Vesti
-
Kasam – 9. 7. 2018. – Kritika uručuje Ranbiru sudski poziv!
Kritika uručuje Ranbiru sudski poziv! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Kritika i dalje razmišlja o Ranbiru. Ona se pita šta da radi i kako da reši ovaj problem. Ona onda pogleda nebo. Ranbir takođe gleda nebo kroz prozor svoje sobe i misli da oseća kao da ona gleda mesec trenutno. Obrati se mesecu da mu odgovori na neka bitna pitanja. Kritika stvarno posmatra mesec i pita se zašto voli Ranbira, zašto ga ne može izbaciti iz glave… Ona vidi Ranbirovo lice u mesecu i razmišlja šta ako se zaista iskreno zaljubila u njega (Ranbira). Ona onda odmahne glavom i kaže da ne namerava, ne želi da ga voli. Ranbir se pita…
-
Najave za indijske serije – 9. 7. 2018.
Najave za indijske serije – 9. 7. 2018. Prevod: Maya. 😃 – Yeh Rishta Kya Kehlata Hai (YRKKH): Video na vrhu stranice. Kartik nije planirao da se razvede od Nere, a ni Nera od njega. Nisu uopšte ni zamišljali da im sledi ovako nešto. Suvarna ne želi da oprosti Neri i krivi je za sve loše. Suvarna je primetila u Kartiku promenu i uplašila se da ga ne izgubi, ima stalno o tome košmare. Suvarna vidi Kartika i Neru zajedno pa ubedi Kartika za venčanje. Kartik to smatra pogrešnim, ali daje potvrdu majci. Suvarna mu naredi da se razvede od Nere, ne želi da joj oprosti! Kartik je povređen i…
-
Najave za indijske serije – 6. i 7. 7. 2018.
Najave za indijske serije – 6. i 7. 7. 2018. Prevod: Maya. 😃 – Jeet Gayi Toh Piya Morre (JGTPM): Varun se ženi. Devika pleše na venčanju oko njega i pokušava da ga podseti na njih dvoje. Varun je ipak odlučio da oženi Dani (Dhaani). Devika stavlja “mehendi” Dani i ne pokazuje svoju tugu dok je u sebi baš slomljena u deliće. Masa (Teta) izvređa Deviku pred svima. Dakš će ući i reći Varunu da je Devika njegova žena. Dakš će razrešiti sve nesporazume i spojiti Varuna-Deviku. – Kulfi Kumar Bajewala (KKB): U seriju će ući Tevar Sing (nama je dobro poznat kao princ, kasnije kralj, Vir iz serije “Chandrakanta”…
-
Najave za indijske serije – 5. 7. 2018.
Najave za indijske serije – 5. 7. 2018. Prevod: Maya. 😃 – Silsila: Moli i Nandini odlaze u šoping. Moli pokušava da razveseli Nandini i uspeva u tome polako. One kupuju razne stvari i provode neko vreme zajedno. Moli želi da vidi osmeh na Nandininom licu. Priseća se njihovih zabavnih trenutaka iz prošlosti i prepričava ih, kaže Nandini da bude opuštena i da uživa. Ona joj kaže da sačeka ispred jednog ovog dućana da uzme stvari iz drugog. Rađ sreće Nandini tu i pita je ironično kako je, da li je napravila pauzu od pazarenja. Nandini ga se uplaši i ispusti iz ruku svoje torbe. Rađ joj kaže da se…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 6. 7. 2018. – Rošni prihvata dati dete Balovima pod uslovom da oni vrate Išitu kući!
Yeh Hai Mohabbatein – 6. 7. 2018. – Rošni prihvata dati dete Balovima pod uslovom da oni vrate Išitu kući! Prevod: Maya. 😃 Rošni govori: ,,Izvinite. Trebaće mi malo vremena da razmislim. Obe strane žele dobro za moje dete. Zbunjena sam…” Sudija (žena) joj kaže da će saslušati njenu odluku sutra, sutra je poslednji dan suđenja. Kraj suđenja za danas. Svi pričaju o Rošninoj odluci. Ramanov otac teši svoju ženu i ostale da ne brinu i ne misle puno, sve će biti dobro. Raman vidi u kući kakva vlada tuga i tišina, rastuži se i sam pa ode u Išitinu kuću. Išita sprema nešto u kuhinju i otvara vrata čuvši…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 5. 7. 2018. – Rošni odluči da sama reši šta će biti s njenim detetom!
Yeh Hai Mohabbatein – 5. 7. 2018. – Rošni odluči da sama reši šta će biti s njenim detetom! Prevod: Maya. 😃 Simi priča preko telefona i vidimo je u ogledalu. Simi se smeje i govori odlučno svom mužu, Parmitu: ,,Igram sjajnu igru s njima. Nikada neću da dozvolim da Adijevo dete dođe u ovu kuću. Nikada!” U Išitinoj kući, Rošni zazvoni telefon. Rošni pomisli da je to Išita, seda na kauč i javlja se. Ramanov otac je na vezi i govori joj: ,,Išita, imao sam udes. Molim te, dođi brzo u glavnu gradsku bolnicu. Zvao sam i Ramana, ali mi se ne javlja. Romi i Simi nisu tu isto…”…
-
Tu Aashiqui – 9. 7. 2018. – Ahan provodi romantične trenutke s Pankti i zaprosi je, Šital odlazi u London!
Ahan provodi romantične trenutke s Pankti i zaprosi je, Šital odlazi u London! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Riča i Vikram pričaju. Riča pita Vikrama šta će biti s Purvom. Šital dolazi tu da se pozdravi s njima pre odlaska u London. Zagrli svog sina, Vikrama, i kaže mu da uvek sluša svoju ženu (Riču) i da bude uz Ahana kao pre. Vikram je pita kuda ide. Šital donosi tu svoje stvari i odgovara: ,,Spremila sam se za put. Idem u London. Idem da uzmem pauzu na neko vreme i da predahnem malo. Želim otići odavde i od misli na sve loše što se desilo…” Vikram joj kaže da neće hteti…
-
Tu Aashiqui – 6. 7. 2018. – Ahan i Šital su spaseni, JD je uhapšen!
Ahan i Šital su spaseni, JD je uhapšen! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Pankti pleše i peva “Jab pyaar kiya to”…. Anita je gleda i kao da se malo osetila loše zato. Zarobljeni Ahan s mukom gleda Pankti kako pleše, plače i pokušava da se oslobodi. Pankti pleše misleći samo o Ahanu, a JD je hvata za ruku i počne da pleše s njom. Pankti plače, ali ipak nastavlja da pleše… Udej, prerušen u konobara, poziva Manava (Ahanovog oca) i kaže mu da brzo pozove policiju tu. JD priđe Udeju, ali Anita stane između i da mu piće. JD onda privlači Pankti sebi namerno gledajući ljutitog zavezanog Ahana, a Pankti pobesni…
-
Jiji Maa – 7. 7. 2018. – Sujaš pronalazi Falguni i Nijati! Falguni se setila svega?!
Sujaš pronalazi Falguni i Nijati! Falguni se setila svega?! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Nijati sama luta tražeći Falguni, a Falguni plače i jeca zarobljena unutra s ostalim devojkama. Nijati nalazi ispred malecni kip (idol) Boginje, shvata da je to Falgunino i pozove je – ali je njen telefon, naravno, nedostupan. Falguni plače, a Nijati se popne na neku kantu i vidi gore kroz prozor Falguni i ostale devojke zarobljene. Nijati je zapanjena, gleda je i oslovi tiho. Falguni je vidi i ustane srećno, ali joj Nijati signalizira da ćuti i da sedne dole. Nijati se penje kroz prozor, ali joj usput telefon pada na pod ispred. Nijati grli Falguni srećno,…
-
Jiji Maa – 6. 7. 2018. – Falguni je oteta i zarobljena, ukućani je traže!
Falguni je oteta i zarobljena, ukućani je traže! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Nijati je u sobi pored Utare i preti joj: ,,Ako se išta desi mojoj sestri (Falguni) propašćete. Ona se isto nije plašila ničega, pa neću ni ja! Sada ću ja nju braniti! Sujaš će saznati da ste Vi ubili njegovu majku, svekrvo. Ako pritom izgubim Vidana, ne zanima me. Za mene je moja sestra najbitnija. Ako ja izgubim Falguni, Vi ćete izgubiti komfort i slobodu. Otići ćete u zatvor i umreti tamo!” Okrene se i ljutito ode odatle. Utara ustane iz kreveta i razmisli: ,,Bože… Da li sam ja sama sebe upropastila poslavši Falguni odavde? Ne, ako Nijati…
