Najave za indijske serije
Zavirite u naredne, neemitovane epizode vasih omiljenih indijskih serija!
-
Yeh Hai Mohabbatein – 27. 7. 2018. – Išita i Raman su se pomirili, Rošni želi otići!
Išita i Raman su se pomirili, Rošni želi otići! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Ukućani pričaju o bebi i svi se sećaju onda kada se Adi rodio. Raman kaže da je dobio poziv, mora da priča s inspektorom. Išita pođe s njim. Oni stižu kod inspektora i sednu. Inspektor govori: ,,Našli smo Ragavovu adresu iz njegove firme. Njegova žena je puno plakala kad je saznala da je on umro i dala nam je 17 laka (novac). Rekla je da je baš taj novac ubio Ragava i da ne želi to. Kazala je da joj je Ragav rekao istinu. Evo šta nam je sve ispričala… (u pozadini ide flešbek) Ragav je došao…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 27. 7. 2018. – Bumi pokušava da ujedini Sahila i Vediku!
Bumi pokušava da ujedini Sahila i Vediku! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Jaš i Suomya ostave Lilinu fotografiju u hramu kuće Agarvalovih. Jaš pita majku da li je srećna, vratio je njenu fotografiju u kuću iz koje je bila davno izbačena od strane Bimle. Sahil dolazi tu da popriča sa Jašom. Suomya ode. Sahil govori da između njega i Jaša ima veza za koju je saznao tek u ova 24 časa, spreman je da to prihvati. Jaš ga podseti da ga Vedika ne voli. Sahil tvrdi da ga (Sahila) Vedika voli, ali ne želi priznati to. Jaš veli da se zaljubio u Vediku vremenom kao i ona u njega. Sahil je…
-
Kasam – 27. 7. 2018. – Kritika i Ranbir se sete prošlih života! Kraj serije!!!
Kritika i Ranbir se sete prošlih života! Kraj serije!!! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Kritika sedne sa ostalima i počne molitvu (puju). Svi drže sklopljene ruke i mole se nasmejano. Ranbir i Kritika se sve vreme gledaju i razmišljaju o svojim trenucima. Ranbir se smeška i razmišlja: ,,Shvatam njen glas čim je čujem, shvatam njen dah mirisom i sve o njoj znam. Puno je volim i uvek ću. Kada mesec izađe na mračno nebo, osetim kao da si ti došla i osvetlila mi život. Kada mi osmeh izađe na lice, znam da si ti tu…” Kritika je gleda i misli isto da ga puno voli, biće sa njim doveka. Oni se…
-
Savitri Devi College & Hospital – 25. 7. 2018. – Vir namerava da oženi Siju!
Savitri Devi College & Hospital – 25. 7. 2018. – Vir namerava da oženi Siju! Prevod: Maya. Vir kaže Savitri da spremi sve aranžmane za njegovo venčanje. Savitri ga spreči da ode i priđe mu pitajući: ,,Kakvo to venčanje? O čemu to govoriš? O kakvom venčanju pričaš? Ko je ta devojka i odakle je? Da li je iz dobre porodice? Da li je našeg statusa?!” Vir odgovara: ,,To me ni ne zanima. Želim što pre da se oženim i pronašao sam devojku već. To je sasvim dovoljno!” Ode. Savitri se brine, Anand je isto ovo čuo i pita Gajatri koga će im Vir dovesti. Gajatri stade pored njega i smeška…
-
Tu Aashiqui – 27. 7. 2018. – Rangoli izvuče Ahana iz zatvora kaucijom i želi ga osvojiti!
Tu Aashiqui – 27. 7. 2018. – Rangoli izvuče Ahana iz zatvora kaucijom i želi ga osvojiti! Prevod: Maya. Pankti prodaje minđuše kako bi skupila novac. Muzički direktor, KK, je zove. Ahan ulazi u stran i pita Rangoli da li je dobro sada. Rangoli potvrdi i veli da Pankti treba da dobije priliku da peva. Pankti i KK pričaju. Ahan objašnjava Rangoli: ,,Puno volim Pankti i odlično je znam. Ona je jako dobra pevačica i dobra osoba. Nije htela da ti ukrade pesmu. Poslala me je ovde da ti se izvinim u njeno ime…” Rangoli se nasmeje lažno i glumi finoću: ,,Znam, jako je slatka. Trebalo bi da joj se…
-
Tu Aashiqui – 26. 7. 2018. – Rangoli je ljubomorna na Pankti i ludo zaljubljena u Ahana!
Tu Aashiqui – 26. 7. 2018. – Rangoli je ljubomorna na Pankti i ludo zaljubljena u Ahana! Prevod: Maya. Rangoli se pretvara da je fina i priča kulturno sa Pankti. Pankti vidi Ahanov poziv. Doktorka kaže da izveštaji uskoro stižu. Kaira veli da će čekati u kantini. Kaira i Riča izađu iz ordinacije i odu. Purva se krije i posmatra ih. Rangoli peva pesmu “O sajna”…. KK kaže da ne valja ton, neka ponovo proba. Rangoli ponovo proba, ali ne uspeva. KK je prekine i veli da je Pankti bolja i zato će ona to da peva. Pankti peva. Rangoli je posmatra ljubomorno. Proba ponovo da peva, ali ponovo ne…
-
Tu Aashiqui – 25. 7. 2018. – Rangoli Rai pokušava da privuče Ahanu pažnju!
Tu Aashiqui – 25. 7. 2018. – Rangoli Rai pokušava da privuče Ahanu pažnju! Prevod: Maya. Uveče, Purva dovodi pijanog Vikrama i izvodi ga iz kola. Riča je pored i gleda ih. Vikram hoda ka njoj gegajući se i drži se za Purvu, smeje se i govori: ,,Ja… Ja nisam pijan. Dobro sam…” On onda ode odatle gegajući se i mahne Purvi. Purva krene, ali je Riča spreči i zapreti joj: ,,Nemoj da se mešaš u moj brak da ti ne bih pokazala koje je tvoja mesto i koja je tvoja prošlost. Idi od nas zauvek!” Riča je izgrdi i izbaci odavde. Purva je besna i odlazi. Kod kuće, Ahan…
-
Tu Aashiqui – 24. 7. 2018. – Ahan pomaže Rangoli!
Tu Aashiqui – 24. 7. 2018. – Ahan pomaže Rangoli! Prevod: Maya. Ahan se sreće sa Pankti i priča s njom o svom danu, a ona o svom. Vikram veli da je Rangoli zvezda. Neki muškarci ugledaju tu Purvu (Panktinu sestru) i hvale je. Vikram je povede u stranu i priča s njom. Monti stiže tu, ljubomoran je kad ih vidi i pita je šta tu radi. Purva odgovara da još nije ništa stigla ni da uradi, a on je već tu. Monti se prepire s Vikramom i pita ga šta radi tu s njom. Vikram ga gura i pita kako to misli. Monti mu kaže da je oženjen i…
-
Najave za indijske serije – 25. 7. 2018.
Najave za indijske serije – 25. 7. 2018. Prevod: Maya. – Silsila: Kunal, Moli i Nandini se zabavljaju u restoranu. Kunal sve vreme gleda Nandini i ne može nikako da skine oči s nje. Nandini se opustila i šali se sa njima, Moli joj kaže da se uvek tako smeje. Oni se šale i večeraju. Kunal gubi fokus na Moli baš zbog Nandini. Nandini se sreće sa svojim starim drugom, Manasom. Moli poznaje Manasa odlično i kaže Kunalu da je on bio zaljubljen u Nandini. Pokušava da zbliži Manasa i Nandini misleći da su dobar par. Manas se hvali i kaže da je još uvek samac, nije mu ušla u…
-
Jiji Maa – 26. 7. 2018. – Falguni i Utara se suoče, porodica Ravat ide na piknik!
Falguni i Utara se suoče, porodica Ravat ide na piknik! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Falguni i Nijati se grle. Sujaš pita Falguni da li plače ili se smeje, šta je bilo. Falguni odgovara da je dobro, neka on izađe da ona popriča sa Nijati – sestrinsko vreme. Sujaš potvrdi i izađe iz sobe. Nijati je pita kako se povredila. Falguni govori srećno da ne bi bila u bolnici da nije te povrede, onda se ne bi srela sa doktorom ni saznala istinu niti bi se vratila kući. Nijati ne shvata. Falguni srećno kaže da joj je Dr Sonali rekla da može biti trudna. Nijati zaplače od sreće i veli da…




























