od Else, uverava je da ona nema ništa sa Alfonsovom smrću. Oktavio traži Marikruz u Alvarovoj kući, on mu govori da Marikruz više nije tu, ali mu on ne veruje. Huanita čuva Marikruzinu ćerku u Klementininom društvu koja je veoma zainteresovana da sazna više o njenom životu. Sa druge strane, Marikruz počinje da radi u jednoj kantini kako bi svojoj ćerki mogla da pruži dobar život, dok je Oktavio očajno traži. Uveče, kada Marikruz izađe sa posla, lopov je napada, ona odbija da mu da novac. Policija dolazi i lopov je izudara kako bi ostavio “uspomenu”. Marikruz je prebačena u bolnicu, kada se probudi…
-
Neukrotivo srce – 159. i 160. epizoda
Prevod: Ana. Hvala! 159. epizoda Eduardo govori Oktaviu da zaboravi Doris jer je hirovita i jadan on ako je oženi. Elsa govori Marikruz da će nastaviti po svome, dok ne ode daleko sa svojom velikom ljubavlju, Alfonsom, ona se iznenadi kad čuje to ime. Oktavio uverava Eduarda da ga Doris nikada nije volela, samo želi da povredi Marikruz. Alvaro priznaje svojoj ćerki da je mnogo zaljubljen u Marikruz, i da želi da postane njegova žena. Ona ga prekoreva, kaže mu da on može da traži svoju sreću, a njoj njenu uskraćuje. Oktavio u besu kaže Doris da je ne voli, da je u njegovom srcu samo Marikruz i da je…
-
Neukrotivo srce – 157. i 158. epizoda
Prevod: Ana. Hvala! 157. epizoda Marikruz kaže Klementini da ne može da zaleči gorke trenutke koje je preživela, ali Klementina insistira jer oseća grižu savesti. Oktavio kaže Doris da će je odvesti kod oca, jer treba da se brine o njegovoj ćerki, ona mu odgovori da Lupiti više nije potreban sada kada je Marikruz oslobođena jer se dokazalo da nije kriva. Klementina nudi Marikruz da ona čuva Lupitu dok Marikruz radi, i ubeđuje je da je to takođe želja i njenog muža. Hose Antonio se vraća kući i plače jer se oseća potpuno poraženo jer je paralizovan. Klementina insistira kod Marikruz, moli je da joj dopusti da dobije oproštaj od…
-
Neukrotivo srce – od 154. do 156. epizode
Prevod: Ana. Hvala! 154. epizoda Nataša kaže Huan Hoseu da joj je Anibal priznao da je on taj koji je ubio Alfonsa jer ga je prevario, zamolio je da ga ne prijavi je želi da ide u Nemačku da povrati svoju sliku. Anibal je van sebe, ulazi u voz i ide na avion da bi se odleteo za Nemačku. Hose Antonio reaguje histerično kada mu doktor kaže da više neće moći da hoda, kada pokuša, pada sa kreveta. Dominga kaže Karoli da je rekla Marikruz ono što joj je tražila, Karola zamišlja Marikruzino zabrinuto lice. Marikruz je neutešna jer misli da Lupita umire, pita čuvarku da je pusti da ide…
-
Neukrotivo srce – od 151. do 153. epizode
Prevod: Ana. Hvala! 151. epizoda Doris ne propušta priliku da nervira Marikruz, posećuje je u zatvoru da bi joj rekla da će se udati za Oktavia i zajedno će joj pomoći da izađe iz zatvora jer žele da izbegnu Lupitinu sramotu da ima majku koja je u zatvoru zbog ubistva. Karola je spremna da zagorča život Marikruz, jer će dugo ostati iza rešetaka. Doris kaže Marikruz da će voleti Lupitu kao svoju ćerku, i da će ona biti starija sestra deci koju će da ima sa Oktaviom. Čuvarka obaveštava Oktavia da Marikruz ne želi da ga vidi, i da ga moli da se više ne vraća u zatvor. Doris uverava…
