Doktor Kabir pronalazi Sanijevo pismo i spali ga! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Vir vidi Sanći i Kabira u pozi za poljubac i u šoku je: ,,Da li Sanći zaista voli Kabira?” Vir je slomljen, okrene se i otrči odatle u suzama. Sanći vidi da je on otišao, gurne Kabira i plače. Vir se udara glavom o zid i napio se, baca vazu i vidi da je pismo (to je Sanijevo pismo u kome piše kako Kabir ucenjuje Sanći itd. – prim. prev.) ispalo. Vir uzima i otvara pismo, ali je puno pijan i muti mu se sve u glavi pa ne može da čita. Vir misli o svemu, opija se…

Kabir pretuče Vira koji je plesao sa Sanći po kiši! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Anand traži po sobi pismo i usput sruši neku vazu slučajno. Gajatri se uplaši i vrisne, a Kabir i Sanći dole čuju to i pitaju se šta li je to. Kabir se uplaši da to nije Vir stigao i kaže Sanći da ide proveriti to, doći će brzo. Ode. Vir utrčava tada u kuću i priđe Sanći hvatajući je za ruku, Sanći ga oslovi u šoku i pita šta to radi ovde. Vir je hvata za ruku: ,,Sanći, dođi, idemo odavde…” On povede Sanći sa sobom. Kabir ulazi u sobu i zatiče tu Ananda i Gajatri:…

Kabir isplanira medeni mesec sa Sanći kod kuće! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Gajatri govori Anandu: ,,Sve što se ovde dešava… Sani je krivac za to. Sani…” Anand pogleda Riju: ,,Sani?” Rija pogleda Gajatri: ,,Misliš, Sanćin brat? Sani?” Anand pogleda Gajatri: ,,Kakve veze Sani ima sa svim ovim?” Gajatri gubi svest i pada, Anand i Rija se iznerviraju: ,,Ne, Gajatri, ne… Ne… Nema nikakve konekcije između njih dvojice. Kabir i Sani!” Rija ustaje: ,,Mislim da ima konekcija. Zašto bi mam inače rekla to? Zašto bi pomenula Sanija? Šta ona zna o njemu? Doktor Kabir je poslao Sanija lično u Ameriku!” Anand se iznenadi: ,,Šta?!” Rija odgovara: ,,Ne brini, tata. Popričaću sa…

Vir uništi Kabirove planove za medeni mesec sa Sanći! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Pragja i Vir su u bolnici još i pričaju u hodniku. Pragja oslovi Vira i govori mu: ,,Zašto si išao u Sanćinu ordinaciju? Zar ne znaš odlično da ona neće misliti ni na tren pre nego što te povredi?” Vir joj se obrati: ,,Pragja, zar nisi videla ovo danas? Sanći me je pred svima pohvalila. Na svojoj prvoj bračnoj noći, napustila je Kabira i otišla u bolnicu. To nam daje samo jedan zaključak – da… iako se Sanći udala za Kabira… ona i dalje mene voli. Mene ima u srcu!” Pragja ne veruje u to: ,,Ej, druže!…

Sanći pred svima pohvali Vira za uspešne operacije u bolnici! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Vir stiže u bolnicu i prilazi Sanći. Oni se gledaju i ne znaju šta da kaže jedno drugome. Sanći ga oslovi, nasmeje se i zahvali mu se. Pragja ih vidi i priđe im: ,,Da li si videla ovo, Sanći? Ovo se naziva ‘humanost’. Vir je došao u bolnicu iako si se ti udala za Kabira. Idem da odvedem Vira u operacionu salu. Ti idi na svoje mesto…” Vir pita u koju operacionu salu da pođe. Sanći pogleda oko sebe da vidi nema li Kabira u blizini, onda kaže Viru da pođe za njom. Pokaže mu prstom…

Đaja se odriče Sanći i napušta je, Sanći traži pomoć od Vira! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Sanći besno ulazi u sobu kod Kabira koji se sprema za posao i viče na njega: ,,Kakvo je bilo ono malopre ponašanje? (Na molitvi) Oni (Dadi i Savitri) su stariji u ovoj kući. Dužnost mi je da ih poštujem. Shvatate li to?!” Kabir se smeška i namešta rukave govoreći: ,,A moja dužnost je da te iste ljude nateram da poštujem moju ženu (Sanći). Zato, dušo, molim te… Nemoj da se svađaš sa mnom zbog tih nebitnih ljudi. Ja sam ti sada porodica, a ne ti ljudi!” On uzme jaknu i ode odatle. Sanći je…

Kabir nastavlja da pravi probleme Viru i Sanći! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Kabir je našao prsten i žene ga pohvale. Vir se napio, ustaje i kreće da aplaudira: ,,Bravo. Čestitam! Veliki Kabir Kapur je pobedio. Čuveni Kabir Kapur. Bravo! Odlično!” Vir kaže Kabiru da je sve osvojio – njegovu ženu (Sanći), njegovu ljubav, njegovo sve u životu, treba da bude nagrađen za igru koju je odigrao. Verovao je u ljubav i venčanje, ali je izgubio pred njim (Kabirom). Čestita mu opet, pada na pod i jaukne u bolovima. Kabir ga gleda i smeška se zločesto. Pragja i Savitri stižu ovde. Pragja podiže Vira i kaže mu da ne pokazuje svoj…

Vir uništi Sanćin “muh dikhayi” ritual! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Doktor Kabir govori Sanći: ,,Došao sam ovde da bih zadao Viru isti bol koji sam osetio kada si se udala za Vira. Želim da Vir vidi kako boli kada njegova ljubav bude u tuđim rukama. Zadaću mu tako bol…” Kabir se smeje, a Sanći mu priđe suznih očiju: ,,Možete biti u ovoj sobi sa mnom da povredite Vira, ali za mene… za mene ovo venčanje nikada neće imati nikakvu vrednost. Nikada!” Kabir se okrene ka njoj, Sanći nastavlja: ,,Nadam se da se sećate mojih uslova. Moj uslov je bio da me nećete terati da ispunim obavezu žene kada se udam…