Najave za indijske serije
Zavirite u naredne, neemitovane epizode vasih omiljenih indijskih serija!
-
Tu Aashiqui – 30. 7. 2018. – Rangoli namerno stavlja na ruku Panktin verenički prsten!
Tu Aashiqui – 30. 7. 2018. – Rangoli namerno stavlja na ruku Panktin verenički prsten! Prevod: Maya. Kod kuće, Riča sedi i zabrinuta je misleći o doktorkinim rečima. Aparna (Ahanova majka) dođe tu i govori joj: ,,Riča, razumem te, ovo je velika stvar. Vikramu će biti potrebno vremena da se umire. Samo žena može da pomogne svom mužu da izađe iz takvog šoka. Samo da saznamo gde je Vikram uopšte sada. Nije kod kuće, nije ni u firmi…” Manavu zazvoni telefon. Manav (Ahanov otac) se javlja i iznenadi se vestima koje je dobio. Aparna ga pita šta je bilo. Riča ustane zabrinuta. Manav odgovara: ,,Ahan je ponovo pretukao nekog muškarca…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 30. 7. 2018. – Jaš pati od kancera pankreasa!
Jaš pati od kancera pankreasa! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Sahil pita Manđulu gde je Vedika s Jašem. Ova neće da kaže namerno i drami. Bumi je zamoli isto da kaže i pokuša da je ubedi na lep način. Sahil uzima nož i prisloni ga sebi uz vrat preteći joj da će se ubiti ako mu ona ne kaže gde je Vedika. Ova se smeje zlobno i kaže da će biti dobro ako umre da ga se reše zauvek. Sahil joj zapreti da će ostaviti pismo u kome će krivicu za svoje samoubistvo svaliti na nju. Bumi se složi s njim i ode po pismo. Sahil sedne da napiše da će…
-
Jiji Maa – 30. 7. 2018. – Utara postaje dobra nakon što je Falguni spasi od tigra?!
Utara postaje dobra nakon što je Falguni spasi od tigra?! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Utara kaže siledžijama (otimačima dece) da ih je njena snaja provalila i da će im uništiti planove. Ovi otrčavaju u kolibu, vide da tu nema otete dece i trče da ih nađu. Glavni siledžija im naređuje da moraju da prodaju ovu decu večeras. Falguni odveže decu i trči s njima ka izlazu iz šume. Deca je grli i zahvaljuju joj se puno, Falguni im kaže da se sakriju tu dok Nijati ne dođe s policijom do njih. Deca se slože. Falguni ode da nađe Nijati i doziva je, ali je tada ove siledžije uhvate. Jedan od…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 30. 7. 2018. – U kući je slavlje i ceremonija imenovanja bebe!
U kući je slavlje i ceremonija imenovanja bebe! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Svi u kući su sada srećni i bave se pripremama slatkiša, ukrasa i svega za ceremoniju imenovanja bebe. Išita se dogovara sa svojom majkom (Amma) oko slatkiša i kutija u koje da ih spakuju dok je Raman otišao po dečju odeću. Neke žene stižu tu svirajući bubanj veselo i smejajući se. Svi se smeju u kući, zabavljaju se i plešu. Santoši počne da peva numeru “Sona hua bada mahenga” i pleše. Išita grli Ruhi i Pihu, plače od sreće i pleše s njima. Simi gleda ovo s gađenjem i uđe u sobu besno govoreći: ,,Smučila mi se ova…
-
Savitri Devi College & Hospital – 30. 7. 2018. – Vir i Sija su se venčali!!!
Savitri Devi College & Hospital – 30. 7. 2018. – Vir i Sija su se venčali!!! Prevod: Maya. Sanći sklapa ruke kao molbu i pokušava da ga ubedi da ne ženi Siju. Vir je pogleda: ,,Rekla si da želiš kaznu za svoje greške? Ovo je tvoja kazna, Sanći. Mislila si da ova veza nije ispravna, zar ne? Osećaš da ja uništavam svoj život? Neka bude onda tako. Od danas… gledaćeš me kako uništavam svoj život i ništa nećeš moći da učiniš po tom pitanju. Bićeš samo ti kriva za moju propast i svaku moju suzu kasnije!” Sanći ga gleda u šoku i plače. Sijini roditelji se pitaju gde je Vir…
-
Najave za indijske serije – 29. 7. 2018.
Najave za indijske serije – 29. 7. 2018. Prevod: Maya. – Aap Ke Aa Jaane Se (AKAJS): Šokantna najava! Sahil se napio. Bumi baca flaše alkohola i pokušava da ga smiri. Oni prate Jaša i Vediku. Jaš daje Vediki ogrlicu, pleše s njom i izjavljuje joj ljubav. Vedika se zaprepasti kada sazna da Jaš pati od kancera! Jaš iznenada padne, Vedika zove lekare. Jaš joj govori da mu je poslednja želja da mu ona rodi dete kako bi to dete nastavilo tradiciju. On preklinje Vediku da mu ispuni tu želju. Šta će Vedika odlučiti? – Jiji Maa (JM): U kuću ulazi devojčica Pari koja sve menja. Sujaš i Vidan ne…
-
Savitri Devi College & Hospital – 27. 7. 2018. – Sanći pokušava da promeni Virovu odluku!
Savitri Devi College & Hospital – 27. 7. 2018. – Sanći pokušava da promeni Virovu odluku! Prevod: Maya. Sluga pita Siju na engleskom šta hoće da pije, ali Sija ne shvata. Gajatri ustane i objasni joj da je to sluga. Sija je u čudu i odgovara: ,,Videvši da nosi kravatu i ovako lepu košulju, mislila sam da vam je neki rođak možda!” Savitri gleda ovo i pita se šta je to Vir učinio, kakvu će to devojku oženiti sada. Gajatri kaže Siji da nema veze i ode. Savitri hoda po kući uplakana, popije vode i čuje sluge kako govore da Vir ženi neku seljanku itd. Savitri onda kaže Gajatri odlučno…
-
Savitri Devi College & Hospital – 26. 7. 2018. – Sija i Vir su se verili!
Savitri Devi College & Hospital – 26. 7. 2018. – Sija i Vir su se verili! Prevod: Maya. Sija (njeno pravo ime je Mišti, ali sebe zove Sija – prim. prev.) vidi Virovu fotografiju na podu i trči boreći se protiv vetra da je uhvati: ,,Kakva sam budala. Bacam fotografiju svog voljenog skroz ovde. Moram da ga uhvatim! Taman sam pala, treba da dohvatim!” Ode. Kabir se nasmeje i okrene se ka Sanći koja se isto smeška gledajući ovo: ,,Treba li da idemo, Sanći? Zakasnićemo ako je budemo čekali. Ne znam ni gde je. Ona sada juri za tom fotografijom, dok je uhvati…” Sanći se složu i pođe sa njim.…
-
Jiji Maa – 28. 7. 2018. – Falguni se sreće oči u oči s tigrom i u opasnosti je ponovo!
Falguni se sreće oči u oči s tigrom i u opasnosti je ponovo! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Falguni ulazi u šumu sama i traži Bulbul. Doziva Bulbul, hoda i traži je moleći se Bogu u sebi. Ugleda na zemlji ponovo neku krvavu košulju, uplaši se i hrabro nastavi dalje. Falguni onda počne da traži i doziva Sujaša uporno, ali nema uopšte odgovora. Saplete se o korov i padne na zemlju, vrisne i pokuša ustati. Tigar ide ka njoj polako… Falguni čuje zvukove, pogleda ga zaprepašćena i zaplače u strahu. Tigar joj priđe bliže i urliče jako. Falguni ustane polako i kreće lagano da korača unazad. Ugleda onda neki ekser zaboden…
-
Jiji Maa – 27. 7. 2018. – Utara planira da ubije Falguni!
Utara planira da ubije Falguni! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Falguni nađe u šumi neki bračni par, koji su roditelji od one devojčice Bulbul, i predloži im da popiju čaj zajedno. Falguni krene, ali počne da vrišti kada vidi na zemlji košulju utopljenu krvlju. Vidan dotrčava tu i kaže da su mu seljani rekli za tigra koji dolazi ovde i jede decu. Sujaš se zabrine i predloži im da odu na neko drugo mesto, da ne budu više ovde. Đajant se složi s njim. Vidan im kaže da su seljani rekli da ne treba da idu iza onog ogromnog stabla. Bulbul odgovara da se plaši. Falguni je teši da se ne…
