Vesti
-
Jiji Maa – 19. 7. 2018. – Nijati kaže Sujašu Utarin zli plan, Sujaš joj ne veruje!
Nijati kaže Sujašu Utarin zli plan, Sujaš joj ne veruje! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Vidan i Nijati idu sa nožem ka Sujaševoj sobi. Sujaš spava, a pored njega spava Falguni koja grli svog plišanog medu. Sujaš se probudi i pogleda u mraku zbunjeno: ,,Nož? Ko je to?” Svetla se upale. Vidan i Nijati se smeju radosno i pokazuju mu veliku tortu, doneli su nož da je iseku. Čestitaju Sujašu “plastičnu godišnjicu braka”. Sujaš se nasmeje i pogleda ih zbunjeno: ,,Plastičnu godišnjicu?” Vidan i Nijati objasne: ,,Plastična godišnjica je šestomesečna godišnjica braka. Imamo ime za svaku godišnjicu. Prvi mesec – … (nabraja imena po mesecima)” Sujaš se nasmeje. Falguni se probudi…
-
Najave za indijske serije – 19. 7. 2018.
Najave za indijske serije – 19. 7. 2018. Prevod: Maya. – Mayavi Maling: Angad pokazuje svoju zlu stranu i razotkriven je. Naljuti se kada Maharađ Šil A. i Pranali spase Harana. Madumali mu kaže da nekako okrene Pranali protiv svog oca (Maharađa Š. A.). Šil A. spasi Haranov život i izleči ga. Pranali kaže Haranu da se ne plaši Angada i ne može da ga ostavi, veruje da je Angad neće povrediti jer joj je muž. Pranali kaže Angadu da ima uslov – da on ode iz kraljevstva Maling zauvek i ona će prihvatiti vezu (brak) s njim u potpunosti. Hoće li Angad prihvatiti njen uslov? – Kullfi Kumarr Bajewala…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 19. 7. 2018. – Išita održava emotivan govor kako bi zadržala Romija kući!
Yeh Hai Mohabbatein – 19. 7. 2018. – Išita održava emotivan govor kako bi zadržala Romija kući! Prevod: Maya. 😃 Raman se budi, vidi da je u svojoj sobi u krevetu i pita kako je dospeo tu kad ima u firmi bitan sastanak. Počne da ustane, Išita ga zaustavi i pita ga kako je. Raman pogleda i vidi da su svi ukućani okupljeni tu, oko njega. Išita mu objasni da je sastanak odložen, on je sada kod kuće i pao je zbog niskog pritiska u krvi. Santoši plače i izvinjava se svom sinu (Ramanu) što mu nije verovala, Išita im je svima danas svojim rečima otvorila oči. Raman je moli…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 18. 7. 2018. – Jaš ne uspeva da razotkrije Sahila!
Aap Ke Aa Jaane Se – 18. 7. 2018. – Jaš ne uspeva da razotkrije Sahila! Prevod: Maya. Sahil se gleda u ogledalu i govori: ,,Žao mi je, Vedika ji, ali sam morao da radim ovo. Ova gluma nije nikakvo glupiranje. Ovo sve radim kako bih dokazao porodici i svima koliko me samo Vi (Vedika) volite. Ne znam zašto ste se udali za Jaša, ali znam samo da je ovo venčanje pogrešno. I moraću da radim ovo kako bih sprečio pogrešne stvari! Zato, Vedika ji, zato radim ovo sve. I doktor me je podržao u tome. Oprostite mi, Vedika ji, ali ova drama tek počinje. Vi ćete biti u mom…
-
Savitri Devi College & Hospital – 17. 7. 2018. – Sani dolazi kući, Vir traži istinu od njega i Sanći!
Sani dolazi kući, Vir traži istinu od njega i Sanći! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Ujutru, Kabir dovodi Sanći na doručak. Gajatri gleda Kabira i malo se seti nečega, ali se onda ponovo zbuni i skrene pogled. Vir se sredio i srećno dolazi tu: ,,Dobro jutro svima!” Prija (Virova sestra) i Savitri (Virova majka) se nasmeše. Savitri mu poželi dobro jutro. Vir pogleda Sanći i Kabira, pa sedne veseo i uzbuđen čekajući Sanija. Savitri ga pogleda iznenađeno: ,,Šta je bilo?” Vir odgovara: ,,Ništa, mama. Samo sam gladan. Želim doručak što pre da uzmem!” Vir jede sa ostalima. Sani dolazi tu i dozove Sanći: ,,Seko!” Svi se iznenade i pogledaju ga. Kabir…
-
Jiji Maa – 18. 7. 2018. – Utara ubaci otrov u mango za Sujaša!
Utara ubaci otrov u mango za Sujaša! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Utara drami i govori: ,,Tvoj gospodin junak uopšte nije tako dobar kao što ti misliš, Falguni. On je jako zao. Očigledno ću umreti i ići kod Yamraja (božanstvo)…” Falguni zaplače: ,,Ne. Spasiću Vas… Ubiću ga ako išta loše uradi. Jedna strana (digne jednu ruku) mi govori da je on dobar, a druga da Vi ne lažete nikada. Htela sam da ga ubijem, ali mi je dao hranu i nisam ga odbila!” Ona plače i ode kod svog plišanog medvedića koji je pokidan i grli ga: ,,Kako da te popravim, medo? Zar si umro?” Nijati dođe tu i pita je…
-
Tu Aashiqui – 18. 7. 2018. – Anita uništi vezu Ahana i Pankti!
Anita uništi vezu Ahana i Pankti! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Aparna grdi Anitu na tom jeftinom razmišljanju i ošamari je. Anita se smeje i odgovara: ,,Šta je s vama svima? Ovo je praktično razmišljanje koje vi nećete razumeti! Ja ne umem da sam pretvaram da sam tako dobra i velika osoba kao vi. Samo radim ono što je ispravno za sebe i svoje ćerke. Vi kontroliše svog sina (Ahana) prvo. On stalno uništi sebe. Želim sigurnost svoje ćerke. Ako ne prihvatate mene, hoćete li moći moju ćerku? Znam šta vi svi o meni mislite i tako se veza neće stvoriti, samo dogovor. Svi mi ovde to znamo. Problem je taj…
-
Najave za indijske serije – 18. 7. 2018.
Najave za indijske serije – 18. 7. 2018. Prevod: Maya. 😃 – Silsila: Rađ se sreće s Nandini i Kunalom u banci, priča sa Nandini fino i pokuša da je ubedi da se vrati kući. Kunal se naljuti na njega, napada ga i naziva ga kriminalcem. Nandini se uplaši kada vidi ovoga tu. On joj kaže da se stvarno promenio i da je želi nazad. Vraća joj sav nakit i obećava da će je usrećiti. Nandini ne shvata zašto je on tako fin i ne veruje mu. On joj kaže da razmisli i donose odluku. Kunal reši da podrži Nandini i da je vrati kući kako ona ne bi upala…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 18. 7. 2018. – Išita zaštiti Ramana, on pada u nesvest!
Yeh Hai Mohabbatein – 18. 7. 2018. – Išita zaštiti Ramana, on pada u nesvest! Prevod: Maya. 😃 Žene iz organizacije za zaštitu prava žena na čelu s Tanjom uleću u firmu, protestuju protiv Ramana i napadaju ga. Vređaju ga, viču na njega i grde ga pred svima. Klijenti dođu i pitaju Ramana šta se dešaba. Raman im kaže da uđu u kancelariju, sve će im objasniti tu. Oni uđu unutra. Raman kaže da nije učinio ništa. Klijenti su sumnjičavi: ,,Zašto su došle onda ove žene iz NGO organizacije? Poznajemo ih. One su jako pravedne i nikada ne greše!” Raman ne zna kako da im objasni. Ispred, Šveta uzima telefon…
-
Jiji Maa – 17. 7. 2018. – Falguni ipak nije ubila Sujaša pored Utarinih reči!
Falguni ipak nije ubila Sujaša pored Utarinih reči! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Sujaš prilazi Utari zabrinut i zagrli je. Utara ga pita da li je povređen, kako je. Sujaš odgovara da je dobro i da ona ne treba da krivi sebe. Ode. Utara se smeška zlobno i razmišlja naglas: ,,Mislila sam da ti mene puno voliš, ali sam videla da više brineš o svojoj ženi (Falguni). Prvo si nju spasio iz požara, pa tek onda mene. Sve se promenilo kada je Falguni došla. Zato ću morati da te uklonim!” Nijati dođe tu i donese joj čaj. Utara je pogleda sumnjičavo i odbija čaj. Nijati se nasmeje: ,,Sujaš Vam je poslao…
