Najave za indijske serije
Zavirite u naredne, neemitovane epizode vasih omiljenih indijskih serija!
-
Yeh Hai Mohabbatein – 2. 8. 2018. – Parmit je oteo Ragavovu ćerku!
Parmit je oteo Ragavovu ćerku! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Mihika se brižno stara o bebi i priča. Išita uđe u sobu polako smeškajući se i pita kako je spabala. Mihika odgovara da je baš lepo spavala, oseća se kao majka. Zagrli je. Išita dođe do Ramana i pita ga šta je bilo, zvao ju je da dođe. Raman joj ispriča sve: ,,Otišao sam u Ragavovu kuću i zatekao sam tu njegovu ženu. Ona bi htela da pomogne, ali je uplašena. Ne znam kako da saznam istinu i da kaznim krivca!” Išita mu kaže da je ta žena sigurno nepoverljiva, ovih dana je to tako, neka nju povede sa sobom. Raman…
-
Jiji Maa – 1. 8. 2018. – Misteriozna devojčica ulazi u kuću porodice Ravat!
Misteriozna devojčica ulazi u kuću porodice Ravat! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Sujaš i Falguni su u svojoj sobi i pakuju kofere za put. Sujaš donosi Falguni poklon i nasmeje se. Falguni mu kaže da mu nije donela poklon, nije stigla od pakovanja. Sujaš joj kaže da može to vrlo lako da nadoknadi i privuče je na sebe. Falguni se stidljivo osmehnu, gurne ga i kaže mu da spakuje stvari. Oni se gledaju romantično i smeju. U sobi pored, Nijati pita Vidana zašto pakuje toliko stvari. Vidan se našali i flertuje s njom (kao Sujaš sa Falguni). Nijati ga grli i smeje se. Oni se pakuju i provode romantične trenutke… Onamo,…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 1. 8. 2018. – Vedika greškom nosi Sahilovo dete!
Vedika greškom nosi Sahilovo dete! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Vedika dolazi u hram i moli se za snagu da pomogne Jašu. Da se Jašova poslednja želja ispuni, Sahil će biti jako povređen kad to sazna ali će onda nastaviti sigurno dalje u svom životu. Čuje se duvanje vetra. Fajl Sahila i Vedike pada i pomeša se. Doktorka kaže Vediki da ima donatora sperme (to je Sahil, ali Vedika ni Sahil ne znaju to – prim. prev.). Vedika se zahvali i ode. Bumi kaže Sahila da veruje Bogu da ga neće odvojiti od Vedike ako je iskreno voli. Sahil se pomoli. Vedika je zatrudnela! Uveče, Vedika se vraća kući. Sahil je…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 1. 8. 2018. – Raman se sreće sa Ragavovom ženom!
Raman se sreće sa Ragavovom ženom! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Raman otvara Rošnino pismo i čita ga naglas: “Čiko Ramane, nemojte da krivite sebe za moj odlazak iz kuće. Porodica je puno patila zbog mene. Vi ste odličan svekar i Alija je srećna što Vas ima. Adi je bio srećan što ste mu bili otac, a Iši što ste joj muž. Želim da se izvinim i ostavljam Vam kao poklon ovaj gramofon. Kad god mali Adi zaplače, pustite mu muziku na gramafonu i on će se smiriti…” Raman zaplače i ne može da čita više. Išita plače isto, uzima pismo i skuplja snage da ga čita dalje: “Neću da kažem…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 31. 7. 2018. – Vedika odluči da ispuni Jašovu poslednju želju!
Vedika odluči da ispuni Jašovu poslednju želju! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Vedika je zabrinuta zbog svega što se događa i tužna je. Jaš se budi i kaže joj da je već znao da ima kancer. Vedika je u čudu. Jaš objasni da je saznao za ovo par dana nakon njihovog venčanja, nije joj rekao plašeći se da ga ona ne napusti onda. Detinjstvo mu je uništeno zbog oca koji se zaljubio u drugu ženu (Bimlu), majka mu je umrla dok je bio mlad, sestra mu je stradala u nesreći i ostavila mu sestričinu (Suomyu). Vedika ga osigurava da ima tračak nade i svetlosti bilo to velik mrak. Kancer jeste jako…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 31. 7. 2018. – Bebino ime je Aditja, Rošni odlazi od Balovih!
Bebino ime je Aditja, Rošni odlazi od Balovih! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Išita izgrdi Gojala i ostale komšije. Govori im da idu iz kuće i da upamte da će jednog dana ovo dete biti kulturnije i bolje od njihove dece. Komšije odu, Simi i Parmit isto odu. Sveštenik izgovara molitve, ukućani se mole… Pihu onda kaže da će Rošni izabrati bebino ime i pita je šta je izabrala. Rošni odgovara da je već izabrala sama bebino ime, ime je Aditja Bhalla (nadimak je Adi, tako ćemo ga zvati – prim. prev.). Svi se nasmeju i kažu da su napisali to isto ime. Ruhi pušta muziku i počne da pleše, a…
-
Jiji Maa – 31. 7. 2018. – Falguni i Nijati opraštaju Utari i daju joj drugu šansu!
Falguni i Nijati opraštaju Utari i daju joj drugu šansu! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Falguni je zamišljena i silazi niz stepenice. Dečica dotrče do nje i zagrle je srećno. Falguni se nasmeje i grli ih sve. Vidan joj kaže da je ona za sve njih junakinja. Roditelji kažu da bi hteli da im deca budu poput nje hrabra i neustrašiva, puno su joj svi zahvalni što im je spasla decu od otmičara. Falguni govori da voli ova iznenađenja, želi samo da vidi osmeh i sreću na dečjim licima. Svi je pohvale i kažu joj da će biti sjajna majka. Utara dolazi tu i govori: ,,Falguni je već odlična majka. Nijati,…
-
Savitri Devi College & Hospital 321. epizoda!
Savitri Devi College & Hospital – 31. 7. 2018. – 321. epizoda Prevod: Maya. Sija gleda oko sebe i brine se: ,,Toliko dugo vremena je prošlo, a on (Vir) još nije stigao. Idem da pogledam gde je…” Sija ustane i otvara vrata, Gajatri joj priđe i nasmeje se kiselo: ,,Prelepo izgledaš. Da budeš uvek srećna!” Sija je pita gde je Vir, još nije u sobi. Gajatri veli: ,,Htela sam baš to da ti kažem sada, ali sam skroz zaboravila na to. Vir je pošao ka tebi sav sređen, ali je primio hitan poziv iz bolnice i pojurio je tamo. Pacijent je u tako lošem stanju i Vir mora da mu…
-
Tu Aashiqui – 31. 7. 2018. – Purva nasamari Vikrama, Rangoli pravi Pankti ljubomornom!
Tu Aashiqui – 31. 7. 2018. – Purva nasamari Vikrama, Rangoli pravi Pankti ljubomornom! Prevod: Maya. U sobi, Pankti je u krevetu i gleda svoje fotografije s Ahanom misleći o njihovim srećnim trenucima. Pankti onda misli o Ahanu i Rangoli i namršti se. S druge strane, Vikram je pijan i pada na krevet. Purva ga uvodi u sobu i pada svojim telom na njega smeškajući se, Vikram ponavlja: ,,Ne mogu da budem otac. Ne mogu…” Purva ustane, ali je Vikram hvata za ruku i privuče na sebe. Purva ga pita da li je dobro. Vikram odgovara sav ošamućen: ,,Da, Purva. Puno sam se ogrešio od tebe… zato mi se ovako…
-
Najave za indijske serije – 31. 7. 2018.
Najave za indijske serije – 31. 7. 2018. Prevod: Maya. – Silsila: Nandini se zaljubljuje u Kunala, a Kunal pretuče Rađdipa i natera ga da joj se izvini. Kunal i Moli žele da se Nandini bavi kuvanjem i pomažu joj u tome. Rađdip dovodi policiju do Kunala i krivi ga da je oteo Nandini. Moli proba da odbrani Kunala, ali ne uspeva i Kunal biva uhapšen! – Piya Albela: Naren i Puđa se sreću i pričaju. Naren mazi Puđu po licu i govori: ,,Žao mi je što ti nisam verovao pre. Angrađ je jako zao i lud. Čim se izbavim odavde i razotkrijem ga, osvetiću mu se što ti je…
