Najave za indijske serije
Zavirite u naredne, neemitovane epizode vasih omiljenih indijskih serija!
-
Kasam – 12. 7. 2018. – Ranbir je odlučan da dokaže svoju nevinost Kritiki!
Ranbir je odlučan da dokaže svoju nevinost Kritiki! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Uveče, Ranbir gleda kroz prozor u mislima. Aki mu priđe i zahteva od njega da mu kaže šta mu je, traži odgovor. Ranbir seda na krevet i govori: ,,Izvini, Aki. Povređen sam što mi Kritika nije verovala. Što me je optužila da sam silovao Mališku. Nikada nisam bio loš prema devojkama…” Aki: ,,Znam, ali pogledaj s njene tačke gledišta. Ona brani Mališku jer joj je tako rečeno. Mališka pravi dramu i daje joj lažne dokaze. Kritika samo radi svoj posao, ali je u velikoj zabludi!” Išani dolazi kod Kritike i kaže joj da napusti posao i ovaj slučaj.…
-
Kasam – 11. 7. 2018. – Ranbir je povređen Kritikinim razmišljanjem!
Ranbir je povređen Kritikinim razmišljanjem! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Išani je u sobi i razmišlja: ,,Aki mi se ne javlja na pozive, a ni na poruke. Probaću opet, možda mi se javi sada. Šta je s njim? Uvek puno priča, a danas mi se ne javlja. Zvala sam ga skoro 10 puta, a nijednom mi se nije javio. Strašno!” Ona ga zove i naljuti se kada se ne javi misleći: ,,Svi momci su tako. Prvo te čekaju da se navučeš na njih, a onda počnu da te ignorišu. Onog dana smo izašli na kafu i bio je baš kul! Sada mi se ne javlja ni na poziv. Ovo je toliko…
-
Kasam – 10. 7. 2018. – Kritika kaže Ranbiru da se bori na sudu i da dokaže svoju nevinost!
Kritika kaže Ranbiru da se bori na sudu i da dokaže svoju nevinost! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Ranbirov advokat, Mona, kaže da zna Kritiku koja je iz Punđaba. Ranbir kaže da zna sve i pita Kritiku da li mu veruje. Kritika je formalna s njim i kaže mu da prihvati sudski poziv. Ranbir kaže Moli da sedne, onda hvata Kritiku za ruku i izvede je na terasu. Kritika ga gleda, Ranbir joj se izvini i skrene pogled. Kritika ga pita što je ljut, Ranbir odgovara da je ljut što mu ona ne veruje a ne zato što podržava Mališku. Veli da mu je juče rekla da mu veruje. Kritika ga…
-
Kasam – 6. 7. 2018. – Ranbir ošamari Mališku, izazove je i odbija njen dogovor!
Ranbir ošamari Mališku, izazove je i odbija njen dogovor! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Kritika razmišlja sve vreme o Ranbiru i o njegovim rečima da mu znači samo to šta ona misli o njemu, drugi ga ne zanimaju. Nije joj jasno što stalno misli o njemu, uzima majčinu fotografiju i priča s njom: ,,Mama, bilo bi dobro da ste ti i tata tu. Umrli ste i ostavili me ovde… Ranbir je rekao da mu samo ja značim, zato moje srce misli o njemu i želi da mu veruje. On meni… ne znači… ali želi moje srce da mu veruje. Bože…” Đijana dolazi tu, zagrli je i našali se s njom. Ranbir…
-
Tu Aashiqui – 13. 7. 2018. – Proslava u palati porodice Danrađgir!
Proslava u palati porodice Danrađgir! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Ahan ispriča Pankti sve, reši da priča s Montijem. Pankti odgovara da ne želi da se on svađa s Vikramom, želi samo da je svet pamti kao Pankti a ne kao laku ženu. Nije joj cilj da bude poznata pevačica. Ahan joj pokazuje haljine, grli je i smeška se. Vikram vidi to, nasmeši se i ode. Ahan i Pankti provode romantične trenutke uz pesmu “Tere liye”…. Anita razmišlja o rečima svoje ćerke, Pankti. Rangoli čita komentare svojih obožavatelja i smeška se. Sekretarica je pohvali da ima toliko puno pratioca. Anita gleda neke papire, smeška se i prima poziv od Đasmin koja…
-
Tu Aashiqui – 12. 7. 2018. – Rangoli Rai ulazi u seriju!
Rangoli Rai ulazi u seriju! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Ahan se razbesni i kaže Pankti da im je ta Rangoli Rai kupila onaj stan. Pankti ga zagrli i kaže mu da zaboravi to. Rangoli Rai ulazi u palatu, smeška se i srdačno se pozdravlja sa svojim obožavateljima. Obožavatelji traže od nje da otpeva pesmu, Udej prokomentariše kako ona (Rangoli) brine za svoje obožavatelje. Ahan negira, ona neće pevati sigurno. Pankti ipak smatra da će ona pevati i ispuniti želju fanova. Ahan se kladi s njom. Menadžer zamoli Rangoli da peva kad su svi obožavatelji tu, onda kaže publici da će im Rangoli pevati. Svi aplaudiraju. Pankti se nasmeši i kaže…
-
Tu Aashiqui – 11. 7. 2018. – Vikram je ljubomoran na Ahana!
Vikram je ljubomoran na Ahana! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Pankti spakuje poklon i napiše nešto Ahanu: ,,Uvek pamti ovo. Ja ću ti uvek najveća obožavateljka. Puno te volim…” 😀 Ona se nasmeje. Riča želi da pomogne Aparni. Aparna kaže da su svi aranžmani već spremni. Monti dolazi i zagrli Kairu (Ahanovu sestru). Kaira mu se zahvali što je došao, mislila je da neće doći jer mu je JD-ova rivalska kompanija. Vikram dođe tu, sreće se s novinarima i kreće onda tu komferencija za štampu. Anita, Purva i Pankti isto stižu tu. Anita kaže Aparni da ju je zvala u restoranu, ali je otišla. Aparna slaže da je nije videla, izvini…
-
Tu Aashiqui – 10. 7. 2018. – Vikram ulazi u firmu JD-a, Pankti prihvata da se uda za Ahana!
Vikram ulazi u firmu JD-a, Pankti prihvata da se uda za Ahana! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Pankti gleda natpise “Will you marry me?” (Hoćeš li se udati za mene?) i zaplače od sreće. Ahan ju je zaprosio i smeška se. Pankti zagrli Ahana plačući i vidi da poznata pevačica, Rangoli, ulazi u kola i odlazi odatle. Ahan govori Pankti: ,,Šta je bilo? Nisi mi odgovorila još? Zašto plačeš? Ja se brinem što mi nisi još rekla ‘da’…” Pankti odgovara: ,,Rangoli je velika pevačica, a nikada se nisam srela s njom…” Ahan se nasmeje: ,,Srešćeš se. Nikada se ne zna u životu. Znaš li šta te očekuje u budućnosti? Još jedno…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 13. 7. 2018. – Jaš pokuša da siluje Vediku, Gauri gubi dete!
Aap Ke Aa Jaane Se – 13. 7. 2018. – Jaš pokuša da siluje Vediku, Gauri gubi dete! Prevod: Maya. 😃 Doktor se nada da će se Sahilovo stanje poboljšati sada. On vidi da se zaista i poboljšalo. Anđana je zahvalna Vediki i moli se… Vedika je završila ritual, jaukne u bolovima i pada na zemlju. Sveštenik je blagosilja, pohvali i dade joj cvet. Gauri je takođe zahvalna Vediki koja se toliko za Sahila namučila. Vedika se vraća kući u jako lošem stanju i stavlja cvet iz hrama (onaj koji joj je dao sveštenik) na Sahilovo čelo. Gauri je pridrži da ne padne i zahvali joj se, Anđana joj se…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 12. 7. 2018. – Vedika radi rigorozne rituale kako bi oživela Sahila!
Aap Ke Aa Jaane Se – 12. 7. 2018. – Vedika radi rigorozne rituale kako bi oživela Sahila! Prevod: Maya. Jaš pita Vediku da li samo zbog humanosti radi ovo za Sahila. Vedika odgovara da je prvi razlog taj što ju je Sahil bezbroj puta spasao i poboljšao joj život, drugi razlog taj što je danas živa samo zbog Sahila i treći razlog taj što je Sahil u ovom stanju zbog njenog muža (Jaša). Jaš je gleda. Vedika mu kaže da odlično zna cenu ovog sindura i mangalsutre. Ode. Nidi donosi hranu u sobu, seda na stolicu i pogleda Šruti smeškajući se. Onda počne da pravi dramu i zove Karana…
