H2O – 5. epizoda
Prevod: Amra. Hvala! 😀
Emma i Lewis su otišli na Mako ostrvo da bi istražili šta je dovelo do njihovih preobražaja.Vidjevši Mjesečev bazen iznutra,Lewis ostane bez riječi te brzo počne da prikuplja uzroke stijena,vode i pijeska.U Juicenetu,Rikki i Emma piju piće i razgovaraju kada u kafić ulaze Miriam i Tiffany.Miriam je razdjeljivala letke za takmičenje ”Kraljica mora” te koristi priliku da pribaci Cleo kako ona nijedostojna takmičenja,no kad Cleo umalo izleti da je sirena ona odluči da joj poremeti planove te se dvoumi da se prijavi na natječaj.U međuvremenu, u domu Sertorijevih,Kim traži Cleo da bi posudila njen remen,no ne mogavši pronaći Cleo sama odlazi u njenu sobu.Tražeći remen,slučajno pronađe Clein tajni dnevnik u kojem ona opisuje kako ej biti siren ai govori sve o svojim moćima.Zgrožena Kim,raspituje se kod mame da sazna zašto se Cleo čudno ponaša u posljednje vrijeme i istražuje da li je ono što piše u dnevniku istinito.Dok u vodenom parku obavlja dodatni posao, do Cleo dođe Miriam sa Tiffanyi kupuje sladoled.Koristi priliku i hvali se pred Cleo kako je pripremila kostim za natječaj i da bi svi umrli za njega.U odlasku, dobaci Tiffany kako je Cleo luzerica.Upravnica vodenog parka upita Cleo da li za dan natječaja može da radi produženi,međutim ona joj kaže kako se prijavila za natječaj.Kod kuće,Cleo koristi moći da bi očistila akvarijum, te diže ribe zajedno sa vodom u zrak baš kad joj sumnjičava Kim ulati u sobu.Upita ju šta je uradila sa ribama,a ona joj odgovori da su u kadi.Kim ode da provjeri,no kada je prazna i kad se vrati vidi da su ribe već u akvarijumu.
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
vivian
Ja sam Vivian 98 i sada sam jedna od vaših moderatorki. Nadam se da ćemo nastaviti naše druženje, kao što smo to činili i do sada!
7 Komentar(a)
Sinderella
Prevod je super.
Nego, Vivian, zasto je stavlja u kategoriju francuskih serija?
Koliko znam, ovo je australijanska serija. Pricaju engleskim jezikom koji sw prica u Australiji, primecuje se po naglasku. A i radnja se zbiva u Australiji. Kakve veze ima sa Francuskom?
Vivian 98
Sindi,tako je stavljala Adminka. Kad ona bude u mogućnosti,ispraviće. 😀
Sinderella
Aha, okay. 😀
Amra
Sinderella, ja je prevodim, rekla sam nekome na stranici da ispravi,kažu da hoće čim adminka uđe. 😀
Sinderella
Znam. Super je prevod. Ovu seriju sam kad sam bila mala gledala. I sad ponekad. Nekoliko puta sam je odgledala.
Amra
Hvala.I ja sam je pratila prije 2-3 godine,mada i dalje ponekad gledam na Tuzlanskom.Bilo mi dosadno pa sam odlučila da ju prevodim.
Sinderella
Ja je trenutno nekad pogledam na Ultra TV.
Primaj svakoga dana nove epizode u svoj inboks!