Najave za indijske serije
Zavirite u naredne, neemitovane epizode vasih omiljenih indijskih serija!
-
Nova indijska serija zauzima udarni termin Kolorsa! Predstavljamo “Samo ti”
Nova indijska serija zauzima udarni termin Kolorsa i našeg sajta! Predstavljamo “Samo ti” Članak napisala Maja. 🙂 Dosta je prošlo vremena od istinski kvalitetne i uzbudljive indijske serije, to je nešto što su mnogi pomislili. Prikazivale su se razne serije, a naš sajt je veliku većinu njih uspešno prevodio i svim čitaocima pružao priliku da uživaju u njima. Sada je došlo do zatišja koje će, vrlo verovatno, uspeti da razbije najnovija indijska serija zanimljivog koncepta zvana “Sirf Tum” (u prevodu na naš jezik – “Samo ti”). Ova serija počinje s prikazivanjem na indijskom kanalu Kolors (Colors TV) 15. novembra tačno u ponedeljak, dan poznat za nove početke. I to u…
-
Završava se Somijina priča nakon 6 godina! Kraj serije?
Završava se Somijina priča nakon 6 godina! Kraj serije? Članak napisala Maja. 🙂 Svemu dođe kraj u jednom trenutku, pa tako, iako je možda teško sada poverovati, i seriji “Shakti – Astitva Ke Ehsaas Ki” na našim prostorima prevedenoj prosto kao “Sestre”. Ova slavna serija počela je s prikazivanjem 30. maja 2016. godine u Indiji u udarnom terminu od 20:00 u kojem se ranije prikazivala “Mala nevesta”. Taj termin, kao i jako neobična i zanimljiva radnja serije doveli su je do velike gledanosti i čak do toga da se nekoliko stotina njenih epizoda prikazuje i na našim prostorima. Uprkos tome što je serija prestala s prikazivanjem na našim prostorima tokom…
-
U seriji “Shakti” ulazi novi lik!
U seriji “Shakti” ulazi novi lik! Prevod:Maja Obaveštenje: Novi lik stiže!!! Posle Somijinog povratka kući s namerom da zaštiti porodicu od svake nedaće i da se osveti Angel, koja je utom postala poglavica kinara, dolazi unajmljeni ubica – Đit čiji je zadatak da okonča Somijin život. Angel ga je unajmila i potplatila. Njegov lik tumači glumac Kapil Nirmal, koji je stigao da začini situaciju u seriji. Hoće li Somija ovoga puta biti ubijena, da li je ovaj rastanak poslednji za Hir i Virata? Pratite nas i saznaćete! Sve epizode serije Shakti
-
VESTI! Somijin povratak, smrt Hir i Virata?
VESTI! Somijin povratak, smrt Hir i Virata? Članak napisala Maja. 🙂 U našoj trenutno najpraćenijoj i najomiljenoj indijskoj seriji “Shakti – Astitva Ke Ehsaas Ki”, na našim prostorima poznatom i pod imenom “Sestre”, upravo se emituju jako uzbudljive i napete epizode, možda čak i najdramatičnije od početka serije. A prava drama tek sledi! Virat i Hir, naš istaknut ljubavni par, sprema se za novi početak svog života. Hir se priprema za operaciju pola (gender surgery), koja će joj promeniti život i najzad je učiniti potpunom ženskom osobom, što je bio njen san. Zajedno s tim, svekrva i svekar će je prihvatiti u kuću i deluje da će sve početi da…
-
VESTI! SESTRE, Virat i Hir od večeras ponovo sa nama! Evo šta sledi!
VESTI! SESTRE, Virat i Hir od večeras ponovo sa nama! Evo šta sledi! Prevod: Maja Došao je i taj čas da se nastavi sa prikazivanjem ove naše omiljene serije, a to je upravo od večeras 6. 7. i zatim svakog radnog dana od 20:00 kad izlaze nove epizode premijerno. Ko nije ispratio seriju ili je pak zaboravio o čemu se ona radi, u zasebnoj kategoriji pod imenom serije (Sestre/Shakti) može pronaći poslednje prevedene epizode i ukratko se podsetiti dokle je radnja stigla. No, nije na odmet da se kratko i u okviru ovog članka prisetimo šta se poslednje dešavalo u seriji… ali i da bacimo koji spojler na ono što…
-
Sestre – 3. 5. 2020. – Koronavirus će da spoji porodice?
Sestre – 3. 5. 2020. – Koronavirus da spoji porodice? Prevod: Maja 🙂 Prito smiruje ljude zbog napete globalne pandemije koronavirusa, pa dolazi na ideju da smanji stres tako što bi organizovala ogromnu molitvu u kući. Ona želi blagoslove i spokoj tokom tog nepogodnog stanja širom sveta, pa predlaže da se svi udruže i pomole za zdravlje ljudi. Muka joj je od tužnih vesti, sad hoće da vidi sreću ljudi. Harak se slaže sa njom i hvali njen predlog. Hir zove Virata da ga obavesti o velikoj molitvi kod kuće, a njegov deka dolazi iz staračkog doma kako bi se zaštitio od virusa i ubeđuje svoje ukućane da odu kod…
-
Sestre – Kratka epizoda, veliko iznenađenje!
Sestre – Kratka epizoda, veliko iznenađenje! Prevod: Maja Hir odlučuje da ispita Viratovu ljubav. Pošto ne mogu da se vide, njih dvoje imaju video poziv. Hir govori Viratu da će ga pitati nekoliko pitanja, a ako lepo odgovori na njih – to znači da je odlično poznaje. Ona dodaje da mu je ovo prilika da ponovo dokaže svoju ljubav i odanost. Dugo ga je zvala, ali tek je sad uspeo da joj se javi – pa je zanima ako mu ona više nije zanimljiva kad su se razdvojili. Odlučno, Virat odgovara da će mu ona večno biti zanimljiva. Hir priča o ispitima sličnosti koje imaju parovi širom sveta, koji su…
-
Novi skok u seriji Shakti!
Novi skok u seriji Shakti! U seriji Shakti očekuje nas skok. Glumica Jigyasa Singh ulazi u seriju i igraće ulogu odrasle Hir. Rubina Dilaik ( Somija ) napušta seriju nakon skoka, jer ne želi da glumi majku odrasle devojke. Somijin lik do daljneg nestaje. Ipak, postojaće mogućnost da se Somijin lik vrati u seriju, jer će biti uklonjen na sličan način kao što je uklonjen Harmanov. Obe uloge su nedovršene, nije prikazano da su umrle i time zvanično napustile seriju. Harmanova kćerka je takodje kinar. Ona kreće na putovanje bez podrške svoje omiljene Gulabo. Biće prikazana kao samouverena i pametna devojka. Hirin karakter će biti u potpunosti suprotan sa Somijinim.…
-
Najave za indijske serije – 14. 2. 2019.
Najave za indijske serije – 14. 2. 2019. Prevod: Maya. Veliki pozdrav svima na sajtu! Pre početka nove sezone najava za indijske serije, htela bih da svima čestitam praznik Svetog Trifuna i Dan zaljubljenih. Ljubav treba da se slavi i ceni svaki dan, ali od ovog dana će krenuti nova sezona najava za indijske serije. Videćemo šta sve sledi u vašim omiljenim serijama, ali hajmo prvo da vidimo listu najgledanijih serija u Indiji: 1. Naagin 3 (3.2) 2. Tujhse Hai Raabta (2.4) 3. Kundali Bhagya (2.3) 3. Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah (2.3) 3. Yeh Rishta Kya Kehlata Hai (2.3) 4. RadhaKrishn (2.2) 5. Kumkum Bhagya (2.1) 6. Ishq Subhan…
-
Najave za indijske serije – YRKKH – Naira se udaje za Kartika i uspešno prođe operacija!
Najave za indijske serije – YRKKH – Naira se udaje za Kartika i uspešno prođe operacija! Prevod: Maya. – Yeh Rishta Kya Kehlata Hai (YRKKH): Kartik dotrči do Naire. On obriše suze i priđe joj napeto (sa strahom da ga ona nije zaboravila): ,,Naira…” Naira se okrene ka njemu i pogleda ga. Ona prvo ćuti i mršti se zbunjeno kao da ga ne poznaje, a onda se seti svega i pravda mu se: ,,Žao mi je, Kartik… Stvarno mi je jako žao. Zaboravila sam da je danas dan našeg venčanja. Pitala sam se zašto sam uopšte ovde, šta se događa i zašto sam obučena kao nevesta. Medicinska sestra mi je…
