Vesti
-
Jiji Maa – 21. 7. 2018. – Falguni upuca Sujaša i posle joj se vrati pamćenje, on preživljava!
Falguni upuca Sujaša i posle joj se vrati pamćenje, on preživljava! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Falguni izvadi pištolj iz svoje torbe i uperi ga u Sujaša setivši se Utarinih reči. Sujaš je gleda u šoku i shvata da je Nijati bila u pravu. Oslovi je i moli je da stane, Falguni ga ne sluša i kaže mu da će ga ubiti ili bi on ubio njenu mamu. Sujaš je posmatra u čudu i korača unazad govoreći: ,,Šta to pričaš, Falguni? Falguni, slušaj. Treba da sednemo i da popričamo. Poješćemo nešto, doneo sam ti omiljenu tortu, veruj mi. Ja nisam uopšte zao. Ne znam ko ti je sve to rekao…” Falguni…
-
Jiji Maa – 20. 7. 2018. – Sujaš odluči da zaprosi Falguni, kasnije shvata da je Nijati u pravu!
Sujaš odluči da zaprosi Falguni, kasnije shvata da je Nijati u pravu! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Sujaš je u svojoj sobi i razmišlja: ,,Možda je Nijati čula nešto pogrešno ili je mama (Utara) nešto pričala Falguni da bi joj pomogla da se oporavi. Kako god bilo, ići ću na sastanak i vratiću se živ i zdrav. Onda će se Nijatini strahovi okončati i biće presrećna što sam zaprosio Falguni. Moja mama nikad ne greši i radi sve samo za dobrobit ove kuće, to je ono što znam sigurno!” On se lepo obuče i pođe. Nijati trči niz stepenice i traži Utaru. Sluga joj odgovara da je Utara otišla s Falguni…
-
Kasam – 20. 7. 2018. – Ranbir odluči da razotkrije Mališku, pet epizoda do kraja!
Ranbir odluči da razotkrije Mališku, pet epizoda do kraja! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Aki dotrčava do Ranbira, koji je u mislima, i zagrli ga radosno. Pita ga šta je bilo, da li je sa Kritikom sve okej. Ranbir ćuti. Aki mu primeti suze u očima i zabrine se za njega. Mališka govori Šilpi da je jako ljubomorna, videla je kako je Kritika pričala s Ranbirom i kako ima u njenim očima ljubavi prema njega. Pita šta ako Kritika podrži Ranbira na sudu. Ona odluči da priča s Vikasom da je otpusti. Šilpa je smiruje i kaže joj da iskoristi Kritiku kao zlatnu kokošku i da je kontroliše, tako da preko…
-
Tu Aashiqui – 19. 7. 2018. – Anita postavlja izazov Ahanu i ucenjuje ga!
Anita postavlja izazov Ahanu i ucenjuje ga! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Anita govori odlučno svojoj ćerki: ,,Pankti, donela sam odluku. Nećeš se udati. Samo ćeš biti prodana!” Pankti plače i gleda je u šoku, Purva je isto tužna. Anita nastavlja: ,,Sećaš li se da mi ti nisi ćerka, već si mi imovina samo? Zato, ja odlučujem samo šta će biti s tobom. Ako sam ja uvređena, platićeš ti za to. Za vezu je potreban novac. Bilo to muž i žena… momak i devojka… majka i ćerka!” Pankti je prekine: ,,Nije tačno, majko. Za vezu je potrebna samo jaka ljubav i vera. Vi ne želite da pričate s Ahanovom porodicom, zar…
-
Savitri Devi College & Hospital – 19. 7. 2018 – Kabir upuca Vira!
Kabir upuca Vira! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Kabir besno steže Sanći za ruku i gurne je u sobu: ,,Šta si htela da uradiš? Zamalo što nisi rekla Viru našu tajnu!” Sanći odgovara: ,,Nisam to htela da uradim namerno. Kunem se. Nisam bila pri sebi…” Kabir vikne na nju: ,,Umukni! Prekini. Dosta mi te je. Verovao sam Saniju i tebi previše, više ne. Budi tu!” On izađe iz sobe i govori na telefonu nekom da se sve pokvarilo Sanijevim dolaskom, neka ga što pre odvede daleko odavde. Noću, Sani spava. Neko ulazi u njegovu sobu i otima ga hloroformom. Ubaci ga u kola, Sani se budi i pita osobu ko je…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 19. 7. 2018. – Sahil pravi Jaša ljubomornim, Nidi uđe u palatu prerušena!
Aap Ke Aa Jaane Se – 19. 7. 2018. – Sahil pravi Jaša ljubomornim, Nidi uđe u palatu prerušena! Prevod: Maya. Uveče, Sahil je u Vedikinoj staroj kućici i moli se pred kipom (idolom) Boginje sklapajući ruke. On govori da sada shvata zašto je Vedika pobožna, ljut je na božanstva što su joj dopustila da se uda za Jaša i traži njihovu pomoć. Očekuje da će Vedika doći tu uskoro tražeći ga. Vedika otvara vrata i uđe unutra, Sahil počne da se ponaša detinjasto opet i žali joj se što ga je ostavila za onog “ljutog lika” (Jaša). Vedika ga pita zašto nije išao kući i zašto je došao ovde.…
-
Najave za indijske serije – 20. 7. 2018.
Najave za indijske serije – 20. 7. 2018. Prevod: Maya. – Mayavi Maling: Šil Adi kaže Pranali da se čuva Angada, podseća je da je Angad demon i da mu se ne sme verovati. Angad počne da ga kontroliše svojim novim zlim moćima i sarađuje u ovome sa svojom majkom, Madumali. Da li će zlo pobediti u ovoj epskoj fantaziji? Seriju pratite radnim danima na kanalu “Star भारत”. – Ishqbaaz: Šivej se sreće s Anikinom tetkom kako bi saznao nešto više o Aniki i njenoj porodici. Anikina tetka mu govori o svojim žrtvama i naporu da odgaji Aniku i Gauri. Priča protiv Anike. Šivej joj daje novac i kaže joj…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 20. 7. 2018. – Raman je uhapšen! Da li se Tanja ubila?
Yeh Hai Mohabbatein – 20. 7. 2018. – Raman je uhapšen! Da li se Tanja ubila? Prevod: Maya. Išita dolazi do Romija i govori mu: ,,Kuća treba da bude građena ljubavlju i uspomenama. Zajedništvo, pažnja. Ti sve to ostavljaš ovde. To nisi mogao da spakuješ nikako!” Raman ga pogleda: ,,Da li si poludela, Išita, kome to objašnjavaš? Da on imalo poštuje vrednosti, onda ne bi napustio kuću. Sećam se Romija kako je dolazio kući pijan i povraćao, ja sam čistim pod za njim i vodio ga u kupatilo. Ošamario bih ga snažno i podsetio da sam mu stariji brat. Da ga puno volim i uvek ću!” Svi plaču. Raman kaže…
-
Kasam – 19. 7. 2018. – Ranbir odbija Balrađov predlog!
Ranbir odbija Balrađov predlog! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Mališka i Kritika pričaju. Kritika dolazi sa Šilpom kod Mališke: ,,Vikas me je zvao i rekao mi je da imaš da porazgovaraš o nečemu bitnom sa mnom…” Mališka je stroga: ,,Tako je, sa MNOM. Šta si radila onda u kući Kapurovih?” Kritika odgovara: ,,To… Došla sam sa sestrama tamo. Zato…” Mališka je pogleda i pita kakvu vezu ima sa Ranbirom. Kritika je u šoku: ,,Molim?!” Mališka viče: ,,Nisam slepa. Videla sam onog dana na sudu da nije nikoga hteo da sluša i da se smiri, samo je tebe poslušao! I onda se tako smirio. Kako to?’ Kritika se nasmeje: ,,Stvarno? Ućutao je…
-
Savitri Devi College & Hospital – 18. 7. 2018. – Vir napokon saznaje istinu od Sanija!
Vir napokon saznaje istinu od Sanija! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Sanći trči i pokušava da izbegne Vira uporno. Vir joj staje na put: ,,Neću ti dati da odeš odavde dok mi ne kažeš istinu!” Sanći ga pogleda: ,,Šta ti to znači? Šta misliš ti? Nisam ti ja igračka. Neću da radim ono što mi kažeš ti!” Vir odgovara: ,,Ja to znam odlično, ali me moraš danas poslušati. Sanći, reci mi istinu…” Tada, kiša počne da pada. Sanći se žali što stalno kisne. Vir pobegne pod nastrešicu i pita Sanći zašto stoji na kiši, neka stane pored njega. Sanći odgovara tvrdoglavo: ,,Nemam namere da dolazim tu. Dobro mi je ovde!” Vir…
